Novi recepti

Row House dviga lestvico odličnih jedi v Harlemu

Row House dviga lestvico odličnih jedi v Harlemu


We are searching data for your request:

Forums and discussions:
Manuals and reference books:
Data from registers:
Wait the end of the search in all databases.
Upon completion, a link will appear to access the found materials.

V tej restavraciji v slogu tapas delite velik izbor inovativnih, novih ameriških jedi

Jedi segajo od dušenih govejih kratkih reber s petimi začimbnimi glazurami do španske hobotnice na žaru s poletno bučo.

Kaj najbolj povezujete s Harlemom, kulturno raznoliko in zgodovinsko bogato sosesko na zgornji zahodni strani? Če ena od stvari na vrhu seznama ni jedilnica, potem delate nekaj narobe.

Harlem hitro postaja trendovsko območje za široko paleto kuhinj. Restavracije, govorice, koktajl bari in še več se nenehno pojavljajo - toliko, da ima zdaj svojo lastno restavracijo. Kje drugje lahko na istem mestu dobite senegalske, somalijske, Soul Food ali vrhunske piškote (pekarna Levain, kdo?)?

Če iščete zabavno, elegantno mesto, s katerim lahko s prijatelji delite cel kup okusnih stvari, morate preizkusiti Row House. Z elementi vintage in sodobnega oblikovanja je vzdušje živahno, svetlo in elegantno. Kuhinja je novoameriška (vedno jo je težko določiti) in ponuja veliko izbiro (večinoma) majhnih krožnikov, ki jih je treba deliti. Tapas stil skoraj.

Koktajli so na mestu. Vsekakor poskusite Funky Strong, vodko iz sladkorne pese z ingverjem, meto in limeto, okrašeno z rezina pese, namočene v vodki. Je barvita in presenetljivo odlična. Naj vas pesa ne ustraši!

Meni je razdeljen na štiri dele: žetev, morje, kopno in velike krožnike. Kuhar Andrew Welch ponuja inovativne predstave o ameriški klasiki. Na primer, jajca z devijacijo ponujajo na dva načina, od katerih nobeden ni tradicionalen: pena iz piščančjih jeter, vložena šalotka, kandirana gorčična semena in koriander; in "poletna" jajca z živahnimi jajci iz pese.

Običajno se ne odločim solate, tako da, ko rečem, da je solata iz ohrovta in kvinoje fantastična, mi lahko verjamete na besedo. Najprej je krasen. Z vijolično in zlato peso, kozjim sirom in koromačem, na vrhu s hrustljavim bučnim cvetom, je bilo to umetniško delo. Vrzi hrustljav pršut in lešnike in - bum! - popolnost.

Iz izbira morja, naročili smo kozice in zdrob s kremasto, sirasto polento, jalapeño in nasitnimi koščki slanega chorizoja; Drsniki za jastoge iz Nove Anglije s klasičnim majonezom Old Bay; in ribji tacos, ki je prišel z ljubko redkevjo, jicama-jalapeño slaw. Morski sadeži so bili sveži in kombinacije okusov, uporabljenih v vsakem krožniku, so bile izjemne. Druge možnosti so vključevale špansko hobotnico na žaru z jajčevci in poletne krokete iz bučk in jastogov s slano rižoto.

Za izbiro zemlje sem vztrajal, da dobimo cmoke iz karbonare. S parmezanovo kremo na notranji strani in hrustljavim pršutom na vrhu so bili ugrizi čiste privoščljivosti. Rad bi poudaril, da The Row House res drži pršut prav - tako dobro dopolnjuje okuse jedi. Druge jedi vključujejo piščančje palčke z liziko z azijsko sojino sezamovo glazuro in tatarski zrezek s hrustljavimi kapri in domačimi krompirjevimi čipsi.

Velike plošče segajo od dušenih kratkih reber s črnim tartufom in glazuro s petimi začimbami; jagnječje zarebrnice; in tradicionalni newyorški trak s telečjim jusom; kralju lososa s peso in porom; tartufov sir na žaru s slanino; in branzino s kristalizirano ingverjevo juho.

Tu so sladice ustvarjalne - staljena bela čokoladna torta je topla, napolnjena z ganachejem iz bele čokolade in okrašena s svežimi grenivkami, mandarinami in malinami. Prav tako si nismo mogli pomagati, da bi dobili sendviče s sladoledom iz rdečega žameta: piškoti iz rdečega žameta, polnjeni s sladoledom iz kremnega sira in povaljani v čokoladi. Brez obžalovanja.

Nazadnje, govorice govorijo, da obstaja nižja stopnja za govorjenje z imenom Under Bar ... Ali lahko kdo povprašajte o tem in se mi javi s podrobnostmi?

Za več novic o jedilnici in potovanjih v New Yorku, Klikni tukaj.


Prihaja Harlem

Nedavno zjutraj ob 6.30 je Paulette Gay že delala v The Scarf Lady, njenem štiriletnem butiku na aveniji Lenox, zbledeli ulici Harlem, ki kaže žive znake prenove. Ker je pločnik ob tej uri običajno zapuščen, je bil Gay presenečen, ko je videl nekoga, ki je pokukal v izložbo trgovine — velikana moškega z obrito glavo in prodornimi očmi. Videti je bil znan. Gej je z glavo iztaknil glavo in rekel: “Aren ’t you —? ”  

Bil je. Kareem Abdul-Jabbar, košarkarski velikan, ki se je rodil v soseski in je že dolgo slavni prebivalec Los Angelesa, se je vrnil v Harlem. Gay ga je vprašal, kaj počne tako zgodaj. “ Pojasnil je, da se kot zelo zasebna oseba raje sprehaja, preden je kdo drug zunaj, ” pravi. (Pri več kot 7 čevljih 1 in s slavno podobo ima nedvomno težave, da ostane neopažen.) Abdul-Jabbar je minulo zimo po poročanju Kareem Productions kupil mestno hišo v Harlemu.

Pridružuje se valu črnih umetnikov, aktivistov, učenjakov in iskalcev doma, ki jih je v zadnjem času pritegnila ena od podpisov afriško-ameriških skupnosti na svetu. Pesnica Maya Angelou in pevka Roberta Flack sta kupili hiše v Harlemu. Profesor s Harvarda Henry Louis Gates Jr., ki je med najbolj znanimi intelektualci v državi, lovi mestno hišo v Harlemu.

Harlem's cachet prispeva najbolj znan ameriški komercialni najemnik Bill Clinton. Njegova pisarna zaseda zgornje nadstropje stavbe na 125. ulici, soseski in glavni arteriji. Nekdanji predsednik je začel program Harlem Small Business Initiative, ki je ducat problematičnih ali novo nastalih podjetij zagotovil s strokovnimi svetovalci. “ Želel sem biti dober sosed, ne samo turistična atrakcija, ” pravi nekdanji predsednik. “ Želel sem narediti nekaj v svoji skupnosti. To pa je pomenilo dodajanje sredstev in talentov za pomoč. ”

Harlem, skupnost na severu Manhattna, ki je dosegla dno v osemdesetih letih prejšnjega stoletja, ko so revščina, zanemarjena stanovanja in kriminal, povezan z drogami, terjali svoj davek, uživa v svoji drugi renesansi. Nekateri Harlemiti oživitev zavračajo le kot razcvet nepremičnin, saj se veličastne mestne hiše iz 19. stoletja v soseski hitro razgrajujejo. Slišali boste tudi, da se kulturna scena ne more primerjati s prvim razcvetom Harlema ​​v dvajsetih letih prejšnjega stoletja, ki ga je spodbudila izjemna ustvarjalnost v politiki, umetnosti in zlasti v pisani besedi. Če pa je res, danes za ognjene W.E.B. Du Bois, nežni Langston Hughes ali patricijski vojvoda Ellington, se druga renesansa še oblikuje.

Highbrow, mainstream, pop, hiphop, avantgardni in#8212 Harlemov kulturni in umetniški preporod je očiten skoraj na vsakem bloku. V delno prenovljenem gledališču Apollo se je julija dvignila zavesa Harlemska pesem, muzikal v Broadwayu, ki ga je režiral George C. Wolfe, producent Javnega gledališča Joseph Papp/New York Shakespeare Festival. Na aveniji sv. Nikolaja je pred kratkim uprizorilo triletno klasično gledališče Harlem Kralj Lear na svojem dvorišču, pri čemer je Paul Butler igral naslovno vlogo afriškega plemenskega poglavarja v vijoličnih in cimetovih oblačilih. V gasilskem domu leta 1909 na Hancock Placeu je George Faison, koreograf Wiz, uspešnica Broadwaya v sedemdesetih letih, ustvarja kompleks uprizoritvenih umetnosti z dvema gledališčema, tremi vadbenimi studii in knjižnico.

V drugem obnovljenem gasilskem domu, na Zahodni 121. ulici, je majhna avantgardna galerija, Fire Patrol No. 5 Art. Nekega premišljenega večera je rasno mešana množica srkala vino iz papirnatih skodelic in bila priča nastopu literarne skupine#8220commando ”, imenovane Neznosni. “Muzeji so bili ustvarjeni, da bi na svet prinesli grdoto! ” ena moška trupa se je razglasila s tal galerije. Druga, ženska s kratkimi blond lasmi, recitira pesem z naslovom “Balls. ” Aplavz je bil silovit, a ne soglasen. Mlado dekle, ki se je poskušalo osredotočiti na domačo nalogo v kotu, je pipalo in “To je bilo res grdo! ”

Predstava morda ni za vsakogar, vendar kaže na vzdušje umetniške pustolovščine. V desetletjih so različne soseske v New Yorku gostile najnovejšo — Greenwich Village v petdesetih letih prejšnjega stoletja, SoHo v sedemdesetih letih, Spodnjo vzhodno stran v osemdesetih letih — in Harlem se lahko spomnijo kot kraj na prelomu tisočletju. Tako kot v drugih zlatih časih v New Yorku je bila privlačnost tudi poceni najemnina. Dokler je njen najem ni pregnal na severu, je imela Christine Louisy-Daniel, lastnica gasilske patrulje št. 5 Art, francosko rojeno galerijo na spodnji vzhodni strani. Pesek soseske okoli njenega trenutnega prizorišča je ne moti. “ Prihajam iz Versaillesa, ki je čudovit, ” pravi. “Toda Harlem je vznemirljivo.”

O tem navdušenju priča vse večje število slikarjev in kiparjev z mednarodnim ugledom —Ellen Gallagher, Julie Mehretu, Chakaia Booker in Brett Cook-Dizney, če naštejemo le nekatere —, ki živijo in delajo v Harlemu. Ousmane Gueye, senegalski kipar, ki se je izpopolnjeval na École des Beaux Arts v Parizu in pri Henryju Mooreju v Angliji, svojo umetnost prikazuje v P.C.O.G. Galerija na Sedmi aveniji, katere solastnik je. “Moj oče je v Harmaru, ko sem bil otrok v Dakarju, vedno poslušal glasbo iz radia, "#pravi Gueye. “Naše sanje so bile, da bi sam prišel sem. ” beseda je nizozemska, ki odraža Nizozemsko ’s 1626 pridobitev otoka Manhattan od lokalnih Indijancev, in nizozemski guverner Peter Stuyvesant ’s je poimenoval vas, leta 1658, New Harlem, po mesto v svoji domovini. Danes je Harlem neuradno razdeljen na tri dele. Osrednji in zahodni Harlem se raztezata približno od 110. ulice (severni konec Centralnega parka) do 155. ulice, na zahodu pa ju omejuje reka Hudson, na vzhodu pa Peta avenija. Vzhodni Harlem, ki je bil pretežno Latino, poteka od avenije Madison do reke Harlem in južno do 96. ulice. Po popisu leta 2000 v Harlemu živi približno 337.000 ljudi.

Tako kot druge mestne soseske, naseljene z zaporednimi valovi priseljencev, je tudi Harlem zgodba o pretoku. V 18. in začetku 19. stoletja so ugledni moški, kot sta rojalist Roger Morris in domoljub Alexander Hamilton, zgradili čudovite hiše (še vedno stojijo) v takratnem podeželskem okolju. Konec devetnajstega stoletja so prišle povišane železniške storitve, ki so uspešne potnike pripeljale tako daleč kot do mestne hiše, blizu južnega konca Manhattna. V Harlemu sta živela dva župana New Yorka, Thomas Gilroy in Robert Van Wyck. Tudi partner P. T. Barnum, James Bailey, čigar apnenčasta ekstravaganca s kupolami in dvokapnicami, zgrajena v osemdesetih letih 20. stoletja, še vedno krasi kraj svetega Nikolaja. Približno v istem času je protestantsko plemstvo postavilo impresivne mestne hiše okoli parka Mount Morris (zdaj se imenuje tudi spominski park Marcus Garvey). Poleg Harlema ​​so bile politično povezane rimskokatoliške družine in tudi ugledne judovske družine, vključno z družinami Richarda Rodgersa, Lorenza Harta, Oscarja Hammersteina, Walterja Winchella in Arthurja Haysa Sulzbergerja, dedka sedanjega založnika New York Times. Relikvija tega obdobja je Izraelski tempelj na aveniji Lenox, ki ima masivno stebrirano fasado in je videti, zgrajen za več let. Toda sinagoga je prenehala delovati, ko so se Afroameričani začeli vseliti v skupnost, belci pa so se začeli odseljevati v velikem številu. Leta 1925 je postala baptistična cerkev Mount Olivet.

Renesansa dvajsetih let 20. stoletja je bila znana po jazzu in literaturi, zajela pa je tudi novoustanovljeni črni poklicni razred zdravnikov, odvetnikov in arhitektov. Kljub temu so bile možnosti za Afroameričane v Harlemu omejene, pri čemer so prevladovali dvojni standardi, pri čemer so bili črni delavci in zabavljači na splošno zaposleni pri belcih. Gledališče Apollo, ki se je odprlo kot burleskna hiša leta 1913, je imelo samo belo občinstvo do leta 1934. The Cotton Club, drugo legendarno glasbeno prizorišče, je razstavljalo poslikave nasada s sužnji. “Mislim, da je bila ideja, da se belci, ki so prišli v klub, počutijo, kot da bi jih oskrbeli in zabavali črni sužnji, "je napisala vodja skupine Cab Calloway. William Allen, Harlemite četrte generacije in aktivist v skupnosti, pravi, da so bili črnci v dvajsetih letih prejšnjega stoletja izvajalci, ne stranke. “ Niso bili lastniki nepremičnin, ” pravi. “ Bilo je kot na Broadwayu, kjer igralci niso imeli lastniškega kapitala. ”

Tudi Harlemiti niso imeli veliko izbire pri zaposlitvi, pogosto so se morali zadovoljiti s črniškim delom v soseski in številnih trgovinah v beli lasti. Ta razlika se je nekoliko spremenila po bojkotu Adama Claytona Powella, mlajšega in#8217 v tridesetih letih, ki je potekal pod oznako “Don ’t Buy where You Can ’t Work. ”

Gerrymandering je Harlemu preprečil črno predstavništvo v kongresu do leta 1944, ko je bil Powell izvoljen za prvega od 12 mandatov v novonastalem okrožju in kariero, ki jo je na koncu pokvarila obtožba o zlorabi sredstev za kampanjo in opomin voditeljev predstavniškega doma, ki ga je vrhovno sodišče ZDA. razglašeno za protiustavno. Leta 1970 ga je premagal Charles Rangel Jr., domačin iz Harlema, ki odslužuje že 16. mandat. “Moj dedek je imel srečo, ” pravi Rangel. “Dobil je službo državnega uslužbenca kot upravljavec dvigala v stavbi kazenskega sodišča. Tako kot mnogi drugi fantje mojih let, sem se pridružil vojski iz Harlema. ”

Kot kongresnik se je Rangel zavzemal za oblikovanje “območja za krepitev moči ” v porušenih mestnih območjih, z zveznimi sredstvi in ​​davčnimi olajšavami, da bi zapolnil praznino, ki jo je ustvarilo odsotnost zasebnih posojilodajalcev. Leta 1992 je Bill Clinton podpisal zakonodajo o pooblastilih, ki je skupaj z mestnimi in državnimi sredstvi zagotovila približno 300 milijonov dolarjev naložbenega kapitala v Harlemu. Denar se je skoncentriral v komercialne, izobraževalne in kulturne projekte. Rangel je bil tudi za Clintonovo preselitvijo na 125. ulico, julija 2001. “I ’d mu je predlagal Harlema, ko je bil še predsednik, ” pravi Rangel, “ pa se mu je zdelo, da mu gre čez glavo. Kasneje, ko je lovil pekel za dragi pisarniški prostor, ki ga je vzel na West 57th Street, me je poklical in vprašal, ali je Harlem možnost. Rekel sem: ‘ Ali sije sonce? ’ Poklical je v četrtek. V ponedeljek zjutraj sem odpeljal njegove ljudi, da si ogledajo zgornje nadstropje na 55. 125. ulici. Lastnik je ves čas govoril, da obstaja ena majhna težava, in sicer da je mestna agencija prostor že najela. ” Rangel in Rudolph Giuliani sta težavo odpravila.

Clinton je prišel v času naraščajočega nemira med starimi podjetji v Harlemu, ki so se soočala z naraščajočimi najemninami in novo konkurenco. “Eno, kar me je motilo pri mojem prihodu sem, je bilo, da se bo verjetno povečal pritisk navzgor na najemnine, ” mi je Clinton povedal, ko smo se skozi Harlem vozili s terencem s podrobnostmi njegove tajne službe. Clintonov svetovalni program za mala podjetja pa želi povečati njihove prihodke in izravnati povečane stroške, ki pogosto spremljajo vroč trg. “Ta podjetja so imela nizke najemnine, a tudi nizke prihodke, ” je dejal. “Posodobiti morajo delovanje, sicer ne bodo preživeli. Če ima ta pilotni program pričakovane rezultate, ga bomo razširili po vsem New Yorku in drugod po državi. ”

Eden od Clintonovih izobraževalnih programov, Operacija Hope, uči ekonomsko pismenost na več javnih šolah v Harlemu. Drugi program sodeluje z glasbenim kanalom kabelske televizije VH1, da bi podaril glasbila in poučeval glasbo javnim osnovnim in srednjim šolam v Harlemu. “ Do leta 2004 nobenemu otroku v kateri koli šoli v Harlemu ne bo treba brez glasbenega inštrumenta, "je dejal. Ko je povorka korakala po številnih cerkvah v trgovini, je dodal: “ Če pogledate zgodovino Harlema, je to zgodovina njegovih cerkva in njene glasbe. ”

Morda je najbolj viden dokaz oživljene Harlema ​​nova trgovina na Clintonovi ulici#8217s. Leta 2000 se je na 125. ulici odprl ogromen supermarket Pathmark. Lani je Harlem USA, s 275.000 kvadratnimi metri nakupovalnega središča med 124. in 125. ulico, s spodbudo iz skladov Empowerment Zone postavil eleganten obraz na ulici, v katerem so stanovanja Old Navy, trgovina Disney, glasba HMV, Modell ’s Sports in gledališče Magic na več zaslonih, ena od številnih Harlemovih naložb velikega košarkarja “Magic ” Johnsona.

Te blagovne znamke bi lahko bile v katerem koli primestnem nakupovalnem središču in to je bistvo. Predolgo so se nacionalni trgovci na drobno izogibali Harlemu. Harlemitom je še posebej grozno odsotnost verižne knjigarne. Tako je bilo najbolj nestrpno pričakovano odprtje v Harlemu v ZDA tisto avgusta v knjigarni Hue-Man, ki se predstavlja kot največje narodno književno središče, usmerjeno v črno. Lastnica Clara Villarosa, nekdanja lastnica knjigarne v Denverju, je dobila posojilo za območje pooblastil v višini 425.000 dolarjev.

Tudi drugi deli Harlema, čeprav manj obremenjeni kot živahna 125. ulica, so prav tako sredi poslovnega razcveta. Iste verige lekarn, ki prenaseljujejo središče mesta, so po letih očitne odsotnosti zdaj v Harlemu. Pojavljajo se tudi butiki. Na Peti aveniji tik nad 125. ulico, nekdanja zasebna rezidenca, ki se danes imenuje Brownstone, hrani več elegantnih trgovin v treh nadstropjih, vključno z zlatarno, ki je v lasti nekdanjega kupca za podjetje Tiffany & amp Co., in čajnico, kjer si lahko poznopopoldanski obiskovalci privoščijo. v sendvičih s kumarami, vodno krešo in kurje piščancem ob pitju tradicionalnih in zeliščnih čajev.

Pol ducata novih restavracij se je uveljavilo, od vrhunskega in grozljivega Jimmy's#8217s Uptown, na 2207 Seventh Avenue, do umirjenega bistroja Sugar Hill, ki se nahaja v mestni hiši iz 19. stoletja na ulici West 145 Street. Sugar Hill je vzdevek za del severozahodnega Harlema, v katerem so se v dvajsetih letih prejšnjega stoletja začeli naseljevati bogati črnci, ki so imeli v govoru veliko sladkorja in denarja.Na materinski dan je bivalni prostor v pritličju bistroja napolnjen z ljudmi, ko je pevec izgovoril besede “Ta moja mala luč. refren: “ Naj zasije, naj zasije, naj zasije. ” Preprosta toplina, očitna tukaj, vam bodo povedali Harlemites, je skupnostna lastnost. Dejansko je tako enostavno začeti pogovor z neznancem v Harlemu, kot je težko sredi mesta.

Novi Harlem se pokloni staremu, kot je predlagal lastnik bistra Sugar Hill. Bistro je v lasti treh mladih črnih parov, ki so se vsi nedavno naselili v soseski in ki nikoli niso nameravali postati restavratorji. “ Želeli smo samo ustvariti prostor, kjer dobite visokokakovostno skodelico kave, ki je v skupnosti ni bilo, "pravi#delni lastnik dr. Dineo Khabele, ginekološki onkolog. “ Vsak lastnik, ki smo ga obiskali, je rekel: ‘ Zakaj bi to storili? Nihče tukaj gor ne bo plačal gurmanske kave. ’ ” Za začetek s 300.000 dolarji posojila iz območja za opolnomočenje so kupili tedanjo mestno hišo in jo preuredili od zgoraj navzdol. Bistro ima bar v prvem nadstropju, ki vodi do zadnjega vrta, jedilnico v drugem nadstropju ter galerijo in kulturni prostor v tretjem nadstropju. “ Spominja me na tisto, kar sem slišal o sobi A ’Lelia Walker ’s v zgornjem nadstropju, kjer so se ljudje lahko zbirali, ” pravi Khabele, ki se sklicuje na voditeljico prve renesanse v Harlemu, bogato zavetnico umetnosti ki je svoj salon imenovala Temni stolp,   po pesmi grofa Cullena.

Odboj je prišel že dolgo. Potem ko je depresija posekala prvo renesanso, so sledila mračna desetletja. Za mnoge Harlemite je mobilnost navzgor pomenila opustitev betonske džungle za hišo s trato v Brooklynu ali Queensu ali bližnje predmestja, kot sta Yonkers in White Plains, kjer so se nekdanja stanovanja zunaj meja odpirala črnim družinam. “Integracija je izpraznila naš srednji razred, ” pravi Anthony Bowman, lastnik darilnega centra Harlem in turističnega centra. “Harlem je imel najboljše priznanje imena na svetu in vsi ti ljudje so se preselili v St.Albans, Queens. ”

Po mestnih nemirih v šestdesetih letih so se glavne avenije preimenovale: Lenox Avenue je postal Malcom X Boulevard, Sedma Avenue je postala Adam Clayton Powell, Jr. Boulevard, Osma Avenue pa Frederick Douglass Boulevard. Kljub temu mnogi Harlemites raje izvirne oznake. Nekateri ljudje, s katerimi sem govoril na bulevarju Martina Lutherja Kinga, so uporabili staro ime, 125. ulica. Na območju nadirja v osemdesetih letih prejšnjega stoletja je bila večina stanovanj v osrednjem Harlemu v lasti mesta zaradi odvzema zaradi neplačevanja davkov, po večini pa je bilo mesto ravnodušen lastnik, kar je prispevalo k stanovanjskim težavam v skupnosti. Pojavilo se je tudi razpadanje družbenega tkiva, pravijo nekateri lokalni opazovalci. “ Droge, obup, obilo porokov, brezdelje, brez močnega družinskega življenja, ” se po teh časih spominja velečasni Calvin Butts, minister abesinske baptistične cerkve, močan v skupnosti in zadevah#8217 (in vodilna turistična atrakcija).

Nekateri afriški Američani srednjega razreda so v Harlemu seveda ostali dolgo časa. Dabney in Amelia Montgomery, voditeljici matične afriške metodistične škofovske cerkve Sion na Zahodni 137. ulici, najstarejše črnske cerkve v državi, sta v poznih sedemdesetih letih prejšnjega stoletja, ko je v mestu nastala finančna kriza, kupila svojo mestno hišo na 245. zahodni 136. ulici prihodnost videti strašljivo. Ob malici v Londel ’s, osem let stari restavraciji s hrano za dušo na Osmi aveniji, so ’re vprašali, ali je bil nakup takrat precej pogumen.

“Brave? ” pravi gospa Montgomery.

“Osebe, kot smo mi, so bile vedno v Harlemu, "pravi njen mož. “Nikoli nas niso skrbeli vzponi in padci. ”

Arthur Mitchell, ustanovitelj Plesnega gledališča v Harlemu, podobno meni o kontinuiteti kulturnih ustanov v Harlemu, ko opazujemo nekaj neverjetno šibkih mladih plesalcev, ki telovadijo v studiu skupine#8217s na zahodni 152. ulici. “Boys Choir of Harlem, Jazzmobile, National Black Theatre, Studio Museum v Harlemu, The Apollo Theatre, Schomburg Center — ’ve so bili tukaj 30 let ali več, "pravi Mitchell. “In DTH sem ustanovil leta 1968. Rodil sem se v skupnosti in sem ga pripeljal domov. ”

Kljub temu malo Harlemitov dvomi, da se je skupnost v zadnjem desetletju spremenila. Mesto je spodbudilo izboljšave, ko je začelo nekaj lastniških posesti v Harlemu prenašati na razvijalce, pogosto že za 1 USD, in financiralo obnovo. En svetel primer je West 140th Street, med sedmo in osmo avenijo. Šele leta 1994 so ga označili za najslabši blok v Harlemu Daily News od 36 stanovanj je bilo 8 opuščenih preprodajalcem drog, večina drugih pa je bila v očesih. “Nisem želel pokukati z glavo na ta blok, ” pravi Ibo Balton, direktor načrtovanja Manhattna za mestni oddelek za ohranjanje in razvoj stanovanj.

Toda blok se je hitro odzval na infuzijo 33 milijonov dolarjev sredstev za obnovo mest. Danes je prijetno. Zgradbe in požarne stopnice#8217 so pobarvane z akvamarinom. Pločniki so čisti in obdani z drevesi.

Tako kot v drugih mestnih soseskah je kriminal še vedno problem, vendar se je, tako kot drugod, stopnja kriminala v Harlemu zmanjšala. V 28. okrožju južnega Harlema ​​se je stopnja umorov v zadnjih osmih letih zmanjšala za 80 odstotkov, posilstva za 54 odstotkov in vlomov za 84 odstotkov. Na 32. okraju v osrednjem Harlemu je bilo leta 1993 56 umorov, leta 2001 10 in 6 v prvih devetih mesecih leta 2002.

Okrevanje je spodbudilo tudi aktivizem skupnosti. Konec sedemdesetih let so državni birokrati napovedali načrte za pretvorbo vrste mestnih hiš pred parkom Mount Morris v center za rehabilitacijo zaradi uživanja drog. Mount Morrisites se je združil in se boril proti načrtu, ki je bil opuščen. Leta 1984 je država vzpostavila zapor za ženske z minimalno varnostjo neposredno na parku in na zahodni fronti. Nato se je leta 1990 država preselila v razširitev zapora v devet sosednjih (in praznih) vrstnih hiš. Soseska je ugovarjala in prevladala. Zdaj se te nekoč ciljane vrstne hiše spreminjajo v kondomine.

Zapuščene nepremičnine ostajajo na najboljših blokih, vključno z elitnimi Strivers ’ Row, vendar se je vrednost veliko nepremičnin v Harlemu močno povečala. Leta 1987 je bila velika hiša v zveznem slogu na Hamiltonovi terasi prodana za takrat rekordno ceno 472.000 dolarjev. Letos je manjša hiša za vogalom podpisana za milijon dolarjev. V bližini je bila vrstna hiša v “trojni kovnici ” stanju prodana za več kot 2 milijona dolarjev.

Značilnost druge harlemske renesanse je vrnitev mladih črncev. V nasprotju s svojimi predhodniki v prvi renesansi, ki so živeli za “nevidnimi črtami in palicami ”, kot je povedala pisateljica Eunice Roberta Hunton, bi lahko dobrostoječi Afroameričani, ki v teh dneh vlagajo v Harlem, živeli skoraj povsod. Ponujajo vrsto razlogov za prednost Harlemu.

“Mislim se kot graditeljica narodov, ” rojena v Arizoni Shannon Ayers pojasnjuje svojo motivacijo za prihod v Harlem in odprtje zdravilišča v na novo prenovljeni stavbi v slogu Empire na aveniji Lenox, v bližini mestne hiše iz bele opeke, ki jo je kupljeno leta 1998.

“I ’m sem zelo uglašen s svojimi predniki, zato me je moj duh pripeljal sem, ” pravi mestni načrtovalec Ibo Balton, da se je v začetku devetdesetih preselil iz Bronxa v najemno nepremičnino v nekdanji šolski stavbi na aveniji sv. Nikolaja . “To je#samo mesto, kjer sem moral biti. ” Kot znak vse bolj razkošnih časov je javni uslužbenec rekel, da je bil verjetno ena najbolj plačanih oseb v svoji stavbi, ko je prišel tja, zdaj pa je verjetno najnižji.

Willie Kathryn Suggs, nekdanja televizijska producentka, ki je postala nepremičninska posrednica, pravi, da jo Harlem pomiri. “ Želel sem živeti v Harlemu, ko sem prišel na Manhattan, a moj oče ni rekel, ” pravi. “ Torej imam stanovanje   na vzhodni 44. ulici. Ženske so domnevale, da moram biti domača. Vprašali so me, če sem imel dodaten dan. Ni bilo važno, da sem bil televizijski producent pri ABC, oblečen do devetke. Videli so le mojo rjavo kožo. Potem sem se preselil na West Side, beli fantje pa so v žepih požvižgali drobce in me vprašali, če delam. Mislili so, da sem kurba! ” Leta 1985 je Suggs kupila mestno hišo v Harlemu, ki jo uporablja tudi kot pisarno. “Tukaj, ” pravi, “ ljudje me vprašajo, če sem ’m učitelj. Tu je raven udobja, ki je barvna oseba nima nikjer drugje. Zato se črnci selijo sem. ”

“ Pri meni je šlo vse za arhitekturo, «pravi Warner Johnson, internetni podjetnik. Johnson je novo generacijo popeljal v zgodovinsko stanovanjsko hišo Graham Court, ki se nahaja na Washington Heightsu. Stavba iz leta 1901 z notranjim dvoriščem in obsežnimi stanovanji odraža veličino druge dobe, pravi Johnnson.

“Ti, ki smo ustvarjalni, imamo občutek povezanosti s Harlemom, "pravi notranja dekoraterka Sheila Bridges, ki prav tako živi na Graham Court. “Ni drugje afriški Američani niso tako prispevali k umetnosti. ”

V dvajsetih letih so belci hodili v Harlem predvsem zaradi zabave. Danes hodijo tja tudi kupovat domove. Pred šestimi leti sta Beth Venn in Tom Draplin, ki sta takrat najemala stanovanje v Washington Heightsu, začela iskanje dovolj velikega prostora za družino. Za ceno majhnega stanovanja na Upper West Sideu, pravi Venn, so kupili veliko hišo iz leta 1897 na Hamiltonovi terasi, za vogalom od Hamilton Grangea, ki jo je zgradil oče ustanovitelj Alexander Hamilton.

Tom, arhitekturni ilustrator, in Beth, kustos umetniške zbirke mojstra programske opreme Peter Norton, sta odraščala v "#8220 -krat krajši od mlečne in#8221 skupnosti na Srednjem zahodu", pravi Beth. “ Res smo želeli, da bi naši otroci odraščali z drugimi kulturami in zgodovinami, "pravi Tom. Toda prijatelji in družina so izrazili zaskrbljenost glede njihove varnosti. Par je okleval in očetu omenil lokacijo nepremičnine. Ko pa je prišel iz Illinoisa na njuno poroko, se spominja “ ljudje z druge strani ulice so nam prinesli steklenico šampanjca in očeta odpeljali na ogled njihove hiše. Izliv sosedstva je bil močan in je vse pomiril. ”

Tony in France-Yanne Dunoyer, izvirno iz francoske Guadalupe, sta se pred tremi leti preselila na Convent Avenue v eklektično viktorijansko hišo iz leta 1890, ki sta jo počasi obnovila. Delavec je skoraj leto dni prenavljal izdelano notranjo opremo iz lesa. Električar, ki je namestil ožičenje za svetilke, je odkril velika, dvostranska žepna vrata iz finega mahagonija, skrita v stenah. Ob vikendih sta zakonca lovila starinsko pohištvo, ki skupaj z velikim klavirjem Steinway iz leta 1904 v glasbeni sobi zdaj zapolnjuje prostorno hišo.

Ko Harlem zakoraka v 21. stoletje, mnogi prebivalci skrbijo, da bi lahko njegova nova blaginja povzročila izgubo identitete in skupnosti. Poleg tega nekateri prebivalci ostanejo ali razseljeni, pravijo. “Zaskrbljujoče je, da delavski razredi in ljudje, ki so že dolgo tukaj, ne morejo kupiti lastnine,#pravi William Allen, aktivist in organizator Demokratične stranke. Louisy-Daniel, lastnik galerije, pripoveduje o sosedi, ki je morala zapustiti svoje stanovanje, ko je najemodajalec zvišal mesečno najemnino s 650 USD na 2000 USD. “Uporabljeni smo ”, ženska ji je rekla. Kira Lynn Harris, umetnica, ki prebiva v muzeju Studio, odkrito artikulira vprašanje, ki se zastavlja mnogim: “ Ali Harlem zdrsne iz rok temnopoltim? ”

Indikacije so, da se sestava skupnosti spreminja. Sugs, posrednik, ocenjuje, da je polovica njene nedavne prodaje stanovanj belcem, Azijcem ali Latinoameriščanom — več kot dvakrat višja kot pred petimi leti. Kljub temu je večina najemnikov Harlema ​​temnopoltih, elitni mestni bloki skupnosti v veliki meri pa ostajajo v rokah Afroamerikancev. Na aveniji Convent med 142. in 145. ulico je več bogato opisanih hiš, prodanih v zadnjih letih, pripadlo temnopoltim ljudem, vključno z baronsko vogalno hišo, predstavljeno v lanskem uspešnici#8217 Kraljevski Tennenbaumi. Medtem ko veliko večji razvoj v Harlemu financirajo podjetja, ki jih nadzorujejo belci, podjetje iz Harlema, ki ga vodijo Afroameričani, Full Spectrum Building and Development, gradi stanovanje s 128 enotami na 1400 Fifth Avenue. Med drugim bo 40 milijonov dolarjev vreden projekt prva stavba v Harlemu z geotermalnim ogrevanjem in hlajenjem.

Daljši pogled na vprašanje dirke ima Michael Adams, avtor na novo objavljenega Harlem Lost and Found in eden najbolj gorečih ohranjevalcev skupnosti. Adams pripoveduje o obisku večerje v skrbno vzdrževani, stoletni mestni hiši v Harlemu. Eden od gostov se je spopadel z novo prihajajočo belo družino v svojem bloku, ki se je pritoževala zaradi hrupa, ki je prihajal z revijalnega sestanka. Drugi gost je objokal bele sosede, ki so poklicali policijo zaradi glasne zabave. “Zakaj se ti ljudje ne vrnejo, od koder so prišli? ” je nekdo vprašal.

“ Nič od tega seveda ne bi bilo rečeno, če bi bil za mizo bel človek, "pravi Adams. “Ko sem poslušal njihove pritožbe, sem si pred osemdesetimi leti predstavljal glasove v isti jedilnici. Besede so bile enake, le barve so bile obrnjene. ”

Harlem je seveda opredeljen z nizom geografskih koordinat, pa tudi z občutkom ali občutljivostjo. Iz tega razloga bi lahko rekli, da je dvorec Morris-Jumel na aveniji Edgecombe na zahodni 160. ulici del Harlema, čeprav je tehnično severno od upravne meje 155. ulice. Veličastni dom, ki izvira iz leta 1765 in ga je George Washington v času revolucionarne vojne mesec dni uporabljal kot svoj sedež, vključuje morda prvo osmerokotno sobo v kolonijah. Senčni vrtovi obkrožajo hišo, ki neverjetno sedi na nekakšnem škrlatnem prosceniju s pogledom na stolpe ogromnega javnega stanovanjskega projekta na mestu starega Polo Grounds, kjer so New York Giants igrali baseball. Zgodovinsko okrožje Morris-Jumel, kot se imenuje soseska, se počuti kot Harlem s svojimi dostojanstvenimi domovi, vključno s 16 teraso Jumel, ki je nekoč pripadala   neprimerljivemu pevcu, igralcu in borcu za socialno pravičnost Paulu Robesonu.

Če v nedeljo pozno v popoldanskih urah stojite pod senco hrasta in drevesnice na Morris-Jumel, boste morda slišali najbolj prepričljiv razlog za občutek, da ste v Harlemu: jazz, ki izstopa iz stanovanjske hiše čez ulica. Seje potekajo v stanovanju tretjega nadstropja Marjorie Eliot, igralke, dramatikinje in jazz pianistke. Eliotov 28-letni sin Phillip je umrl zaradi bolezni ledvic poleti 1992. Za prvo obletnico njegove smrti je najela jazz glasbenike, ki so igrali na travniku dvorca. Sčasoma je imela glasbenike v svojem stanovanju ob nedeljah. Njena dnevna soba, od 11. septembra okrašena z majhnim izrezom ameriške zastave, hrani več deset kovinskih zložljivih stolov. Postreže sok in piškote. Čeprav se pločevinka preda za donacije, prispevek ni potreben. “Klubi so tako dragi, ” pravi, “in glasbeniki nimajo možnosti, da bi se raztegnili in igrali. Želim, da ljudje doživijo glasbo brez kompromisov zaradi komercialnih omejitev. ”

Nočni klubi prve harlemske renesanse so izginili. Junija lani je bila zapoznelo posvečena plošča, ki je označila mesto Sedme avenije v plesni dvorani Savoy, nekoč “Dom veselih nog ” in Lindy Hop. Zdaj je stanovanjski projekt. Mesto prvotnega Cotton Cluba nič ne označuje bloka stran. Klub s tem imenom danes na Zahodni 125. ulici skrbi predvsem za turiste, s ponudbami, kot je nedeljski evangelijski zajtrk.

Gledališče Apollo, ki je predstavilo ali pomagalo začeti kariero umetnikov, kot so Ella Fitzgerald, Sarah Vaughn in James Brown, se je z leti kljub priljubljenosti svojih amaterskih nočnih predstav v sredo poslabšalo. Prenovljena prenova iz leta 1992 je komaj zaustavila upad, v teku pa je obsežnejša prenova v višini 53 milijonov dolarjev. Toda široko zamišljen načrt o vključitvi zaprtega gledališča Victoria nekaj vrat stran je bil septembra preložen zaradi strahu, da bi lahko gospodarsko ozračje povzročilo nižje prihodke in donacije, predvidene v proračunu.

Odlog je bil udarec za nekatere v skupnosti in zamašek v njegovem sicer bleščečem vračanju. Toda druga renesansa v Harlemu je veliko večja od katerega koli projekta obnove. Naložbe v kraj ostajajo močne, njegova nesporna mistika pa še naprej narašča. To energijo lahko občutite pri razprodanih predstavah Harlemska pesem, prva dolgotrajna predstava Apolla, v kateri polna zasedba pleše in poje svojo pot skozi 20 glasbenih številk, ki se dotikajo zgodovine skupnosti. V noči, ko sem se udeležil, je bilo občinstvo videti uspešno in je vključevalo člane mestne finančne in politične elite. Najbolj znane pesmi, na primer 1933 ’s “Drop Me Off v Harlemu, ” so bile iz drugega razcveta, toda nesramna množica in limuzine, ki so švigale ob robniku, so bile zelo te.


Prihaja Harlem

Nedavno zjutraj ob 6.30 je Paulette Gay že delala v The Scarf Lady, njenem štiriletnem butiku na aveniji Lenox, zbledeli ulici Harlem, ki kaže žive znake prenove. Ker je pločnik ob tej uri običajno zapuščen, je bil Gay presenečen, ko je videl nekoga, ki je pokukal v izložbo trgovine — velikana moškega z obrito glavo in prodornimi očmi. Videti je bil znan. Gej je z glavo iztaknil glavo in rekel: “Aren ’t you —? ”  

Bil je. Kareem Abdul-Jabbar, košarkarski velikan, ki se je rodil v soseski in je že dolgo slavni prebivalec Los Angelesa, se je vrnil v Harlem. Gay ga je vprašal, kaj počne tako zgodaj. “ Pojasnil je, da se kot zelo zasebna oseba raje sprehaja, preden je kdo drug zunaj, ” pravi. (Pri več kot 7 čevljih 1 in s slavno podobo ima nedvomno težave, da ostane neopažen.) Abdul-Jabbar je minulo zimo po poročanju Kareem Productions kupil mestno hišo v Harlemu.

Pridružuje se valu črnih umetnikov, aktivistov, učenjakov in iskalcev doma, ki jih je v zadnjem času pritegnila ena od podpisov afriško-ameriških skupnosti na svetu.Pesnica Maya Angelou in pevka Roberta Flack sta kupili hiše v Harlemu. Profesor s Harvarda Henry Louis Gates Jr., ki je med najbolj znanimi intelektualci v državi, lovi mestno hišo v Harlemu.

Harlem's cachet prispeva najbolj znan ameriški komercialni najemnik Bill Clinton. Njegova pisarna zaseda zgornje nadstropje stavbe na 125. ulici, soseski in glavni arteriji. Nekdanji predsednik je začel program Harlem Small Business Initiative, ki je ducat problematičnih ali novo nastalih podjetij zagotovil s strokovnimi svetovalci. “ Želel sem biti dober sosed, ne samo turistična atrakcija, ” pravi nekdanji predsednik. “ Želel sem narediti nekaj v svoji skupnosti. To pa je pomenilo dodajanje sredstev in talentov za pomoč. ”

Harlem, skupnost na severu Manhattna, ki je dosegla dno v osemdesetih letih prejšnjega stoletja, ko so revščina, zanemarjena stanovanja in kriminal, povezan z drogami, terjali svoj davek, uživa v svoji drugi renesansi. Nekateri Harlemiti oživitev zavračajo le kot razcvet nepremičnin, saj se veličastne mestne hiše iz 19. stoletja v soseski hitro razgrajujejo. Slišali boste tudi, da se kulturna scena ne more primerjati s prvim razcvetom Harlema ​​v dvajsetih letih prejšnjega stoletja, ki ga je spodbudila izjemna ustvarjalnost v politiki, umetnosti in zlasti v pisani besedi. Če pa je res, danes za ognjene W.E.B. Du Bois, nežni Langston Hughes ali patricijski vojvoda Ellington, se druga renesansa še oblikuje.

Highbrow, mainstream, pop, hiphop, avantgardni in#8212 Harlemov kulturni in umetniški preporod je očiten skoraj na vsakem bloku. V delno prenovljenem gledališču Apollo se je julija dvignila zavesa Harlemska pesem, muzikal v Broadwayu, ki ga je režiral George C. Wolfe, producent Javnega gledališča Joseph Papp/New York Shakespeare Festival. Na aveniji sv. Nikolaja je pred kratkim uprizorilo triletno klasično gledališče Harlem Kralj Lear na svojem dvorišču, pri čemer je Paul Butler igral naslovno vlogo afriškega plemenskega poglavarja v vijoličnih in cimetovih oblačilih. V gasilskem domu leta 1909 na Hancock Placeu je George Faison, koreograf Wiz, uspešnica Broadwaya v sedemdesetih letih, ustvarja kompleks uprizoritvenih umetnosti z dvema gledališčema, tremi vadbenimi studii in knjižnico.

V drugem obnovljenem gasilskem domu, na Zahodni 121. ulici, je majhna avantgardna galerija, Fire Patrol No. 5 Art. Nekega premišljenega večera je rasno mešana množica srkala vino iz papirnatih skodelic in bila priča nastopu literarne skupine#8220commando ”, imenovane Neznosni. “Muzeji so bili ustvarjeni, da bi na svet prinesli grdoto! ” ena moška trupa se je razglasila s tal galerije. Druga, ženska s kratkimi blond lasmi, recitira pesem z naslovom “Balls. ” Aplavz je bil silovit, a ne soglasen. Mlado dekle, ki se je poskušalo osredotočiti na domačo nalogo v kotu, je pipalo in “To je bilo res grdo! ”

Predstava morda ni za vsakogar, vendar kaže na vzdušje umetniške pustolovščine. V desetletjih so različne soseske v New Yorku gostile najnovejšo — Greenwich Village v petdesetih letih prejšnjega stoletja, SoHo v sedemdesetih letih, Spodnjo vzhodno stran v osemdesetih letih — in Harlem se lahko spomnijo kot kraj na prelomu tisočletju. Tako kot v drugih zlatih časih v New Yorku je bila privlačnost tudi poceni najemnina. Dokler je njen najem ni pregnal na severu, je imela Christine Louisy-Daniel, lastnica gasilske patrulje št. 5 Art, francosko rojeno galerijo na spodnji vzhodni strani. Pesek soseske okoli njenega trenutnega prizorišča je ne moti. “ Prihajam iz Versaillesa, ki je čudovit, ” pravi. “Toda Harlem je vznemirljivo.”

O tem navdušenju priča vse večje število slikarjev in kiparjev z mednarodnim ugledom —Ellen Gallagher, Julie Mehretu, Chakaia Booker in Brett Cook-Dizney, če naštejemo le nekatere —, ki živijo in delajo v Harlemu. Ousmane Gueye, senegalski kipar, ki se je izpopolnjeval na École des Beaux Arts v Parizu in pri Henryju Mooreju v Angliji, svojo umetnost prikazuje v P.C.O.G. Galerija na Sedmi aveniji, katere solastnik je. “Moj oče je v Harmaru, ko sem bil otrok v Dakarju, vedno poslušal glasbo iz radia, "#pravi Gueye. “Naše sanje so bile, da bi sam prišel sem. ” beseda je nizozemska, ki odraža Nizozemsko ’s 1626 pridobitev otoka Manhattan od lokalnih Indijancev, in nizozemski guverner Peter Stuyvesant ’s je poimenoval vas, leta 1658, New Harlem, po mesto v svoji domovini. Danes je Harlem neuradno razdeljen na tri dele. Osrednji in zahodni Harlem se raztezata približno od 110. ulice (severni konec Centralnega parka) do 155. ulice, na zahodu pa ju omejuje reka Hudson, na vzhodu pa Peta avenija. Vzhodni Harlem, ki je bil pretežno Latino, poteka od avenije Madison do reke Harlem in južno do 96. ulice. Po popisu leta 2000 v Harlemu živi približno 337.000 ljudi.

Tako kot druge mestne soseske, naseljene z zaporednimi valovi priseljencev, je tudi Harlem zgodba o pretoku. V 18. in začetku 19. stoletja so ugledni moški, kot sta rojalist Roger Morris in domoljub Alexander Hamilton, zgradili čudovite hiše (še vedno stojijo) v takratnem podeželskem okolju. Konec devetnajstega stoletja so prišle povišane železniške storitve, ki so uspešne potnike pripeljale tako daleč kot do mestne hiše, blizu južnega konca Manhattna. V Harlemu sta živela dva župana New Yorka, Thomas Gilroy in Robert Van Wyck. Tudi partner P. T. Barnum, James Bailey, čigar apnenčasta ekstravaganca s kupolami in dvokapnicami, zgrajena v osemdesetih letih 20. stoletja, še vedno krasi kraj svetega Nikolaja. Približno v istem času je protestantsko plemstvo postavilo impresivne mestne hiše okoli parka Mount Morris (zdaj se imenuje tudi spominski park Marcus Garvey). Poleg Harlema ​​so bile politično povezane rimskokatoliške družine in tudi ugledne judovske družine, vključno z družinami Richarda Rodgersa, Lorenza Harta, Oscarja Hammersteina, Walterja Winchella in Arthurja Haysa Sulzbergerja, dedka sedanjega založnika New York Times. Relikvija tega obdobja je Izraelski tempelj na aveniji Lenox, ki ima masivno stebrirano fasado in je videti, zgrajen za več let. Toda sinagoga je prenehala delovati, ko so se Afroameričani začeli vseliti v skupnost, belci pa so se začeli odseljevati v velikem številu. Leta 1925 je postala baptistična cerkev Mount Olivet.

Renesansa dvajsetih let 20. stoletja je bila znana po jazzu in literaturi, zajela pa je tudi novoustanovljeni črni poklicni razred zdravnikov, odvetnikov in arhitektov. Kljub temu so bile možnosti za Afroameričane v Harlemu omejene, pri čemer so prevladovali dvojni standardi, pri čemer so bili črni delavci in zabavljači na splošno zaposleni pri belcih. Gledališče Apollo, ki se je odprlo kot burleskna hiša leta 1913, je imelo samo belo občinstvo do leta 1934. The Cotton Club, drugo legendarno glasbeno prizorišče, je razstavljalo poslikave nasada s sužnji. “Mislim, da je bila ideja, da se belci, ki so prišli v klub, počutijo, kot da bi jih oskrbeli in zabavali črni sužnji, "je napisala vodja skupine Cab Calloway. William Allen, Harlemite četrte generacije in aktivist v skupnosti, pravi, da so bili črnci v dvajsetih letih prejšnjega stoletja izvajalci, ne stranke. “ Niso bili lastniki nepremičnin, ” pravi. “ Bilo je kot na Broadwayu, kjer igralci niso imeli lastniškega kapitala. ”

Tudi Harlemiti niso imeli veliko izbire pri zaposlitvi, pogosto so se morali zadovoljiti s črniškim delom v soseski in številnih trgovinah v beli lasti. Ta razlika se je nekoliko spremenila po bojkotu Adama Claytona Powella, mlajšega in#8217 v tridesetih letih, ki je potekal pod oznako “Don ’t Buy where You Can ’t Work. ”

Gerrymandering je Harlemu preprečil črno predstavništvo v kongresu do leta 1944, ko je bil Powell izvoljen za prvega od 12 mandatov v novonastalem okrožju in kariero, ki jo je na koncu pokvarila obtožba o zlorabi sredstev za kampanjo in opomin voditeljev predstavniškega doma, ki ga je vrhovno sodišče ZDA. razglašeno za protiustavno. Leta 1970 ga je premagal Charles Rangel Jr., domačin iz Harlema, ki odslužuje že 16. mandat. “Moj dedek je imel srečo, ” pravi Rangel. “Dobil je službo državnega uslužbenca kot upravljavec dvigala v stavbi kazenskega sodišča. Tako kot mnogi drugi fantje mojih let, sem se pridružil vojski iz Harlema. ”

Kot kongresnik se je Rangel zavzemal za oblikovanje “območja za krepitev moči ” v porušenih mestnih območjih, z zveznimi sredstvi in ​​davčnimi olajšavami, da bi zapolnil praznino, ki jo je ustvarilo odsotnost zasebnih posojilodajalcev. Leta 1992 je Bill Clinton podpisal zakonodajo o pooblastilih, ki je skupaj z mestnimi in državnimi sredstvi zagotovila približno 300 milijonov dolarjev naložbenega kapitala v Harlemu. Denar se je skoncentriral v komercialne, izobraževalne in kulturne projekte. Rangel je bil tudi za Clintonovo preselitvijo na 125. ulico, julija 2001. “I ’d mu je predlagal Harlema, ko je bil še predsednik, ” pravi Rangel, “ pa se mu je zdelo, da mu gre čez glavo. Kasneje, ko je lovil pekel za dragi pisarniški prostor, ki ga je vzel na West 57th Street, me je poklical in vprašal, ali je Harlem možnost. Rekel sem: ‘ Ali sije sonce? ’ Poklical je v četrtek. V ponedeljek zjutraj sem odpeljal njegove ljudi, da si ogledajo zgornje nadstropje na 55. 125. ulici. Lastnik je ves čas govoril, da obstaja ena majhna težava, in sicer da je mestna agencija prostor že najela. ” Rangel in Rudolph Giuliani sta težavo odpravila.

Clinton je prišel v času naraščajočega nemira med starimi podjetji v Harlemu, ki so se soočala z naraščajočimi najemninami in novo konkurenco. “Eno, kar me je motilo pri mojem prihodu sem, je bilo, da se bo verjetno povečal pritisk navzgor na najemnine, ” mi je Clinton povedal, ko smo se skozi Harlem vozili s terencem s podrobnostmi njegove tajne službe. Clintonov svetovalni program za mala podjetja pa želi povečati njihove prihodke in izravnati povečane stroške, ki pogosto spremljajo vroč trg. “Ta podjetja so imela nizke najemnine, a tudi nizke prihodke, ” je dejal. “Posodobiti morajo delovanje, sicer ne bodo preživeli. Če ima ta pilotni program pričakovane rezultate, ga bomo razširili po vsem New Yorku in drugod po državi. ”

Eden od Clintonovih izobraževalnih programov, Operacija Hope, uči ekonomsko pismenost na več javnih šolah v Harlemu. Drugi program sodeluje z glasbenim kanalom kabelske televizije VH1, da bi podaril glasbila in poučeval glasbo javnim osnovnim in srednjim šolam v Harlemu. “ Do leta 2004 nobenemu otroku v kateri koli šoli v Harlemu ne bo treba brez glasbenega inštrumenta, "je dejal. Ko je povorka korakala po številnih cerkvah v trgovini, je dodal: “ Če pogledate zgodovino Harlema, je to zgodovina njegovih cerkva in njene glasbe. ”

Morda je najbolj viden dokaz oživljene Harlema ​​nova trgovina na Clintonovi ulici#8217s. Leta 2000 se je na 125. ulici odprl ogromen supermarket Pathmark. Lani je Harlem USA, s 275.000 kvadratnimi metri nakupovalnega središča med 124. in 125. ulico, s spodbudo iz skladov Empowerment Zone postavil eleganten obraz na ulici, v katerem so stanovanja Old Navy, trgovina Disney, glasba HMV, Modell ’s Sports in gledališče Magic na več zaslonih, ena od številnih Harlemovih naložb velikega košarkarja “Magic ” Johnsona.

Te blagovne znamke bi lahko bile v katerem koli primestnem nakupovalnem središču in to je bistvo. Predolgo so se nacionalni trgovci na drobno izogibali Harlemu. Harlemitom je še posebej grozno odsotnost verižne knjigarne. Tako je bilo najbolj nestrpno pričakovano odprtje v Harlemu v ZDA tisto avgusta v knjigarni Hue-Man, ki se predstavlja kot največje narodno književno središče, usmerjeno v črno. Lastnica Clara Villarosa, nekdanja lastnica knjigarne v Denverju, je dobila posojilo za območje pooblastil v višini 425.000 dolarjev.

Tudi drugi deli Harlema, čeprav manj obremenjeni kot živahna 125. ulica, so prav tako sredi poslovnega razcveta. Iste verige lekarn, ki prenaseljujejo središče mesta, so po letih očitne odsotnosti zdaj v Harlemu. Pojavljajo se tudi butiki. Na Peti aveniji tik nad 125. ulico, nekdanja zasebna rezidenca, ki se danes imenuje Brownstone, hrani več elegantnih trgovin v treh nadstropjih, vključno z zlatarno, ki je v lasti nekdanjega kupca za podjetje Tiffany & amp Co., in čajnico, kjer si lahko poznopopoldanski obiskovalci privoščijo. v sendvičih s kumarami, vodno krešo in kurje piščancem ob pitju tradicionalnih in zeliščnih čajev.

Pol ducata novih restavracij se je uveljavilo, od vrhunskega in grozljivega Jimmy's#8217s Uptown, na 2207 Seventh Avenue, do umirjenega bistroja Sugar Hill, ki se nahaja v mestni hiši iz 19. stoletja na ulici West 145 Street. Sugar Hill je vzdevek za del severozahodnega Harlema, v katerem so se v dvajsetih letih prejšnjega stoletja začeli naseljevati bogati črnci, ki so imeli v govoru veliko sladkorja in denarja. Na materinski dan je bivalni prostor v pritličju bistroja napolnjen z ljudmi, ko je pevec izgovoril besede “Ta moja mala luč. refren: “ Naj zasije, naj zasije, naj zasije. ” Preprosta toplina, očitna tukaj, vam bodo povedali Harlemites, je skupnostna lastnost. Dejansko je tako enostavno začeti pogovor z neznancem v Harlemu, kot je težko sredi mesta.

Novi Harlem se pokloni staremu, kot je predlagal lastnik bistra Sugar Hill. Bistro je v lasti treh mladih črnih parov, ki so se vsi nedavno naselili v soseski in ki nikoli niso nameravali postati restavratorji. “ Želeli smo samo ustvariti prostor, kjer dobite visokokakovostno skodelico kave, ki je v skupnosti ni bilo, "pravi#delni lastnik dr. Dineo Khabele, ginekološki onkolog. “ Vsak lastnik, ki smo ga obiskali, je rekel: ‘ Zakaj bi to storili? Nihče tukaj gor ne bo plačal gurmanske kave. ’ ” Za začetek s 300.000 dolarji posojila iz območja za opolnomočenje so kupili tedanjo mestno hišo in jo preuredili od zgoraj navzdol. Bistro ima bar v prvem nadstropju, ki vodi do zadnjega vrta, jedilnico v drugem nadstropju ter galerijo in kulturni prostor v tretjem nadstropju. “ Spominja me na tisto, kar sem slišal o sobi A ’Lelia Walker ’s v zgornjem nadstropju, kjer so se ljudje lahko zbirali, ” pravi Khabele, ki se sklicuje na voditeljico prve renesanse v Harlemu, bogato zavetnico umetnosti ki je svoj salon imenovala Temni stolp,   po pesmi grofa Cullena.

Odboj je prišel že dolgo. Potem ko je depresija posekala prvo renesanso, so sledila mračna desetletja. Za mnoge Harlemite je mobilnost navzgor pomenila opustitev betonske džungle za hišo s trato v Brooklynu ali Queensu ali bližnje predmestja, kot sta Yonkers in White Plains, kjer so se nekdanja stanovanja zunaj meja odpirala črnim družinam. “Integracija je izpraznila naš srednji razred, ” pravi Anthony Bowman, lastnik darilnega centra Harlem in turističnega centra. “Harlem je imel najboljše priznanje imena na svetu in vsi ti ljudje so se preselili v St.Albans, Queens. ”

Po mestnih nemirih v šestdesetih letih so se glavne avenije preimenovale: Lenox Avenue je postal Malcom X Boulevard, Sedma Avenue je postala Adam Clayton Powell, Jr. Boulevard, Osma Avenue pa Frederick Douglass Boulevard. Kljub temu mnogi Harlemites raje izvirne oznake. Nekateri ljudje, s katerimi sem govoril na bulevarju Martina Lutherja Kinga, so uporabili staro ime, 125. ulica. Na območju nadirja v osemdesetih letih prejšnjega stoletja je bila večina stanovanj v osrednjem Harlemu v lasti mesta zaradi odvzema zaradi neplačevanja davkov, po večini pa je bilo mesto ravnodušen lastnik, kar je prispevalo k stanovanjskim težavam v skupnosti. Pojavilo se je tudi razpadanje družbenega tkiva, pravijo nekateri lokalni opazovalci. “ Droge, obup, obilo porokov, brezdelje, brez močnega družinskega življenja, ” se po teh časih spominja velečasni Calvin Butts, minister abesinske baptistične cerkve, močan v skupnosti in zadevah#8217 (in vodilna turistična atrakcija).

Nekateri afriški Američani srednjega razreda so v Harlemu seveda ostali dolgo časa. Dabney in Amelia Montgomery, voditeljici matične afriške metodistične škofovske cerkve Sion na Zahodni 137. ulici, najstarejše črnske cerkve v državi, sta v poznih sedemdesetih letih prejšnjega stoletja, ko je v mestu nastala finančna kriza, kupila svojo mestno hišo na 245. zahodni 136. ulici prihodnost videti strašljivo. Ob malici v Londel ’s, osem let stari restavraciji s hrano za dušo na Osmi aveniji, so ’re vprašali, ali je bil nakup takrat precej pogumen.

“Brave? ” pravi gospa Montgomery.

“Osebe, kot smo mi, so bile vedno v Harlemu, "pravi njen mož. “Nikoli nas niso skrbeli vzponi in padci. ”

Arthur Mitchell, ustanovitelj Plesnega gledališča v Harlemu, podobno meni o kontinuiteti kulturnih ustanov v Harlemu, ko opazujemo nekaj neverjetno šibkih mladih plesalcev, ki telovadijo v studiu skupine#8217s na zahodni 152. ulici. “Boys Choir of Harlem, Jazzmobile, National Black Theatre, Studio Museum v Harlemu, The Apollo Theatre, Schomburg Center — ’ve so bili tukaj 30 let ali več, "pravi Mitchell. “In DTH sem ustanovil leta 1968. Rodil sem se v skupnosti in sem ga pripeljal domov. ”

Kljub temu malo Harlemitov dvomi, da se je skupnost v zadnjem desetletju spremenila. Mesto je spodbudilo izboljšave, ko je začelo nekaj lastniških posesti v Harlemu prenašati na razvijalce, pogosto že za 1 USD, in financiralo obnovo. En svetel primer je West 140th Street, med sedmo in osmo avenijo. Šele leta 1994 so ga označili za najslabši blok v Harlemu Daily News od 36 stanovanj je bilo 8 opuščenih preprodajalcem drog, večina drugih pa je bila v očesih. “Nisem želel pokukati z glavo na ta blok, ” pravi Ibo Balton, direktor načrtovanja Manhattna za mestni oddelek za ohranjanje in razvoj stanovanj.

Toda blok se je hitro odzval na infuzijo 33 milijonov dolarjev sredstev za obnovo mest. Danes je prijetno. Zgradbe in požarne stopnice#8217 so pobarvane z akvamarinom. Pločniki so čisti in obdani z drevesi.

Tako kot v drugih mestnih soseskah je kriminal še vedno problem, vendar se je, tako kot drugod, stopnja kriminala v Harlemu zmanjšala. V 28. okrožju južnega Harlema ​​se je stopnja umorov v zadnjih osmih letih zmanjšala za 80 odstotkov, posilstva za 54 odstotkov in vlomov za 84 odstotkov. Na 32. okraju v osrednjem Harlemu je bilo leta 1993 56 umorov, leta 2001 10 in 6 v prvih devetih mesecih leta 2002.

Okrevanje je spodbudilo tudi aktivizem skupnosti. Konec sedemdesetih let so državni birokrati napovedali načrte za pretvorbo vrste mestnih hiš pred parkom Mount Morris v center za rehabilitacijo zaradi uživanja drog.Mount Morrisites se je združil in se boril proti načrtu, ki je bil opuščen. Leta 1984 je država vzpostavila zapor za ženske z minimalno varnostjo neposredno na parku in na zahodni fronti. Nato se je leta 1990 država preselila v razširitev zapora v devet sosednjih (in praznih) vrstnih hiš. Soseska je ugovarjala in prevladala. Zdaj se te nekoč ciljane vrstne hiše spreminjajo v kondomine.

Zapuščene nepremičnine ostajajo na najboljših blokih, vključno z elitnimi Strivers ’ Row, vendar se je vrednost veliko nepremičnin v Harlemu močno povečala. Leta 1987 je bila velika hiša v zveznem slogu na Hamiltonovi terasi prodana za takrat rekordno ceno 472.000 dolarjev. Letos je manjša hiša za vogalom podpisana za milijon dolarjev. V bližini je bila vrstna hiša v “trojni kovnici ” stanju prodana za več kot 2 milijona dolarjev.

Značilnost druge harlemske renesanse je vrnitev mladih črncev. V nasprotju s svojimi predhodniki v prvi renesansi, ki so živeli za “nevidnimi črtami in palicami ”, kot je povedala pisateljica Eunice Roberta Hunton, bi lahko dobrostoječi Afroameričani, ki v teh dneh vlagajo v Harlem, živeli skoraj povsod. Ponujajo vrsto razlogov za prednost Harlemu.

“Mislim se kot graditeljica narodov, ” rojena v Arizoni Shannon Ayers pojasnjuje svojo motivacijo za prihod v Harlem in odprtje zdravilišča v na novo prenovljeni stavbi v slogu Empire na aveniji Lenox, v bližini mestne hiše iz bele opeke, ki jo je kupljeno leta 1998.

“I ’m sem zelo uglašen s svojimi predniki, zato me je moj duh pripeljal sem, ” pravi mestni načrtovalec Ibo Balton, da se je v začetku devetdesetih preselil iz Bronxa v najemno nepremičnino v nekdanji šolski stavbi na aveniji sv. Nikolaja . “To je#samo mesto, kjer sem moral biti. ” Kot znak vse bolj razkošnih časov je javni uslužbenec rekel, da je bil verjetno ena najbolj plačanih oseb v svoji stavbi, ko je prišel tja, zdaj pa je verjetno najnižji.

Willie Kathryn Suggs, nekdanja televizijska producentka, ki je postala nepremičninska posrednica, pravi, da jo Harlem pomiri. “ Želel sem živeti v Harlemu, ko sem prišel na Manhattan, a moj oče ni rekel, ” pravi. “ Torej imam stanovanje   na vzhodni 44. ulici. Ženske so domnevale, da moram biti domača. Vprašali so me, če sem imel dodaten dan. Ni bilo važno, da sem bil televizijski producent pri ABC, oblečen do devetke. Videli so le mojo rjavo kožo. Potem sem se preselil na West Side, beli fantje pa so v žepih požvižgali drobce in me vprašali, če delam. Mislili so, da sem kurba! ” Leta 1985 je Suggs kupila mestno hišo v Harlemu, ki jo uporablja tudi kot pisarno. “Tukaj, ” pravi, “ ljudje me vprašajo, če sem ’m učitelj. Tu je raven udobja, ki je barvna oseba nima nikjer drugje. Zato se črnci selijo sem. ”

“ Pri meni je šlo vse za arhitekturo, «pravi Warner Johnson, internetni podjetnik. Johnson je novo generacijo popeljal v zgodovinsko stanovanjsko hišo Graham Court, ki se nahaja na Washington Heightsu. Stavba iz leta 1901 z notranjim dvoriščem in obsežnimi stanovanji odraža veličino druge dobe, pravi Johnnson.

“Ti, ki smo ustvarjalni, imamo občutek povezanosti s Harlemom, "pravi notranja dekoraterka Sheila Bridges, ki prav tako živi na Graham Court. “Ni drugje afriški Američani niso tako prispevali k umetnosti. ”

V dvajsetih letih so belci hodili v Harlem predvsem zaradi zabave. Danes hodijo tja tudi kupovat domove. Pred šestimi leti sta Beth Venn in Tom Draplin, ki sta takrat najemala stanovanje v Washington Heightsu, začela iskanje dovolj velikega prostora za družino. Za ceno majhnega stanovanja na Upper West Sideu, pravi Venn, so kupili veliko hišo iz leta 1897 na Hamiltonovi terasi, za vogalom od Hamilton Grangea, ki jo je zgradil oče ustanovitelj Alexander Hamilton.

Tom, arhitekturni ilustrator, in Beth, kustos umetniške zbirke mojstra programske opreme Peter Norton, sta odraščala v "#8220 -krat krajši od mlečne in#8221 skupnosti na Srednjem zahodu", pravi Beth. “ Res smo želeli, da bi naši otroci odraščali z drugimi kulturami in zgodovinami, "pravi Tom. Toda prijatelji in družina so izrazili zaskrbljenost glede njihove varnosti. Par je okleval in očetu omenil lokacijo nepremičnine. Ko pa je prišel iz Illinoisa na njuno poroko, se spominja “ ljudje z druge strani ulice so nam prinesli steklenico šampanjca in očeta odpeljali na ogled njihove hiše. Izliv sosedstva je bil močan in je vse pomiril. ”

Tony in France-Yanne Dunoyer, izvirno iz francoske Guadalupe, sta se pred tremi leti preselila na Convent Avenue v eklektično viktorijansko hišo iz leta 1890, ki sta jo počasi obnovila. Delavec je skoraj leto dni prenavljal izdelano notranjo opremo iz lesa. Električar, ki je namestil ožičenje za svetilke, je odkril velika, dvostranska žepna vrata iz finega mahagonija, skrita v stenah. Ob vikendih sta zakonca lovila starinsko pohištvo, ki skupaj z velikim klavirjem Steinway iz leta 1904 v glasbeni sobi zdaj zapolnjuje prostorno hišo.

Ko Harlem zakoraka v 21. stoletje, mnogi prebivalci skrbijo, da bi lahko njegova nova blaginja povzročila izgubo identitete in skupnosti. Poleg tega nekateri prebivalci ostanejo ali razseljeni, pravijo. “Zaskrbljujoče je, da delavski razredi in ljudje, ki so že dolgo tukaj, ne morejo kupiti lastnine,#pravi William Allen, aktivist in organizator Demokratične stranke. Louisy-Daniel, lastnik galerije, pripoveduje o sosedi, ki je morala zapustiti svoje stanovanje, ko je najemodajalec zvišal mesečno najemnino s 650 USD na 2000 USD. “Uporabljeni smo ”, ženska ji je rekla. Kira Lynn Harris, umetnica, ki prebiva v muzeju Studio, odkrito artikulira vprašanje, ki se zastavlja mnogim: “ Ali Harlem zdrsne iz rok temnopoltim? ”

Indikacije so, da se sestava skupnosti spreminja. Sugs, posrednik, ocenjuje, da je polovica njene nedavne prodaje stanovanj belcem, Azijcem ali Latinoameriščanom — več kot dvakrat višja kot pred petimi leti. Kljub temu je večina najemnikov Harlema ​​temnopoltih, elitni mestni bloki skupnosti v veliki meri pa ostajajo v rokah Afroamerikancev. Na aveniji Convent med 142. in 145. ulico je več bogato opisanih hiš, prodanih v zadnjih letih, pripadlo temnopoltim ljudem, vključno z baronsko vogalno hišo, predstavljeno v lanskem uspešnici#8217 Kraljevski Tennenbaumi. Medtem ko veliko večji razvoj v Harlemu financirajo podjetja, ki jih nadzorujejo belci, podjetje iz Harlema, ki ga vodijo Afroameričani, Full Spectrum Building and Development, gradi stanovanje s 128 enotami na 1400 Fifth Avenue. Med drugim bo 40 milijonov dolarjev vreden projekt prva stavba v Harlemu z geotermalnim ogrevanjem in hlajenjem.

Daljši pogled na vprašanje dirke ima Michael Adams, avtor na novo objavljenega Harlem Lost and Found in eden najbolj gorečih ohranjevalcev skupnosti. Adams pripoveduje o obisku večerje v skrbno vzdrževani, stoletni mestni hiši v Harlemu. Eden od gostov se je spopadel z novo prihajajočo belo družino v svojem bloku, ki se je pritoževala zaradi hrupa, ki je prihajal z revijalnega sestanka. Drugi gost je objokal bele sosede, ki so poklicali policijo zaradi glasne zabave. “Zakaj se ti ljudje ne vrnejo, od koder so prišli? ” je nekdo vprašal.

“ Nič od tega seveda ne bi bilo rečeno, če bi bil za mizo bel človek, "pravi Adams. “Ko sem poslušal njihove pritožbe, sem si pred osemdesetimi leti predstavljal glasove v isti jedilnici. Besede so bile enake, le barve so bile obrnjene. ”

Harlem je seveda opredeljen z nizom geografskih koordinat, pa tudi z občutkom ali občutljivostjo. Iz tega razloga bi lahko rekli, da je dvorec Morris-Jumel na aveniji Edgecombe na zahodni 160. ulici del Harlema, čeprav je tehnično severno od upravne meje 155. ulice. Veličastni dom, ki izvira iz leta 1765 in ga je George Washington v času revolucionarne vojne mesec dni uporabljal kot svoj sedež, vključuje morda prvo osmerokotno sobo v kolonijah. Senčni vrtovi obkrožajo hišo, ki neverjetno sedi na nekakšnem škrlatnem prosceniju s pogledom na stolpe ogromnega javnega stanovanjskega projekta na mestu starega Polo Grounds, kjer so New York Giants igrali baseball. Zgodovinsko okrožje Morris-Jumel, kot se imenuje soseska, se počuti kot Harlem s svojimi dostojanstvenimi domovi, vključno s 16 teraso Jumel, ki je nekoč pripadala   neprimerljivemu pevcu, igralcu in borcu za socialno pravičnost Paulu Robesonu.

Če v nedeljo pozno v popoldanskih urah stojite pod senco hrasta in drevesnice na Morris-Jumel, boste morda slišali najbolj prepričljiv razlog za občutek, da ste v Harlemu: jazz, ki izstopa iz stanovanjske hiše čez ulica. Seje potekajo v stanovanju tretjega nadstropja Marjorie Eliot, igralke, dramatikinje in jazz pianistke. Eliotov 28-letni sin Phillip je umrl zaradi bolezni ledvic poleti 1992. Za prvo obletnico njegove smrti je najela jazz glasbenike, ki so igrali na travniku dvorca. Sčasoma je imela glasbenike v svojem stanovanju ob nedeljah. Njena dnevna soba, od 11. septembra okrašena z majhnim izrezom ameriške zastave, hrani več deset kovinskih zložljivih stolov. Postreže sok in piškote. Čeprav se pločevinka preda za donacije, prispevek ni potreben. “Klubi so tako dragi, ” pravi, “in glasbeniki nimajo možnosti, da bi se raztegnili in igrali. Želim, da ljudje doživijo glasbo brez kompromisov zaradi komercialnih omejitev. ”

Nočni klubi prve harlemske renesanse so izginili. Junija lani je bila zapoznelo posvečena plošča, ki je označila mesto Sedme avenije v plesni dvorani Savoy, nekoč “Dom veselih nog ” in Lindy Hop. Zdaj je stanovanjski projekt. Mesto prvotnega Cotton Cluba nič ne označuje bloka stran. Klub s tem imenom danes na Zahodni 125. ulici skrbi predvsem za turiste, s ponudbami, kot je nedeljski evangelijski zajtrk.

Gledališče Apollo, ki je predstavilo ali pomagalo začeti kariero umetnikov, kot so Ella Fitzgerald, Sarah Vaughn in James Brown, se je z leti kljub priljubljenosti svojih amaterskih nočnih predstav v sredo poslabšalo. Prenovljena prenova iz leta 1992 je komaj zaustavila upad, v teku pa je obsežnejša prenova v višini 53 milijonov dolarjev. Toda široko zamišljen načrt o vključitvi zaprtega gledališča Victoria nekaj vrat stran je bil septembra preložen zaradi strahu, da bi lahko gospodarsko ozračje povzročilo nižje prihodke in donacije, predvidene v proračunu.

Odlog je bil udarec za nekatere v skupnosti in zamašek v njegovem sicer bleščečem vračanju. Toda druga renesansa v Harlemu je veliko večja od katerega koli projekta obnove. Naložbe v kraj ostajajo močne, njegova nesporna mistika pa še naprej narašča. To energijo lahko občutite pri razprodanih predstavah Harlemska pesem, prva dolgotrajna predstava Apolla, v kateri polna zasedba pleše in poje svojo pot skozi 20 glasbenih številk, ki se dotikajo zgodovine skupnosti. V noči, ko sem se udeležil, je bilo občinstvo videti uspešno in je vključevalo člane mestne finančne in politične elite. Najbolj znane pesmi, na primer 1933 ’s “Drop Me Off v Harlemu, ” so bile iz drugega razcveta, toda nesramna množica in limuzine, ki so švigale ob robniku, so bile zelo te.


Prihaja Harlem

Nedavno zjutraj ob 6.30 je Paulette Gay že delala v The Scarf Lady, njenem štiriletnem butiku na aveniji Lenox, zbledeli ulici Harlem, ki kaže žive znake prenove. Ker je pločnik ob tej uri običajno zapuščen, je bil Gay presenečen, ko je videl nekoga, ki je pokukal v izložbo trgovine — velikana moškega z obrito glavo in prodornimi očmi. Videti je bil znan. Gej je z glavo iztaknil glavo in rekel: “Aren ’t you —? ”  

Bil je. Kareem Abdul-Jabbar, košarkarski velikan, ki se je rodil v soseski in je že dolgo slavni prebivalec Los Angelesa, se je vrnil v Harlem. Gay ga je vprašal, kaj počne tako zgodaj. “ Pojasnil je, da se kot zelo zasebna oseba raje sprehaja, preden je kdo drug zunaj, ” pravi. (Pri več kot 7 čevljih 1 in s slavno podobo ima nedvomno težave, da ostane neopažen.) Abdul-Jabbar je minulo zimo po poročanju Kareem Productions kupil mestno hišo v Harlemu.

Pridružuje se valu črnih umetnikov, aktivistov, učenjakov in iskalcev doma, ki jih je v zadnjem času pritegnila ena od podpisov afriško-ameriških skupnosti na svetu. Pesnica Maya Angelou in pevka Roberta Flack sta kupili hiše v Harlemu. Profesor s Harvarda Henry Louis Gates Jr., ki je med najbolj znanimi intelektualci v državi, lovi mestno hišo v Harlemu.

Harlem's cachet prispeva najbolj znan ameriški komercialni najemnik Bill Clinton. Njegova pisarna zaseda zgornje nadstropje stavbe na 125. ulici, soseski in glavni arteriji. Nekdanji predsednik je začel program Harlem Small Business Initiative, ki je ducat problematičnih ali novo nastalih podjetij zagotovil s strokovnimi svetovalci. “ Želel sem biti dober sosed, ne samo turistična atrakcija, ” pravi nekdanji predsednik. “ Želel sem narediti nekaj v svoji skupnosti. To pa je pomenilo dodajanje sredstev in talentov za pomoč. ”

Harlem, skupnost na severu Manhattna, ki je dosegla dno v osemdesetih letih prejšnjega stoletja, ko so revščina, zanemarjena stanovanja in kriminal, povezan z drogami, terjali svoj davek, uživa v svoji drugi renesansi. Nekateri Harlemiti oživitev zavračajo le kot razcvet nepremičnin, saj se veličastne mestne hiše iz 19. stoletja v soseski hitro razgrajujejo. Slišali boste tudi, da se kulturna scena ne more primerjati s prvim razcvetom Harlema ​​v dvajsetih letih prejšnjega stoletja, ki ga je spodbudila izjemna ustvarjalnost v politiki, umetnosti in zlasti v pisani besedi. Če pa je res, danes za ognjene W.E.B. Du Bois, nežni Langston Hughes ali patricijski vojvoda Ellington, se druga renesansa še oblikuje.

Highbrow, mainstream, pop, hiphop, avantgardni in#8212 Harlemov kulturni in umetniški preporod je očiten skoraj na vsakem bloku. V delno prenovljenem gledališču Apollo se je julija dvignila zavesa Harlemska pesem, muzikal v Broadwayu, ki ga je režiral George C. Wolfe, producent Javnega gledališča Joseph Papp/New York Shakespeare Festival. Na aveniji sv. Nikolaja je pred kratkim uprizorilo triletno klasično gledališče Harlem Kralj Lear na svojem dvorišču, pri čemer je Paul Butler igral naslovno vlogo afriškega plemenskega poglavarja v vijoličnih in cimetovih oblačilih. V gasilskem domu leta 1909 na Hancock Placeu je George Faison, koreograf Wiz, uspešnica Broadwaya v sedemdesetih letih, ustvarja kompleks uprizoritvenih umetnosti z dvema gledališčema, tremi vadbenimi studii in knjižnico.

V drugem obnovljenem gasilskem domu, na Zahodni 121. ulici, je majhna avantgardna galerija, Fire Patrol No. 5 Art. Nekega premišljenega večera je rasno mešana množica srkala vino iz papirnatih skodelic in bila priča nastopu literarne skupine#8220commando ”, imenovane Neznosni. “Muzeji so bili ustvarjeni, da bi na svet prinesli grdoto! ” ena moška trupa se je razglasila s tal galerije. Druga, ženska s kratkimi blond lasmi, recitira pesem z naslovom “Balls. ” Aplavz je bil silovit, a ne soglasen. Mlado dekle, ki se je poskušalo osredotočiti na domačo nalogo v kotu, je pipalo in “To je bilo res grdo! ”

Predstava morda ni za vsakogar, vendar kaže na vzdušje umetniške pustolovščine. V desetletjih so različne soseske v New Yorku gostile najnovejšo — Greenwich Village v petdesetih letih prejšnjega stoletja, SoHo v sedemdesetih letih, Spodnjo vzhodno stran v osemdesetih letih — in Harlem se lahko spomnijo kot kraj na prelomu tisočletju. Tako kot v drugih zlatih časih v New Yorku je bila privlačnost tudi poceni najemnina. Dokler je njen najem ni pregnal na severu, je imela Christine Louisy-Daniel, lastnica gasilske patrulje št. 5 Art, francosko rojeno galerijo na spodnji vzhodni strani. Pesek soseske okoli njenega trenutnega prizorišča je ne moti. “ Prihajam iz Versaillesa, ki je čudovit, ” pravi. “Toda Harlem je vznemirljivo.”

O tem navdušenju priča vse večje število slikarjev in kiparjev z mednarodnim ugledom —Ellen Gallagher, Julie Mehretu, Chakaia Booker in Brett Cook-Dizney, če naštejemo le nekatere —, ki živijo in delajo v Harlemu. Ousmane Gueye, senegalski kipar, ki se je izpopolnjeval na École des Beaux Arts v Parizu in pri Henryju Mooreju v Angliji, svojo umetnost prikazuje v P.C.O.G. Galerija na Sedmi aveniji, katere solastnik je. “Moj oče je v Harmaru, ko sem bil otrok v Dakarju, vedno poslušal glasbo iz radia, "#pravi Gueye. “Naše sanje so bile, da bi sam prišel sem. ” beseda je nizozemska, ki odraža Nizozemsko ’s 1626 pridobitev otoka Manhattan od lokalnih Indijancev, in nizozemski guverner Peter Stuyvesant ’s je poimenoval vas, leta 1658, New Harlem, po mesto v svoji domovini. Danes je Harlem neuradno razdeljen na tri dele. Osrednji in zahodni Harlem se raztezata približno od 110. ulice (severni konec Centralnega parka) do 155. ulice, na zahodu pa ju omejuje reka Hudson, na vzhodu pa Peta avenija. Vzhodni Harlem, ki je bil pretežno Latino, poteka od avenije Madison do reke Harlem in južno do 96. ulice. Po popisu leta 2000 v Harlemu živi približno 337.000 ljudi.

Tako kot druge mestne soseske, naseljene z zaporednimi valovi priseljencev, je tudi Harlem zgodba o pretoku. V 18. in začetku 19. stoletja so ugledni moški, kot sta rojalist Roger Morris in domoljub Alexander Hamilton, zgradili čudovite hiše (še vedno stojijo) v takratnem podeželskem okolju. Konec devetnajstega stoletja so prišle povišane železniške storitve, ki so uspešne potnike pripeljale tako daleč kot do mestne hiše, blizu južnega konca Manhattna. V Harlemu sta živela dva župana New Yorka, Thomas Gilroy in Robert Van Wyck. Tudi partner P. T. Barnum, James Bailey, čigar apnenčasta ekstravaganca s kupolami in dvokapnicami, zgrajena v osemdesetih letih 20. stoletja, še vedno krasi kraj svetega Nikolaja. Približno v istem času je protestantsko plemstvo postavilo impresivne mestne hiše okoli parka Mount Morris (zdaj se imenuje tudi spominski park Marcus Garvey).Poleg Harlema ​​so bile politično povezane rimskokatoliške družine in tudi ugledne judovske družine, vključno z družinami Richarda Rodgersa, Lorenza Harta, Oscarja Hammersteina, Walterja Winchella in Arthurja Haysa Sulzbergerja, dedka sedanjega založnika New York Times. Relikvija tega obdobja je Izraelski tempelj na aveniji Lenox, ki ima masivno stebrirano fasado in je videti, zgrajen za več let. Toda sinagoga je prenehala delovati, ko so se Afroameričani začeli vseliti v skupnost, belci pa so se začeli odseljevati v velikem številu. Leta 1925 je postala baptistična cerkev Mount Olivet.

Renesansa dvajsetih let 20. stoletja je bila znana po jazzu in literaturi, zajela pa je tudi novoustanovljeni črni poklicni razred zdravnikov, odvetnikov in arhitektov. Kljub temu so bile možnosti za Afroameričane v Harlemu omejene, pri čemer so prevladovali dvojni standardi, pri čemer so bili črni delavci in zabavljači na splošno zaposleni pri belcih. Gledališče Apollo, ki se je odprlo kot burleskna hiša leta 1913, je imelo samo belo občinstvo do leta 1934. The Cotton Club, drugo legendarno glasbeno prizorišče, je razstavljalo poslikave nasada s sužnji. “Mislim, da je bila ideja, da se belci, ki so prišli v klub, počutijo, kot da bi jih oskrbeli in zabavali črni sužnji, "je napisala vodja skupine Cab Calloway. William Allen, Harlemite četrte generacije in aktivist v skupnosti, pravi, da so bili črnci v dvajsetih letih prejšnjega stoletja izvajalci, ne stranke. “ Niso bili lastniki nepremičnin, ” pravi. “ Bilo je kot na Broadwayu, kjer igralci niso imeli lastniškega kapitala. ”

Tudi Harlemiti niso imeli veliko izbire pri zaposlitvi, pogosto so se morali zadovoljiti s črniškim delom v soseski in številnih trgovinah v beli lasti. Ta razlika se je nekoliko spremenila po bojkotu Adama Claytona Powella, mlajšega in#8217 v tridesetih letih, ki je potekal pod oznako “Don ’t Buy where You Can ’t Work. ”

Gerrymandering je Harlemu preprečil črno predstavništvo v kongresu do leta 1944, ko je bil Powell izvoljen za prvega od 12 mandatov v novonastalem okrožju in kariero, ki jo je na koncu pokvarila obtožba o zlorabi sredstev za kampanjo in opomin voditeljev predstavniškega doma, ki ga je vrhovno sodišče ZDA. razglašeno za protiustavno. Leta 1970 ga je premagal Charles Rangel Jr., domačin iz Harlema, ki odslužuje že 16. mandat. “Moj dedek je imel srečo, ” pravi Rangel. “Dobil je službo državnega uslužbenca kot upravljavec dvigala v stavbi kazenskega sodišča. Tako kot mnogi drugi fantje mojih let, sem se pridružil vojski iz Harlema. ”

Kot kongresnik se je Rangel zavzemal za oblikovanje “območja za krepitev moči ” v porušenih mestnih območjih, z zveznimi sredstvi in ​​davčnimi olajšavami, da bi zapolnil praznino, ki jo je ustvarilo odsotnost zasebnih posojilodajalcev. Leta 1992 je Bill Clinton podpisal zakonodajo o pooblastilih, ki je skupaj z mestnimi in državnimi sredstvi zagotovila približno 300 milijonov dolarjev naložbenega kapitala v Harlemu. Denar se je skoncentriral v komercialne, izobraževalne in kulturne projekte. Rangel je bil tudi za Clintonovo preselitvijo na 125. ulico, julija 2001. “I ’d mu je predlagal Harlema, ko je bil še predsednik, ” pravi Rangel, “ pa se mu je zdelo, da mu gre čez glavo. Kasneje, ko je lovil pekel za dragi pisarniški prostor, ki ga je vzel na West 57th Street, me je poklical in vprašal, ali je Harlem možnost. Rekel sem: ‘ Ali sije sonce? ’ Poklical je v četrtek. V ponedeljek zjutraj sem odpeljal njegove ljudi, da si ogledajo zgornje nadstropje na 55. 125. ulici. Lastnik je ves čas govoril, da obstaja ena majhna težava, in sicer da je mestna agencija prostor že najela. ” Rangel in Rudolph Giuliani sta težavo odpravila.

Clinton je prišel v času naraščajočega nemira med starimi podjetji v Harlemu, ki so se soočala z naraščajočimi najemninami in novo konkurenco. “Eno, kar me je motilo pri mojem prihodu sem, je bilo, da se bo verjetno povečal pritisk navzgor na najemnine, ” mi je Clinton povedal, ko smo se skozi Harlem vozili s terencem s podrobnostmi njegove tajne službe. Clintonov svetovalni program za mala podjetja pa želi povečati njihove prihodke in izravnati povečane stroške, ki pogosto spremljajo vroč trg. “Ta podjetja so imela nizke najemnine, a tudi nizke prihodke, ” je dejal. “Posodobiti morajo delovanje, sicer ne bodo preživeli. Če ima ta pilotni program pričakovane rezultate, ga bomo razširili po vsem New Yorku in drugod po državi. ”

Eden od Clintonovih izobraževalnih programov, Operacija Hope, uči ekonomsko pismenost na več javnih šolah v Harlemu. Drugi program sodeluje z glasbenim kanalom kabelske televizije VH1, da bi podaril glasbila in poučeval glasbo javnim osnovnim in srednjim šolam v Harlemu. “ Do leta 2004 nobenemu otroku v kateri koli šoli v Harlemu ne bo treba brez glasbenega inštrumenta, "je dejal. Ko je povorka korakala po številnih cerkvah v trgovini, je dodal: “ Če pogledate zgodovino Harlema, je to zgodovina njegovih cerkva in njene glasbe. ”

Morda je najbolj viden dokaz oživljene Harlema ​​nova trgovina na Clintonovi ulici#8217s. Leta 2000 se je na 125. ulici odprl ogromen supermarket Pathmark. Lani je Harlem USA, s 275.000 kvadratnimi metri nakupovalnega središča med 124. in 125. ulico, s spodbudo iz skladov Empowerment Zone postavil eleganten obraz na ulici, v katerem so stanovanja Old Navy, trgovina Disney, glasba HMV, Modell ’s Sports in gledališče Magic na več zaslonih, ena od številnih Harlemovih naložb velikega košarkarja “Magic ” Johnsona.

Te blagovne znamke bi lahko bile v katerem koli primestnem nakupovalnem središču in to je bistvo. Predolgo so se nacionalni trgovci na drobno izogibali Harlemu. Harlemitom je še posebej grozno odsotnost verižne knjigarne. Tako je bilo najbolj nestrpno pričakovano odprtje v Harlemu v ZDA tisto avgusta v knjigarni Hue-Man, ki se predstavlja kot največje narodno književno središče, usmerjeno v črno. Lastnica Clara Villarosa, nekdanja lastnica knjigarne v Denverju, je dobila posojilo za območje pooblastil v višini 425.000 dolarjev.

Tudi drugi deli Harlema, čeprav manj obremenjeni kot živahna 125. ulica, so prav tako sredi poslovnega razcveta. Iste verige lekarn, ki prenaseljujejo središče mesta, so po letih očitne odsotnosti zdaj v Harlemu. Pojavljajo se tudi butiki. Na Peti aveniji tik nad 125. ulico, nekdanja zasebna rezidenca, ki se danes imenuje Brownstone, hrani več elegantnih trgovin v treh nadstropjih, vključno z zlatarno, ki je v lasti nekdanjega kupca za podjetje Tiffany & amp Co., in čajnico, kjer si lahko poznopopoldanski obiskovalci privoščijo. v sendvičih s kumarami, vodno krešo in kurje piščancem ob pitju tradicionalnih in zeliščnih čajev.

Pol ducata novih restavracij se je uveljavilo, od vrhunskega in grozljivega Jimmy's#8217s Uptown, na 2207 Seventh Avenue, do umirjenega bistroja Sugar Hill, ki se nahaja v mestni hiši iz 19. stoletja na ulici West 145 Street. Sugar Hill je vzdevek za del severozahodnega Harlema, v katerem so se v dvajsetih letih prejšnjega stoletja začeli naseljevati bogati črnci, ki so imeli v govoru veliko sladkorja in denarja. Na materinski dan je bivalni prostor v pritličju bistroja napolnjen z ljudmi, ko je pevec izgovoril besede “Ta moja mala luč. refren: “ Naj zasije, naj zasije, naj zasije. ” Preprosta toplina, očitna tukaj, vam bodo povedali Harlemites, je skupnostna lastnost. Dejansko je tako enostavno začeti pogovor z neznancem v Harlemu, kot je težko sredi mesta.

Novi Harlem se pokloni staremu, kot je predlagal lastnik bistra Sugar Hill. Bistro je v lasti treh mladih črnih parov, ki so se vsi nedavno naselili v soseski in ki nikoli niso nameravali postati restavratorji. “ Želeli smo samo ustvariti prostor, kjer dobite visokokakovostno skodelico kave, ki je v skupnosti ni bilo, "pravi#delni lastnik dr. Dineo Khabele, ginekološki onkolog. “ Vsak lastnik, ki smo ga obiskali, je rekel: ‘ Zakaj bi to storili? Nihče tukaj gor ne bo plačal gurmanske kave. ’ ” Za začetek s 300.000 dolarji posojila iz območja za opolnomočenje so kupili tedanjo mestno hišo in jo preuredili od zgoraj navzdol. Bistro ima bar v prvem nadstropju, ki vodi do zadnjega vrta, jedilnico v drugem nadstropju ter galerijo in kulturni prostor v tretjem nadstropju. “ Spominja me na tisto, kar sem slišal o sobi A ’Lelia Walker ’s v zgornjem nadstropju, kjer so se ljudje lahko zbirali, ” pravi Khabele, ki se sklicuje na voditeljico prve renesanse v Harlemu, bogato zavetnico umetnosti ki je svoj salon imenovala Temni stolp,   po pesmi grofa Cullena.

Odboj je prišel že dolgo. Potem ko je depresija posekala prvo renesanso, so sledila mračna desetletja. Za mnoge Harlemite je mobilnost navzgor pomenila opustitev betonske džungle za hišo s trato v Brooklynu ali Queensu ali bližnje predmestja, kot sta Yonkers in White Plains, kjer so se nekdanja stanovanja zunaj meja odpirala črnim družinam. “Integracija je izpraznila naš srednji razred, ” pravi Anthony Bowman, lastnik darilnega centra Harlem in turističnega centra. “Harlem je imel najboljše priznanje imena na svetu in vsi ti ljudje so se preselili v St.Albans, Queens. ”

Po mestnih nemirih v šestdesetih letih so se glavne avenije preimenovale: Lenox Avenue je postal Malcom X Boulevard, Sedma Avenue je postala Adam Clayton Powell, Jr. Boulevard, Osma Avenue pa Frederick Douglass Boulevard. Kljub temu mnogi Harlemites raje izvirne oznake. Nekateri ljudje, s katerimi sem govoril na bulevarju Martina Lutherja Kinga, so uporabili staro ime, 125. ulica. Na območju nadirja v osemdesetih letih prejšnjega stoletja je bila večina stanovanj v osrednjem Harlemu v lasti mesta zaradi odvzema zaradi neplačevanja davkov, po večini pa je bilo mesto ravnodušen lastnik, kar je prispevalo k stanovanjskim težavam v skupnosti. Pojavilo se je tudi razpadanje družbenega tkiva, pravijo nekateri lokalni opazovalci. “ Droge, obup, obilo porokov, brezdelje, brez močnega družinskega življenja, ” se po teh časih spominja velečasni Calvin Butts, minister abesinske baptistične cerkve, močan v skupnosti in zadevah#8217 (in vodilna turistična atrakcija).

Nekateri afriški Američani srednjega razreda so v Harlemu seveda ostali dolgo časa. Dabney in Amelia Montgomery, voditeljici matične afriške metodistične škofovske cerkve Sion na Zahodni 137. ulici, najstarejše črnske cerkve v državi, sta v poznih sedemdesetih letih prejšnjega stoletja, ko je v mestu nastala finančna kriza, kupila svojo mestno hišo na 245. zahodni 136. ulici prihodnost videti strašljivo. Ob malici v Londel ’s, osem let stari restavraciji s hrano za dušo na Osmi aveniji, so ’re vprašali, ali je bil nakup takrat precej pogumen.

“Brave? ” pravi gospa Montgomery.

“Osebe, kot smo mi, so bile vedno v Harlemu, "pravi njen mož. “Nikoli nas niso skrbeli vzponi in padci. ”

Arthur Mitchell, ustanovitelj Plesnega gledališča v Harlemu, podobno meni o kontinuiteti kulturnih ustanov v Harlemu, ko opazujemo nekaj neverjetno šibkih mladih plesalcev, ki telovadijo v studiu skupine#8217s na zahodni 152. ulici. “Boys Choir of Harlem, Jazzmobile, National Black Theatre, Studio Museum v Harlemu, The Apollo Theatre, Schomburg Center — ’ve so bili tukaj 30 let ali več, "pravi Mitchell. “In DTH sem ustanovil leta 1968. Rodil sem se v skupnosti in sem ga pripeljal domov. ”

Kljub temu malo Harlemitov dvomi, da se je skupnost v zadnjem desetletju spremenila. Mesto je spodbudilo izboljšave, ko je začelo nekaj lastniških posesti v Harlemu prenašati na razvijalce, pogosto že za 1 USD, in financiralo obnovo. En svetel primer je West 140th Street, med sedmo in osmo avenijo. Šele leta 1994 so ga označili za najslabši blok v Harlemu Daily News od 36 stanovanj je bilo 8 opuščenih preprodajalcem drog, večina drugih pa je bila v očesih. “Nisem želel pokukati z glavo na ta blok, ” pravi Ibo Balton, direktor načrtovanja Manhattna za mestni oddelek za ohranjanje in razvoj stanovanj.

Toda blok se je hitro odzval na infuzijo 33 milijonov dolarjev sredstev za obnovo mest. Danes je prijetno. Zgradbe in požarne stopnice#8217 so pobarvane z akvamarinom. Pločniki so čisti in obdani z drevesi.

Tako kot v drugih mestnih soseskah je kriminal še vedno problem, vendar se je, tako kot drugod, stopnja kriminala v Harlemu zmanjšala. V 28. okrožju južnega Harlema ​​se je stopnja umorov v zadnjih osmih letih zmanjšala za 80 odstotkov, posilstva za 54 odstotkov in vlomov za 84 odstotkov. Na 32. okraju v osrednjem Harlemu je bilo leta 1993 56 umorov, leta 2001 10 in 6 v prvih devetih mesecih leta 2002.

Okrevanje je spodbudilo tudi aktivizem skupnosti. Konec sedemdesetih let so državni birokrati napovedali načrte za pretvorbo vrste mestnih hiš pred parkom Mount Morris v center za rehabilitacijo zaradi uživanja drog. Mount Morrisites se je združil in se boril proti načrtu, ki je bil opuščen. Leta 1984 je država vzpostavila zapor za ženske z minimalno varnostjo neposredno na parku in na zahodni fronti. Nato se je leta 1990 država preselila v razširitev zapora v devet sosednjih (in praznih) vrstnih hiš. Soseska je ugovarjala in prevladala. Zdaj se te nekoč ciljane vrstne hiše spreminjajo v kondomine.

Zapuščene nepremičnine ostajajo na najboljših blokih, vključno z elitnimi Strivers ’ Row, vendar se je vrednost veliko nepremičnin v Harlemu močno povečala. Leta 1987 je bila velika hiša v zveznem slogu na Hamiltonovi terasi prodana za takrat rekordno ceno 472.000 dolarjev. Letos je manjša hiša za vogalom podpisana za milijon dolarjev. V bližini je bila vrstna hiša v “trojni kovnici ” stanju prodana za več kot 2 milijona dolarjev.

Značilnost druge harlemske renesanse je vrnitev mladih črncev. V nasprotju s svojimi predhodniki v prvi renesansi, ki so živeli za “nevidnimi črtami in palicami ”, kot je povedala pisateljica Eunice Roberta Hunton, bi lahko dobrostoječi Afroameričani, ki v teh dneh vlagajo v Harlem, živeli skoraj povsod. Ponujajo vrsto razlogov za prednost Harlemu.

“Mislim se kot graditeljica narodov, ” rojena v Arizoni Shannon Ayers pojasnjuje svojo motivacijo za prihod v Harlem in odprtje zdravilišča v na novo prenovljeni stavbi v slogu Empire na aveniji Lenox, v bližini mestne hiše iz bele opeke, ki jo je kupljeno leta 1998.

“I ’m sem zelo uglašen s svojimi predniki, zato me je moj duh pripeljal sem, ” pravi mestni načrtovalec Ibo Balton, da se je v začetku devetdesetih preselil iz Bronxa v najemno nepremičnino v nekdanji šolski stavbi na aveniji sv. Nikolaja . “To je#samo mesto, kjer sem moral biti. ” Kot znak vse bolj razkošnih časov je javni uslužbenec rekel, da je bil verjetno ena najbolj plačanih oseb v svoji stavbi, ko je prišel tja, zdaj pa je verjetno najnižji.

Willie Kathryn Suggs, nekdanja televizijska producentka, ki je postala nepremičninska posrednica, pravi, da jo Harlem pomiri. “ Želel sem živeti v Harlemu, ko sem prišel na Manhattan, a moj oče ni rekel, ” pravi. “ Torej imam stanovanje   na vzhodni 44. ulici. Ženske so domnevale, da moram biti domača. Vprašali so me, če sem imel dodaten dan. Ni bilo važno, da sem bil televizijski producent pri ABC, oblečen do devetke. Videli so le mojo rjavo kožo. Potem sem se preselil na West Side, beli fantje pa so v žepih požvižgali drobce in me vprašali, če delam. Mislili so, da sem kurba! ” Leta 1985 je Suggs kupila mestno hišo v Harlemu, ki jo uporablja tudi kot pisarno. “Tukaj, ” pravi, “ ljudje me vprašajo, če sem ’m učitelj. Tu je raven udobja, ki je barvna oseba nima nikjer drugje. Zato se črnci selijo sem. ”

“ Pri meni je šlo vse za arhitekturo, «pravi Warner Johnson, internetni podjetnik. Johnson je novo generacijo popeljal v zgodovinsko stanovanjsko hišo Graham Court, ki se nahaja na Washington Heightsu. Stavba iz leta 1901 z notranjim dvoriščem in obsežnimi stanovanji odraža veličino druge dobe, pravi Johnnson.

“Ti, ki smo ustvarjalni, imamo občutek povezanosti s Harlemom, "pravi notranja dekoraterka Sheila Bridges, ki prav tako živi na Graham Court. “Ni drugje afriški Američani niso tako prispevali k umetnosti. ”

V dvajsetih letih so belci hodili v Harlem predvsem zaradi zabave. Danes hodijo tja tudi kupovat domove. Pred šestimi leti sta Beth Venn in Tom Draplin, ki sta takrat najemala stanovanje v Washington Heightsu, začela iskanje dovolj velikega prostora za družino. Za ceno majhnega stanovanja na Upper West Sideu, pravi Venn, so kupili veliko hišo iz leta 1897 na Hamiltonovi terasi, za vogalom od Hamilton Grangea, ki jo je zgradil oče ustanovitelj Alexander Hamilton.

Tom, arhitekturni ilustrator, in Beth, kustos umetniške zbirke mojstra programske opreme Peter Norton, sta odraščala v "#8220 -krat krajši od mlečne in#8221 skupnosti na Srednjem zahodu", pravi Beth. “ Res smo želeli, da bi naši otroci odraščali z drugimi kulturami in zgodovinami, "pravi Tom. Toda prijatelji in družina so izrazili zaskrbljenost glede njihove varnosti. Par je okleval in očetu omenil lokacijo nepremičnine. Ko pa je prišel iz Illinoisa na njuno poroko, se spominja “ ljudje z druge strani ulice so nam prinesli steklenico šampanjca in očeta odpeljali na ogled njihove hiše. Izliv sosedstva je bil močan in je vse pomiril. ”

Tony in France-Yanne Dunoyer, izvirno iz francoske Guadalupe, sta se pred tremi leti preselila na Convent Avenue v eklektično viktorijansko hišo iz leta 1890, ki sta jo počasi obnovila. Delavec je skoraj leto dni prenavljal izdelano notranjo opremo iz lesa. Električar, ki je namestil ožičenje za svetilke, je odkril velika, dvostranska žepna vrata iz finega mahagonija, skrita v stenah. Ob vikendih sta zakonca lovila starinsko pohištvo, ki skupaj z velikim klavirjem Steinway iz leta 1904 v glasbeni sobi zdaj zapolnjuje prostorno hišo.

Ko Harlem zakoraka v 21. stoletje, mnogi prebivalci skrbijo, da bi lahko njegova nova blaginja povzročila izgubo identitete in skupnosti. Poleg tega nekateri prebivalci ostanejo ali razseljeni, pravijo. “Zaskrbljujoče je, da delavski razredi in ljudje, ki so že dolgo tukaj, ne morejo kupiti lastnine,#pravi William Allen, aktivist in organizator Demokratične stranke. Louisy-Daniel, lastnik galerije, pripoveduje o sosedi, ki je morala zapustiti svoje stanovanje, ko je najemodajalec zvišal mesečno najemnino s 650 USD na 2000 USD. “Uporabljeni smo ”, ženska ji je rekla.Kira Lynn Harris, umetnica, ki prebiva v muzeju Studio, odkrito artikulira vprašanje, ki se zastavlja mnogim: “ Ali Harlem zdrsne iz rok temnopoltim? ”

Indikacije so, da se sestava skupnosti spreminja. Sugs, posrednik, ocenjuje, da je polovica njene nedavne prodaje stanovanj belcem, Azijcem ali Latinoameriščanom — več kot dvakrat višja kot pred petimi leti. Kljub temu je večina najemnikov Harlema ​​temnopoltih, elitni mestni bloki skupnosti v veliki meri pa ostajajo v rokah Afroamerikancev. Na aveniji Convent med 142. in 145. ulico je več bogato opisanih hiš, prodanih v zadnjih letih, pripadlo temnopoltim ljudem, vključno z baronsko vogalno hišo, predstavljeno v lanskem uspešnici#8217 Kraljevski Tennenbaumi. Medtem ko veliko večji razvoj v Harlemu financirajo podjetja, ki jih nadzorujejo belci, podjetje iz Harlema, ki ga vodijo Afroameričani, Full Spectrum Building and Development, gradi stanovanje s 128 enotami na 1400 Fifth Avenue. Med drugim bo 40 milijonov dolarjev vreden projekt prva stavba v Harlemu z geotermalnim ogrevanjem in hlajenjem.

Daljši pogled na vprašanje dirke ima Michael Adams, avtor na novo objavljenega Harlem Lost and Found in eden najbolj gorečih ohranjevalcev skupnosti. Adams pripoveduje o obisku večerje v skrbno vzdrževani, stoletni mestni hiši v Harlemu. Eden od gostov se je spopadel z novo prihajajočo belo družino v svojem bloku, ki se je pritoževala zaradi hrupa, ki je prihajal z revijalnega sestanka. Drugi gost je objokal bele sosede, ki so poklicali policijo zaradi glasne zabave. “Zakaj se ti ljudje ne vrnejo, od koder so prišli? ” je nekdo vprašal.

“ Nič od tega seveda ne bi bilo rečeno, če bi bil za mizo bel človek, "pravi Adams. “Ko sem poslušal njihove pritožbe, sem si pred osemdesetimi leti predstavljal glasove v isti jedilnici. Besede so bile enake, le barve so bile obrnjene. ”

Harlem je seveda opredeljen z nizom geografskih koordinat, pa tudi z občutkom ali občutljivostjo. Iz tega razloga bi lahko rekli, da je dvorec Morris-Jumel na aveniji Edgecombe na zahodni 160. ulici del Harlema, čeprav je tehnično severno od upravne meje 155. ulice. Veličastni dom, ki izvira iz leta 1765 in ga je George Washington v času revolucionarne vojne mesec dni uporabljal kot svoj sedež, vključuje morda prvo osmerokotno sobo v kolonijah. Senčni vrtovi obkrožajo hišo, ki neverjetno sedi na nekakšnem škrlatnem prosceniju s pogledom na stolpe ogromnega javnega stanovanjskega projekta na mestu starega Polo Grounds, kjer so New York Giants igrali baseball. Zgodovinsko okrožje Morris-Jumel, kot se imenuje soseska, se počuti kot Harlem s svojimi dostojanstvenimi domovi, vključno s 16 teraso Jumel, ki je nekoč pripadala   neprimerljivemu pevcu, igralcu in borcu za socialno pravičnost Paulu Robesonu.

Če v nedeljo pozno v popoldanskih urah stojite pod senco hrasta in drevesnice na Morris-Jumel, boste morda slišali najbolj prepričljiv razlog za občutek, da ste v Harlemu: jazz, ki izstopa iz stanovanjske hiše čez ulica. Seje potekajo v stanovanju tretjega nadstropja Marjorie Eliot, igralke, dramatikinje in jazz pianistke. Eliotov 28-letni sin Phillip je umrl zaradi bolezni ledvic poleti 1992. Za prvo obletnico njegove smrti je najela jazz glasbenike, ki so igrali na travniku dvorca. Sčasoma je imela glasbenike v svojem stanovanju ob nedeljah. Njena dnevna soba, od 11. septembra okrašena z majhnim izrezom ameriške zastave, hrani več deset kovinskih zložljivih stolov. Postreže sok in piškote. Čeprav se pločevinka preda za donacije, prispevek ni potreben. “Klubi so tako dragi, ” pravi, “in glasbeniki nimajo možnosti, da bi se raztegnili in igrali. Želim, da ljudje doživijo glasbo brez kompromisov zaradi komercialnih omejitev. ”

Nočni klubi prve harlemske renesanse so izginili. Junija lani je bila zapoznelo posvečena plošča, ki je označila mesto Sedme avenije v plesni dvorani Savoy, nekoč “Dom veselih nog ” in Lindy Hop. Zdaj je stanovanjski projekt. Mesto prvotnega Cotton Cluba nič ne označuje bloka stran. Klub s tem imenom danes na Zahodni 125. ulici skrbi predvsem za turiste, s ponudbami, kot je nedeljski evangelijski zajtrk.

Gledališče Apollo, ki je predstavilo ali pomagalo začeti kariero umetnikov, kot so Ella Fitzgerald, Sarah Vaughn in James Brown, se je z leti kljub priljubljenosti svojih amaterskih nočnih predstav v sredo poslabšalo. Prenovljena prenova iz leta 1992 je komaj zaustavila upad, v teku pa je obsežnejša prenova v višini 53 milijonov dolarjev. Toda široko zamišljen načrt o vključitvi zaprtega gledališča Victoria nekaj vrat stran je bil septembra preložen zaradi strahu, da bi lahko gospodarsko ozračje povzročilo nižje prihodke in donacije, predvidene v proračunu.

Odlog je bil udarec za nekatere v skupnosti in zamašek v njegovem sicer bleščečem vračanju. Toda druga renesansa v Harlemu je veliko večja od katerega koli projekta obnove. Naložbe v kraj ostajajo močne, njegova nesporna mistika pa še naprej narašča. To energijo lahko občutite pri razprodanih predstavah Harlemska pesem, prva dolgotrajna predstava Apolla, v kateri polna zasedba pleše in poje svojo pot skozi 20 glasbenih številk, ki se dotikajo zgodovine skupnosti. V noči, ko sem se udeležil, je bilo občinstvo videti uspešno in je vključevalo člane mestne finančne in politične elite. Najbolj znane pesmi, na primer 1933 ’s “Drop Me Off v Harlemu, ” so bile iz drugega razcveta, toda nesramna množica in limuzine, ki so švigale ob robniku, so bile zelo te.


Prihaja Harlem

Nedavno zjutraj ob 6.30 je Paulette Gay že delala v The Scarf Lady, njenem štiriletnem butiku na aveniji Lenox, zbledeli ulici Harlem, ki kaže žive znake prenove. Ker je pločnik ob tej uri običajno zapuščen, je bil Gay presenečen, ko je videl nekoga, ki je pokukal v izložbo trgovine — velikana moškega z obrito glavo in prodornimi očmi. Videti je bil znan. Gej je z glavo iztaknil glavo in rekel: “Aren ’t you —? ”  

Bil je. Kareem Abdul-Jabbar, košarkarski velikan, ki se je rodil v soseski in je že dolgo slavni prebivalec Los Angelesa, se je vrnil v Harlem. Gay ga je vprašal, kaj počne tako zgodaj. “ Pojasnil je, da se kot zelo zasebna oseba raje sprehaja, preden je kdo drug zunaj, ” pravi. (Pri več kot 7 čevljih 1 in s slavno podobo ima nedvomno težave, da ostane neopažen.) Abdul-Jabbar je minulo zimo po poročanju Kareem Productions kupil mestno hišo v Harlemu.

Pridružuje se valu črnih umetnikov, aktivistov, učenjakov in iskalcev doma, ki jih je v zadnjem času pritegnila ena od podpisov afriško-ameriških skupnosti na svetu. Pesnica Maya Angelou in pevka Roberta Flack sta kupili hiše v Harlemu. Profesor s Harvarda Henry Louis Gates Jr., ki je med najbolj znanimi intelektualci v državi, lovi mestno hišo v Harlemu.

Harlem's cachet prispeva najbolj znan ameriški komercialni najemnik Bill Clinton. Njegova pisarna zaseda zgornje nadstropje stavbe na 125. ulici, soseski in glavni arteriji. Nekdanji predsednik je začel program Harlem Small Business Initiative, ki je ducat problematičnih ali novo nastalih podjetij zagotovil s strokovnimi svetovalci. “ Želel sem biti dober sosed, ne samo turistična atrakcija, ” pravi nekdanji predsednik. “ Želel sem narediti nekaj v svoji skupnosti. To pa je pomenilo dodajanje sredstev in talentov za pomoč. ”

Harlem, skupnost na severu Manhattna, ki je dosegla dno v osemdesetih letih prejšnjega stoletja, ko so revščina, zanemarjena stanovanja in kriminal, povezan z drogami, terjali svoj davek, uživa v svoji drugi renesansi. Nekateri Harlemiti oživitev zavračajo le kot razcvet nepremičnin, saj se veličastne mestne hiše iz 19. stoletja v soseski hitro razgrajujejo. Slišali boste tudi, da se kulturna scena ne more primerjati s prvim razcvetom Harlema ​​v dvajsetih letih prejšnjega stoletja, ki ga je spodbudila izjemna ustvarjalnost v politiki, umetnosti in zlasti v pisani besedi. Če pa je res, danes za ognjene W.E.B. Du Bois, nežni Langston Hughes ali patricijski vojvoda Ellington, se druga renesansa še oblikuje.

Highbrow, mainstream, pop, hiphop, avantgardni in#8212 Harlemov kulturni in umetniški preporod je očiten skoraj na vsakem bloku. V delno prenovljenem gledališču Apollo se je julija dvignila zavesa Harlemska pesem, muzikal v Broadwayu, ki ga je režiral George C. Wolfe, producent Javnega gledališča Joseph Papp/New York Shakespeare Festival. Na aveniji sv. Nikolaja je pred kratkim uprizorilo triletno klasično gledališče Harlem Kralj Lear na svojem dvorišču, pri čemer je Paul Butler igral naslovno vlogo afriškega plemenskega poglavarja v vijoličnih in cimetovih oblačilih. V gasilskem domu leta 1909 na Hancock Placeu je George Faison, koreograf Wiz, uspešnica Broadwaya v sedemdesetih letih, ustvarja kompleks uprizoritvenih umetnosti z dvema gledališčema, tremi vadbenimi studii in knjižnico.

V drugem obnovljenem gasilskem domu, na Zahodni 121. ulici, je majhna avantgardna galerija, Fire Patrol No. 5 Art. Nekega premišljenega večera je rasno mešana množica srkala vino iz papirnatih skodelic in bila priča nastopu literarne skupine#8220commando ”, imenovane Neznosni. “Muzeji so bili ustvarjeni, da bi na svet prinesli grdoto! ” ena moška trupa se je razglasila s tal galerije. Druga, ženska s kratkimi blond lasmi, recitira pesem z naslovom “Balls. ” Aplavz je bil silovit, a ne soglasen. Mlado dekle, ki se je poskušalo osredotočiti na domačo nalogo v kotu, je pipalo in “To je bilo res grdo! ”

Predstava morda ni za vsakogar, vendar kaže na vzdušje umetniške pustolovščine. V desetletjih so različne soseske v New Yorku gostile najnovejšo — Greenwich Village v petdesetih letih prejšnjega stoletja, SoHo v sedemdesetih letih, Spodnjo vzhodno stran v osemdesetih letih — in Harlem se lahko spomnijo kot kraj na prelomu tisočletju. Tako kot v drugih zlatih časih v New Yorku je bila privlačnost tudi poceni najemnina. Dokler je njen najem ni pregnal na severu, je imela Christine Louisy-Daniel, lastnica gasilske patrulje št. 5 Art, francosko rojeno galerijo na spodnji vzhodni strani. Pesek soseske okoli njenega trenutnega prizorišča je ne moti. “ Prihajam iz Versaillesa, ki je čudovit, ” pravi. “Toda Harlem je vznemirljivo.”

O tem navdušenju priča vse večje število slikarjev in kiparjev z mednarodnim ugledom —Ellen Gallagher, Julie Mehretu, Chakaia Booker in Brett Cook-Dizney, če naštejemo le nekatere —, ki živijo in delajo v Harlemu. Ousmane Gueye, senegalski kipar, ki se je izpopolnjeval na École des Beaux Arts v Parizu in pri Henryju Mooreju v Angliji, svojo umetnost prikazuje v P.C.O.G. Galerija na Sedmi aveniji, katere solastnik je. “Moj oče je v Harmaru, ko sem bil otrok v Dakarju, vedno poslušal glasbo iz radia, "#pravi Gueye. “Naše sanje so bile, da bi sam prišel sem. ” beseda je nizozemska, ki odraža Nizozemsko ’s 1626 pridobitev otoka Manhattan od lokalnih Indijancev, in nizozemski guverner Peter Stuyvesant ’s je poimenoval vas, leta 1658, New Harlem, po mesto v svoji domovini. Danes je Harlem neuradno razdeljen na tri dele. Osrednji in zahodni Harlem se raztezata približno od 110. ulice (severni konec Centralnega parka) do 155. ulice, na zahodu pa ju omejuje reka Hudson, na vzhodu pa Peta avenija. Vzhodni Harlem, ki je bil pretežno Latino, poteka od avenije Madison do reke Harlem in južno do 96. ulice. Po popisu leta 2000 v Harlemu živi približno 337.000 ljudi.

Tako kot druge mestne soseske, naseljene z zaporednimi valovi priseljencev, je tudi Harlem zgodba o pretoku. V 18. in začetku 19. stoletja so ugledni moški, kot sta rojalist Roger Morris in domoljub Alexander Hamilton, zgradili čudovite hiše (še vedno stojijo) v takratnem podeželskem okolju. Konec devetnajstega stoletja so prišle povišane železniške storitve, ki so uspešne potnike pripeljale tako daleč kot do mestne hiše, blizu južnega konca Manhattna. V Harlemu sta živela dva župana New Yorka, Thomas Gilroy in Robert Van Wyck. Tudi partner P. T. Barnum, James Bailey, čigar apnenčasta ekstravaganca s kupolami in dvokapnicami, zgrajena v osemdesetih letih 20. stoletja, še vedno krasi kraj svetega Nikolaja. Približno v istem času je protestantsko plemstvo postavilo impresivne mestne hiše okoli parka Mount Morris (zdaj se imenuje tudi spominski park Marcus Garvey). Poleg Harlema ​​so bile politično povezane rimskokatoliške družine in tudi ugledne judovske družine, vključno z družinami Richarda Rodgersa, Lorenza Harta, Oscarja Hammersteina, Walterja Winchella in Arthurja Haysa Sulzbergerja, dedka sedanjega založnika New York Times. Relikvija tega obdobja je Izraelski tempelj na aveniji Lenox, ki ima masivno stebrirano fasado in je videti, zgrajen za več let. Toda sinagoga je prenehala delovati, ko so se Afroameričani začeli vseliti v skupnost, belci pa so se začeli odseljevati v velikem številu. Leta 1925 je postala baptistična cerkev Mount Olivet.

Renesansa dvajsetih let 20. stoletja je bila znana po jazzu in literaturi, zajela pa je tudi novoustanovljeni črni poklicni razred zdravnikov, odvetnikov in arhitektov. Kljub temu so bile možnosti za Afroameričane v Harlemu omejene, pri čemer so prevladovali dvojni standardi, pri čemer so bili črni delavci in zabavljači na splošno zaposleni pri belcih. Gledališče Apollo, ki se je odprlo kot burleskna hiša leta 1913, je imelo samo belo občinstvo do leta 1934. The Cotton Club, drugo legendarno glasbeno prizorišče, je razstavljalo poslikave nasada s sužnji. “Mislim, da je bila ideja, da se belci, ki so prišli v klub, počutijo, kot da bi jih oskrbeli in zabavali črni sužnji, "je napisala vodja skupine Cab Calloway. William Allen, Harlemite četrte generacije in aktivist v skupnosti, pravi, da so bili črnci v dvajsetih letih prejšnjega stoletja izvajalci, ne stranke. “ Niso bili lastniki nepremičnin, ” pravi. “ Bilo je kot na Broadwayu, kjer igralci niso imeli lastniškega kapitala. ”

Tudi Harlemiti niso imeli veliko izbire pri zaposlitvi, pogosto so se morali zadovoljiti s črniškim delom v soseski in številnih trgovinah v beli lasti. Ta razlika se je nekoliko spremenila po bojkotu Adama Claytona Powella, mlajšega in#8217 v tridesetih letih, ki je potekal pod oznako “Don ’t Buy where You Can ’t Work. ”

Gerrymandering je Harlemu preprečil črno predstavništvo v kongresu do leta 1944, ko je bil Powell izvoljen za prvega od 12 mandatov v novonastalem okrožju in kariero, ki jo je na koncu pokvarila obtožba o zlorabi sredstev za kampanjo in opomin voditeljev predstavniškega doma, ki ga je vrhovno sodišče ZDA. razglašeno za protiustavno. Leta 1970 ga je premagal Charles Rangel Jr., domačin iz Harlema, ki odslužuje že 16. mandat. “Moj dedek je imel srečo, ” pravi Rangel. “Dobil je službo državnega uslužbenca kot upravljavec dvigala v stavbi kazenskega sodišča. Tako kot mnogi drugi fantje mojih let, sem se pridružil vojski iz Harlema. ”

Kot kongresnik se je Rangel zavzemal za oblikovanje “območja za krepitev moči ” v porušenih mestnih območjih, z zveznimi sredstvi in ​​davčnimi olajšavami, da bi zapolnil praznino, ki jo je ustvarilo odsotnost zasebnih posojilodajalcev. Leta 1992 je Bill Clinton podpisal zakonodajo o pooblastilih, ki je skupaj z mestnimi in državnimi sredstvi zagotovila približno 300 milijonov dolarjev naložbenega kapitala v Harlemu. Denar se je skoncentriral v komercialne, izobraževalne in kulturne projekte. Rangel je bil tudi za Clintonovo preselitvijo na 125. ulico, julija 2001. “I ’d mu je predlagal Harlema, ko je bil še predsednik, ” pravi Rangel, “ pa se mu je zdelo, da mu gre čez glavo. Kasneje, ko je lovil pekel za dragi pisarniški prostor, ki ga je vzel na West 57th Street, me je poklical in vprašal, ali je Harlem možnost. Rekel sem: ‘ Ali sije sonce? ’ Poklical je v četrtek. V ponedeljek zjutraj sem odpeljal njegove ljudi, da si ogledajo zgornje nadstropje na 55. 125. ulici. Lastnik je ves čas govoril, da obstaja ena majhna težava, in sicer da je mestna agencija prostor že najela. ” Rangel in Rudolph Giuliani sta težavo odpravila.

Clinton je prišel v času naraščajočega nemira med starimi podjetji v Harlemu, ki so se soočala z naraščajočimi najemninami in novo konkurenco. “Eno, kar me je motilo pri mojem prihodu sem, je bilo, da se bo verjetno povečal pritisk navzgor na najemnine, ” mi je Clinton povedal, ko smo se skozi Harlem vozili s terencem s podrobnostmi njegove tajne službe. Clintonov svetovalni program za mala podjetja pa želi povečati njihove prihodke in izravnati povečane stroške, ki pogosto spremljajo vroč trg. “Ta podjetja so imela nizke najemnine, a tudi nizke prihodke, ” je dejal. “Posodobiti morajo delovanje, sicer ne bodo preživeli. Če ima ta pilotni program pričakovane rezultate, ga bomo razširili po vsem New Yorku in drugod po državi. ”

Eden od Clintonovih izobraževalnih programov, Operacija Hope, uči ekonomsko pismenost na več javnih šolah v Harlemu. Drugi program sodeluje z glasbenim kanalom kabelske televizije VH1, da bi podaril glasbila in poučeval glasbo javnim osnovnim in srednjim šolam v Harlemu. “ Do leta 2004 nobenemu otroku v kateri koli šoli v Harlemu ne bo treba brez glasbenega inštrumenta, "je dejal. Ko je povorka korakala po številnih cerkvah v trgovini, je dodal: “ Če pogledate zgodovino Harlema, je to zgodovina njegovih cerkva in njene glasbe. ”

Morda je najbolj viden dokaz oživljene Harlema ​​nova trgovina na Clintonovi ulici#8217s. Leta 2000 se je na 125. ulici odprl ogromen supermarket Pathmark. Lani je Harlem USA, s 275.000 kvadratnimi metri nakupovalnega središča med 124. in 125. ulico, s spodbudo iz skladov Empowerment Zone postavil eleganten obraz na ulici, v katerem so stanovanja Old Navy, trgovina Disney, glasba HMV, Modell ’s Sports in gledališče Magic na več zaslonih, ena od številnih Harlemovih naložb velikega košarkarja “Magic ” Johnsona.

Te blagovne znamke bi lahko bile v katerem koli primestnem nakupovalnem središču in to je bistvo. Predolgo so se nacionalni trgovci na drobno izogibali Harlemu. Harlemitom je še posebej grozno odsotnost verižne knjigarne. Tako je bilo najbolj nestrpno pričakovano odprtje v Harlemu v ZDA tisto avgusta v knjigarni Hue-Man, ki se predstavlja kot največje narodno književno središče, usmerjeno v črno.Lastnica Clara Villarosa, nekdanja lastnica knjigarne v Denverju, je dobila posojilo za območje pooblastil v višini 425.000 dolarjev.

Tudi drugi deli Harlema, čeprav manj obremenjeni kot živahna 125. ulica, so prav tako sredi poslovnega razcveta. Iste verige lekarn, ki prenaseljujejo središče mesta, so po letih očitne odsotnosti zdaj v Harlemu. Pojavljajo se tudi butiki. Na Peti aveniji tik nad 125. ulico, nekdanja zasebna rezidenca, ki se danes imenuje Brownstone, hrani več elegantnih trgovin v treh nadstropjih, vključno z zlatarno, ki je v lasti nekdanjega kupca za podjetje Tiffany & amp Co., in čajnico, kjer si lahko poznopopoldanski obiskovalci privoščijo. v sendvičih s kumarami, vodno krešo in kurje piščancem ob pitju tradicionalnih in zeliščnih čajev.

Pol ducata novih restavracij se je uveljavilo, od vrhunskega in grozljivega Jimmy's#8217s Uptown, na 2207 Seventh Avenue, do umirjenega bistroja Sugar Hill, ki se nahaja v mestni hiši iz 19. stoletja na ulici West 145 Street. Sugar Hill je vzdevek za del severozahodnega Harlema, v katerem so se v dvajsetih letih prejšnjega stoletja začeli naseljevati bogati črnci, ki so imeli v govoru veliko sladkorja in denarja. Na materinski dan je bivalni prostor v pritličju bistroja napolnjen z ljudmi, ko je pevec izgovoril besede “Ta moja mala luč. refren: “ Naj zasije, naj zasije, naj zasije. ” Preprosta toplina, očitna tukaj, vam bodo povedali Harlemites, je skupnostna lastnost. Dejansko je tako enostavno začeti pogovor z neznancem v Harlemu, kot je težko sredi mesta.

Novi Harlem se pokloni staremu, kot je predlagal lastnik bistra Sugar Hill. Bistro je v lasti treh mladih črnih parov, ki so se vsi nedavno naselili v soseski in ki nikoli niso nameravali postati restavratorji. “ Želeli smo samo ustvariti prostor, kjer dobite visokokakovostno skodelico kave, ki je v skupnosti ni bilo, "pravi#delni lastnik dr. Dineo Khabele, ginekološki onkolog. “ Vsak lastnik, ki smo ga obiskali, je rekel: ‘ Zakaj bi to storili? Nihče tukaj gor ne bo plačal gurmanske kave. ’ ” Za začetek s 300.000 dolarji posojila iz območja za opolnomočenje so kupili tedanjo mestno hišo in jo preuredili od zgoraj navzdol. Bistro ima bar v prvem nadstropju, ki vodi do zadnjega vrta, jedilnico v drugem nadstropju ter galerijo in kulturni prostor v tretjem nadstropju. “ Spominja me na tisto, kar sem slišal o sobi A ’Lelia Walker ’s v zgornjem nadstropju, kjer so se ljudje lahko zbirali, ” pravi Khabele, ki se sklicuje na voditeljico prve renesanse v Harlemu, bogato zavetnico umetnosti ki je svoj salon imenovala Temni stolp,   po pesmi grofa Cullena.

Odboj je prišel že dolgo. Potem ko je depresija posekala prvo renesanso, so sledila mračna desetletja. Za mnoge Harlemite je mobilnost navzgor pomenila opustitev betonske džungle za hišo s trato v Brooklynu ali Queensu ali bližnje predmestja, kot sta Yonkers in White Plains, kjer so se nekdanja stanovanja zunaj meja odpirala črnim družinam. “Integracija je izpraznila naš srednji razred, ” pravi Anthony Bowman, lastnik darilnega centra Harlem in turističnega centra. “Harlem je imel najboljše priznanje imena na svetu in vsi ti ljudje so se preselili v St.Albans, Queens. ”

Po mestnih nemirih v šestdesetih letih so se glavne avenije preimenovale: Lenox Avenue je postal Malcom X Boulevard, Sedma Avenue je postala Adam Clayton Powell, Jr. Boulevard, Osma Avenue pa Frederick Douglass Boulevard. Kljub temu mnogi Harlemites raje izvirne oznake. Nekateri ljudje, s katerimi sem govoril na bulevarju Martina Lutherja Kinga, so uporabili staro ime, 125. ulica. Na območju nadirja v osemdesetih letih prejšnjega stoletja je bila večina stanovanj v osrednjem Harlemu v lasti mesta zaradi odvzema zaradi neplačevanja davkov, po večini pa je bilo mesto ravnodušen lastnik, kar je prispevalo k stanovanjskim težavam v skupnosti. Pojavilo se je tudi razpadanje družbenega tkiva, pravijo nekateri lokalni opazovalci. “ Droge, obup, obilo porokov, brezdelje, brez močnega družinskega življenja, ” se po teh časih spominja velečasni Calvin Butts, minister abesinske baptistične cerkve, močan v skupnosti in zadevah#8217 (in vodilna turistična atrakcija).

Nekateri afriški Američani srednjega razreda so v Harlemu seveda ostali dolgo časa. Dabney in Amelia Montgomery, voditeljici matične afriške metodistične škofovske cerkve Sion na Zahodni 137. ulici, najstarejše črnske cerkve v državi, sta v poznih sedemdesetih letih prejšnjega stoletja, ko je v mestu nastala finančna kriza, kupila svojo mestno hišo na 245. zahodni 136. ulici prihodnost videti strašljivo. Ob malici v Londel ’s, osem let stari restavraciji s hrano za dušo na Osmi aveniji, so ’re vprašali, ali je bil nakup takrat precej pogumen.

“Brave? ” pravi gospa Montgomery.

“Osebe, kot smo mi, so bile vedno v Harlemu, "pravi njen mož. “Nikoli nas niso skrbeli vzponi in padci. ”

Arthur Mitchell, ustanovitelj Plesnega gledališča v Harlemu, podobno meni o kontinuiteti kulturnih ustanov v Harlemu, ko opazujemo nekaj neverjetno šibkih mladih plesalcev, ki telovadijo v studiu skupine#8217s na zahodni 152. ulici. “Boys Choir of Harlem, Jazzmobile, National Black Theatre, Studio Museum v Harlemu, The Apollo Theatre, Schomburg Center — ’ve so bili tukaj 30 let ali več, "pravi Mitchell. “In DTH sem ustanovil leta 1968. Rodil sem se v skupnosti in sem ga pripeljal domov. ”

Kljub temu malo Harlemitov dvomi, da se je skupnost v zadnjem desetletju spremenila. Mesto je spodbudilo izboljšave, ko je začelo nekaj lastniških posesti v Harlemu prenašati na razvijalce, pogosto že za 1 USD, in financiralo obnovo. En svetel primer je West 140th Street, med sedmo in osmo avenijo. Šele leta 1994 so ga označili za najslabši blok v Harlemu Daily News od 36 stanovanj je bilo 8 opuščenih preprodajalcem drog, večina drugih pa je bila v očesih. “Nisem želel pokukati z glavo na ta blok, ” pravi Ibo Balton, direktor načrtovanja Manhattna za mestni oddelek za ohranjanje in razvoj stanovanj.

Toda blok se je hitro odzval na infuzijo 33 milijonov dolarjev sredstev za obnovo mest. Danes je prijetno. Zgradbe in požarne stopnice#8217 so pobarvane z akvamarinom. Pločniki so čisti in obdani z drevesi.

Tako kot v drugih mestnih soseskah je kriminal še vedno problem, vendar se je, tako kot drugod, stopnja kriminala v Harlemu zmanjšala. V 28. okrožju južnega Harlema ​​se je stopnja umorov v zadnjih osmih letih zmanjšala za 80 odstotkov, posilstva za 54 odstotkov in vlomov za 84 odstotkov. Na 32. okraju v osrednjem Harlemu je bilo leta 1993 56 umorov, leta 2001 10 in 6 v prvih devetih mesecih leta 2002.

Okrevanje je spodbudilo tudi aktivizem skupnosti. Konec sedemdesetih let so državni birokrati napovedali načrte za pretvorbo vrste mestnih hiš pred parkom Mount Morris v center za rehabilitacijo zaradi uživanja drog. Mount Morrisites se je združil in se boril proti načrtu, ki je bil opuščen. Leta 1984 je država vzpostavila zapor za ženske z minimalno varnostjo neposredno na parku in na zahodni fronti. Nato se je leta 1990 država preselila v razširitev zapora v devet sosednjih (in praznih) vrstnih hiš. Soseska je ugovarjala in prevladala. Zdaj se te nekoč ciljane vrstne hiše spreminjajo v kondomine.

Zapuščene nepremičnine ostajajo na najboljših blokih, vključno z elitnimi Strivers ’ Row, vendar se je vrednost veliko nepremičnin v Harlemu močno povečala. Leta 1987 je bila velika hiša v zveznem slogu na Hamiltonovi terasi prodana za takrat rekordno ceno 472.000 dolarjev. Letos je manjša hiša za vogalom podpisana za milijon dolarjev. V bližini je bila vrstna hiša v “trojni kovnici ” stanju prodana za več kot 2 milijona dolarjev.

Značilnost druge harlemske renesanse je vrnitev mladih črncev. V nasprotju s svojimi predhodniki v prvi renesansi, ki so živeli za “nevidnimi črtami in palicami ”, kot je povedala pisateljica Eunice Roberta Hunton, bi lahko dobrostoječi Afroameričani, ki v teh dneh vlagajo v Harlem, živeli skoraj povsod. Ponujajo vrsto razlogov za prednost Harlemu.

“Mislim se kot graditeljica narodov, ” rojena v Arizoni Shannon Ayers pojasnjuje svojo motivacijo za prihod v Harlem in odprtje zdravilišča v na novo prenovljeni stavbi v slogu Empire na aveniji Lenox, v bližini mestne hiše iz bele opeke, ki jo je kupljeno leta 1998.

“I ’m sem zelo uglašen s svojimi predniki, zato me je moj duh pripeljal sem, ” pravi mestni načrtovalec Ibo Balton, da se je v začetku devetdesetih preselil iz Bronxa v najemno nepremičnino v nekdanji šolski stavbi na aveniji sv. Nikolaja . “To je#samo mesto, kjer sem moral biti. ” Kot znak vse bolj razkošnih časov je javni uslužbenec rekel, da je bil verjetno ena najbolj plačanih oseb v svoji stavbi, ko je prišel tja, zdaj pa je verjetno najnižji.

Willie Kathryn Suggs, nekdanja televizijska producentka, ki je postala nepremičninska posrednica, pravi, da jo Harlem pomiri. “ Želel sem živeti v Harlemu, ko sem prišel na Manhattan, a moj oče ni rekel, ” pravi. “ Torej imam stanovanje   na vzhodni 44. ulici. Ženske so domnevale, da moram biti domača. Vprašali so me, če sem imel dodaten dan. Ni bilo važno, da sem bil televizijski producent pri ABC, oblečen do devetke. Videli so le mojo rjavo kožo. Potem sem se preselil na West Side, beli fantje pa so v žepih požvižgali drobce in me vprašali, če delam. Mislili so, da sem kurba! ” Leta 1985 je Suggs kupila mestno hišo v Harlemu, ki jo uporablja tudi kot pisarno. “Tukaj, ” pravi, “ ljudje me vprašajo, če sem ’m učitelj. Tu je raven udobja, ki je barvna oseba nima nikjer drugje. Zato se črnci selijo sem. ”

“ Pri meni je šlo vse za arhitekturo, «pravi Warner Johnson, internetni podjetnik. Johnson je novo generacijo popeljal v zgodovinsko stanovanjsko hišo Graham Court, ki se nahaja na Washington Heightsu. Stavba iz leta 1901 z notranjim dvoriščem in obsežnimi stanovanji odraža veličino druge dobe, pravi Johnnson.

“Ti, ki smo ustvarjalni, imamo občutek povezanosti s Harlemom, "pravi notranja dekoraterka Sheila Bridges, ki prav tako živi na Graham Court. “Ni drugje afriški Američani niso tako prispevali k umetnosti. ”

V dvajsetih letih so belci hodili v Harlem predvsem zaradi zabave. Danes hodijo tja tudi kupovat domove. Pred šestimi leti sta Beth Venn in Tom Draplin, ki sta takrat najemala stanovanje v Washington Heightsu, začela iskanje dovolj velikega prostora za družino. Za ceno majhnega stanovanja na Upper West Sideu, pravi Venn, so kupili veliko hišo iz leta 1897 na Hamiltonovi terasi, za vogalom od Hamilton Grangea, ki jo je zgradil oče ustanovitelj Alexander Hamilton.

Tom, arhitekturni ilustrator, in Beth, kustos umetniške zbirke mojstra programske opreme Peter Norton, sta odraščala v "#8220 -krat krajši od mlečne in#8221 skupnosti na Srednjem zahodu", pravi Beth. “ Res smo želeli, da bi naši otroci odraščali z drugimi kulturami in zgodovinami, "pravi Tom. Toda prijatelji in družina so izrazili zaskrbljenost glede njihove varnosti. Par je okleval in očetu omenil lokacijo nepremičnine. Ko pa je prišel iz Illinoisa na njuno poroko, se spominja “ ljudje z druge strani ulice so nam prinesli steklenico šampanjca in očeta odpeljali na ogled njihove hiše. Izliv sosedstva je bil močan in je vse pomiril. ”

Tony in France-Yanne Dunoyer, izvirno iz francoske Guadalupe, sta se pred tremi leti preselila na Convent Avenue v eklektično viktorijansko hišo iz leta 1890, ki sta jo počasi obnovila. Delavec je skoraj leto dni prenavljal izdelano notranjo opremo iz lesa. Električar, ki je namestil ožičenje za svetilke, je odkril velika, dvostranska žepna vrata iz finega mahagonija, skrita v stenah. Ob vikendih sta zakonca lovila starinsko pohištvo, ki skupaj z velikim klavirjem Steinway iz leta 1904 v glasbeni sobi zdaj zapolnjuje prostorno hišo.

Ko Harlem zakoraka v 21. stoletje, mnogi prebivalci skrbijo, da bi lahko njegova nova blaginja povzročila izgubo identitete in skupnosti. Poleg tega nekateri prebivalci ostanejo ali razseljeni, pravijo. “Zaskrbljujoče je, da delavski razredi in ljudje, ki so že dolgo tukaj, ne morejo kupiti lastnine,#pravi William Allen, aktivist in organizator Demokratične stranke. Louisy-Daniel, lastnik galerije, pripoveduje o sosedi, ki je morala zapustiti svoje stanovanje, ko je najemodajalec zvišal mesečno najemnino s 650 USD na 2000 USD. “Uporabljeni smo ”, ženska ji je rekla. Kira Lynn Harris, umetnica, ki prebiva v muzeju Studio, odkrito artikulira vprašanje, ki se zastavlja mnogim: “ Ali Harlem zdrsne iz rok temnopoltim? ”

Indikacije so, da se sestava skupnosti spreminja. Sugs, posrednik, ocenjuje, da je polovica njene nedavne prodaje stanovanj belcem, Azijcem ali Latinoameriščanom — več kot dvakrat višja kot pred petimi leti. Kljub temu je večina najemnikov Harlema ​​temnopoltih, elitni mestni bloki skupnosti v veliki meri pa ostajajo v rokah Afroamerikancev. Na aveniji Convent med 142. in 145. ulico je več bogato opisanih hiš, prodanih v zadnjih letih, pripadlo temnopoltim ljudem, vključno z baronsko vogalno hišo, predstavljeno v lanskem uspešnici#8217 Kraljevski Tennenbaumi. Medtem ko veliko večji razvoj v Harlemu financirajo podjetja, ki jih nadzorujejo belci, podjetje iz Harlema, ki ga vodijo Afroameričani, Full Spectrum Building and Development, gradi stanovanje s 128 enotami na 1400 Fifth Avenue. Med drugim bo 40 milijonov dolarjev vreden projekt prva stavba v Harlemu z geotermalnim ogrevanjem in hlajenjem.

Daljši pogled na vprašanje dirke ima Michael Adams, avtor na novo objavljenega Harlem Lost and Found in eden najbolj gorečih ohranjevalcev skupnosti. Adams pripoveduje o obisku večerje v skrbno vzdrževani, stoletni mestni hiši v Harlemu. Eden od gostov se je spopadel z novo prihajajočo belo družino v svojem bloku, ki se je pritoževala zaradi hrupa, ki je prihajal z revijalnega sestanka. Drugi gost je objokal bele sosede, ki so poklicali policijo zaradi glasne zabave. “Zakaj se ti ljudje ne vrnejo, od koder so prišli? ” je nekdo vprašal.

“ Nič od tega seveda ne bi bilo rečeno, če bi bil za mizo bel človek, "pravi Adams. “Ko sem poslušal njihove pritožbe, sem si pred osemdesetimi leti predstavljal glasove v isti jedilnici. Besede so bile enake, le barve so bile obrnjene. ”

Harlem je seveda opredeljen z nizom geografskih koordinat, pa tudi z občutkom ali občutljivostjo. Iz tega razloga bi lahko rekli, da je dvorec Morris-Jumel na aveniji Edgecombe na zahodni 160. ulici del Harlema, čeprav je tehnično severno od upravne meje 155. ulice. Veličastni dom, ki izvira iz leta 1765 in ga je George Washington v času revolucionarne vojne mesec dni uporabljal kot svoj sedež, vključuje morda prvo osmerokotno sobo v kolonijah. Senčni vrtovi obkrožajo hišo, ki neverjetno sedi na nekakšnem škrlatnem prosceniju s pogledom na stolpe ogromnega javnega stanovanjskega projekta na mestu starega Polo Grounds, kjer so New York Giants igrali baseball. Zgodovinsko okrožje Morris-Jumel, kot se imenuje soseska, se počuti kot Harlem s svojimi dostojanstvenimi domovi, vključno s 16 teraso Jumel, ki je nekoč pripadala   neprimerljivemu pevcu, igralcu in borcu za socialno pravičnost Paulu Robesonu.

Če v nedeljo pozno v popoldanskih urah stojite pod senco hrasta in drevesnice na Morris-Jumel, boste morda slišali najbolj prepričljiv razlog za občutek, da ste v Harlemu: jazz, ki izstopa iz stanovanjske hiše čez ulica. Seje potekajo v stanovanju tretjega nadstropja Marjorie Eliot, igralke, dramatikinje in jazz pianistke. Eliotov 28-letni sin Phillip je umrl zaradi bolezni ledvic poleti 1992. Za prvo obletnico njegove smrti je najela jazz glasbenike, ki so igrali na travniku dvorca. Sčasoma je imela glasbenike v svojem stanovanju ob nedeljah. Njena dnevna soba, od 11. septembra okrašena z majhnim izrezom ameriške zastave, hrani več deset kovinskih zložljivih stolov. Postreže sok in piškote. Čeprav se pločevinka preda za donacije, prispevek ni potreben. “Klubi so tako dragi, ” pravi, “in glasbeniki nimajo možnosti, da bi se raztegnili in igrali. Želim, da ljudje doživijo glasbo brez kompromisov zaradi komercialnih omejitev. ”

Nočni klubi prve harlemske renesanse so izginili. Junija lani je bila zapoznelo posvečena plošča, ki je označila mesto Sedme avenije v plesni dvorani Savoy, nekoč “Dom veselih nog ” in Lindy Hop. Zdaj je stanovanjski projekt. Mesto prvotnega Cotton Cluba nič ne označuje bloka stran. Klub s tem imenom danes na Zahodni 125. ulici skrbi predvsem za turiste, s ponudbami, kot je nedeljski evangelijski zajtrk.

Gledališče Apollo, ki je predstavilo ali pomagalo začeti kariero umetnikov, kot so Ella Fitzgerald, Sarah Vaughn in James Brown, se je z leti kljub priljubljenosti svojih amaterskih nočnih predstav v sredo poslabšalo. Prenovljena prenova iz leta 1992 je komaj zaustavila upad, v teku pa je obsežnejša prenova v višini 53 milijonov dolarjev. Toda široko zamišljen načrt o vključitvi zaprtega gledališča Victoria nekaj vrat stran je bil septembra preložen zaradi strahu, da bi lahko gospodarsko ozračje povzročilo nižje prihodke in donacije, predvidene v proračunu.

Odlog je bil udarec za nekatere v skupnosti in zamašek v njegovem sicer bleščečem vračanju. Toda druga renesansa v Harlemu je veliko večja od katerega koli projekta obnove. Naložbe v kraj ostajajo močne, njegova nesporna mistika pa še naprej narašča. To energijo lahko občutite pri razprodanih predstavah Harlemska pesem, prva dolgotrajna predstava Apolla, v kateri polna zasedba pleše in poje svojo pot skozi 20 glasbenih številk, ki se dotikajo zgodovine skupnosti. V noči, ko sem se udeležil, je bilo občinstvo videti uspešno in je vključevalo člane mestne finančne in politične elite. Najbolj znane pesmi, na primer 1933 ’s “Drop Me Off v Harlemu, ” so bile iz drugega razcveta, toda nesramna množica in limuzine, ki so švigale ob robniku, so bile zelo te.


Prihaja Harlem

Nedavno zjutraj ob 6.30 je Paulette Gay že delala v The Scarf Lady, njenem štiriletnem butiku na aveniji Lenox, zbledeli ulici Harlem, ki kaže žive znake prenove. Ker je pločnik ob tej uri običajno zapuščen, je bil Gay presenečen, ko je videl nekoga, ki je pokukal v izložbo trgovine — velikana moškega z obrito glavo in prodornimi očmi. Videti je bil znan. Gej je z glavo iztaknil glavo in rekel: “Aren ’t you —? ”  

Bil je. Kareem Abdul-Jabbar, košarkarski velikan, ki se je rodil v soseski in je že dolgo slavni prebivalec Los Angelesa, se je vrnil v Harlem. Gay ga je vprašal, kaj počne tako zgodaj. “ Pojasnil je, da se kot zelo zasebna oseba raje sprehaja, preden je kdo drug zunaj, ” pravi. (Pri več kot 7 čevljih 1 in s slavno podobo ima nedvomno težave, da ostane neopažen.) Abdul-Jabbar je minulo zimo po poročanju Kareem Productions kupil mestno hišo v Harlemu.

Pridružuje se valu črnih umetnikov, aktivistov, učenjakov in iskalcev doma, ki jih je v zadnjem času pritegnila ena od podpisov afriško-ameriških skupnosti na svetu. Pesnica Maya Angelou in pevka Roberta Flack sta kupili hiše v Harlemu. Profesor s Harvarda Henry Louis Gates Jr., ki je med najbolj znanimi intelektualci v državi, lovi mestno hišo v Harlemu.

Harlem's cachet prispeva najbolj znan ameriški komercialni najemnik Bill Clinton. Njegova pisarna zaseda zgornje nadstropje stavbe na 125. ulici, soseski in glavni arteriji. Nekdanji predsednik je začel program Harlem Small Business Initiative, ki je ducat problematičnih ali novo nastalih podjetij zagotovil s strokovnimi svetovalci. “ Želel sem biti dober sosed, ne samo turistična atrakcija, ” pravi nekdanji predsednik. “ Želel sem narediti nekaj v svoji skupnosti. To pa je pomenilo dodajanje sredstev in talentov za pomoč. ”

Harlem, skupnost na severu Manhattna, ki je dosegla dno v osemdesetih letih prejšnjega stoletja, ko so revščina, zanemarjena stanovanja in kriminal, povezan z drogami, terjali svoj davek, uživa v svoji drugi renesansi. Nekateri Harlemiti oživitev zavračajo le kot razcvet nepremičnin, saj se veličastne mestne hiše iz 19. stoletja v soseski hitro razgrajujejo. Slišali boste tudi, da se kulturna scena ne more primerjati s prvim razcvetom Harlema ​​v dvajsetih letih prejšnjega stoletja, ki ga je spodbudila izjemna ustvarjalnost v politiki, umetnosti in zlasti v pisani besedi. Če pa je res, danes za ognjene W.E.B. Du Bois, nežni Langston Hughes ali patricijski vojvoda Ellington, se druga renesansa še oblikuje.

Highbrow, mainstream, pop, hiphop, avantgardni in#8212 Harlemov kulturni in umetniški preporod je očiten skoraj na vsakem bloku. V delno prenovljenem gledališču Apollo se je julija dvignila zavesa Harlemska pesem, muzikal v Broadwayu, ki ga je režiral George C. Wolfe, producent Javnega gledališča Joseph Papp/New York Shakespeare Festival. Na aveniji sv. Nikolaja je pred kratkim uprizorilo triletno klasično gledališče Harlem Kralj Lear na svojem dvorišču, pri čemer je Paul Butler igral naslovno vlogo afriškega plemenskega poglavarja v vijoličnih in cimetovih oblačilih. V gasilskem domu leta 1909 na Hancock Placeu je George Faison, koreograf Wiz, uspešnica Broadwaya v sedemdesetih letih, ustvarja kompleks uprizoritvenih umetnosti z dvema gledališčema, tremi vadbenimi studii in knjižnico.

V drugem obnovljenem gasilskem domu, na Zahodni 121. ulici, je majhna avantgardna galerija, Fire Patrol No. 5 Art. Nekega premišljenega večera je rasno mešana množica srkala vino iz papirnatih skodelic in bila priča nastopu literarne skupine#8220commando ”, imenovane Neznosni. “Muzeji so bili ustvarjeni, da bi na svet prinesli grdoto! ” ena moška trupa se je razglasila s tal galerije. Druga, ženska s kratkimi blond lasmi, recitira pesem z naslovom “Balls. ” Aplavz je bil silovit, a ne soglasen. Mlado dekle, ki se je poskušalo osredotočiti na domačo nalogo v kotu, je pipalo in “To je bilo res grdo! ”

Predstava morda ni za vsakogar, vendar kaže na vzdušje umetniške pustolovščine. V desetletjih so različne soseske v New Yorku gostile najnovejšo — Greenwich Village v petdesetih letih prejšnjega stoletja, SoHo v sedemdesetih letih, Spodnjo vzhodno stran v osemdesetih letih — in Harlem se lahko spomnijo kot kraj na prelomu tisočletju. Tako kot v drugih zlatih časih v New Yorku je bila privlačnost tudi poceni najemnina. Dokler je njen najem ni pregnal na severu, je imela Christine Louisy-Daniel, lastnica gasilske patrulje št. 5 Art, francosko rojeno galerijo na spodnji vzhodni strani. Pesek soseske okoli njenega trenutnega prizorišča je ne moti. “ Prihajam iz Versaillesa, ki je čudovit, ” pravi. “Toda Harlem je vznemirljivo.”

O tem navdušenju priča vse večje število slikarjev in kiparjev z mednarodnim ugledom —Ellen Gallagher, Julie Mehretu, Chakaia Booker in Brett Cook-Dizney, če naštejemo le nekatere —, ki živijo in delajo v Harlemu. Ousmane Gueye, senegalski kipar, ki se je izpopolnjeval na École des Beaux Arts v Parizu in pri Henryju Mooreju v Angliji, svojo umetnost prikazuje v P.C.O.G. Galerija na Sedmi aveniji, katere solastnik je. “Moj oče je v Harmaru, ko sem bil otrok v Dakarju, vedno poslušal glasbo iz radia, "#pravi Gueye. “Naše sanje so bile, da bi sam prišel sem. ” beseda je nizozemska, ki odraža Nizozemsko ’s 1626 pridobitev otoka Manhattan od lokalnih Indijancev, in nizozemski guverner Peter Stuyvesant ’s je poimenoval vas, leta 1658, New Harlem, po mesto v svoji domovini. Danes je Harlem neuradno razdeljen na tri dele. Osrednji in zahodni Harlem se raztezata približno od 110. ulice (severni konec Centralnega parka) do 155. ulice, na zahodu pa ju omejuje reka Hudson, na vzhodu pa Peta avenija. Vzhodni Harlem, ki je bil pretežno Latino, poteka od avenije Madison do reke Harlem in južno do 96. ulice. Po popisu leta 2000 v Harlemu živi približno 337.000 ljudi.

Tako kot druge mestne soseske, naseljene z zaporednimi valovi priseljencev, je tudi Harlem zgodba o pretoku. V 18. in začetku 19. stoletja so ugledni moški, kot sta rojalist Roger Morris in domoljub Alexander Hamilton, zgradili čudovite hiše (še vedno stojijo) v takratnem podeželskem okolju. Konec devetnajstega stoletja so prišle povišane železniške storitve, ki so uspešne potnike pripeljale tako daleč kot do mestne hiše, blizu južnega konca Manhattna. V Harlemu sta živela dva župana New Yorka, Thomas Gilroy in Robert Van Wyck. Tudi partner P. T. Barnum, James Bailey, čigar apnenčasta ekstravaganca s kupolami in dvokapnicami, zgrajena v osemdesetih letih 20. stoletja, še vedno krasi kraj svetega Nikolaja. Približno v istem času je protestantsko plemstvo postavilo impresivne mestne hiše okoli parka Mount Morris (zdaj se imenuje tudi spominski park Marcus Garvey). Poleg Harlema ​​so bile politično povezane rimskokatoliške družine in tudi ugledne judovske družine, vključno z družinami Richarda Rodgersa, Lorenza Harta, Oscarja Hammersteina, Walterja Winchella in Arthurja Haysa Sulzbergerja, dedka sedanjega založnika New York Times. Relikvija tega obdobja je Izraelski tempelj na aveniji Lenox, ki ima masivno stebrirano fasado in je videti, zgrajen za več let. Toda sinagoga je prenehala delovati, ko so se Afroameričani začeli vseliti v skupnost, belci pa so se začeli odseljevati v velikem številu. Leta 1925 je postala baptistična cerkev Mount Olivet.

Renesansa dvajsetih let 20. stoletja je bila znana po jazzu in literaturi, zajela pa je tudi novoustanovljeni črni poklicni razred zdravnikov, odvetnikov in arhitektov. Kljub temu so bile možnosti za Afroameričane v Harlemu omejene, pri čemer so prevladovali dvojni standardi, pri čemer so bili črni delavci in zabavljači na splošno zaposleni pri belcih. Gledališče Apollo, ki se je odprlo kot burleskna hiša leta 1913, je imelo samo belo občinstvo do leta 1934. The Cotton Club, drugo legendarno glasbeno prizorišče, je razstavljalo poslikave nasada s sužnji. “Mislim, da je bila ideja, da se belci, ki so prišli v klub, počutijo, kot da bi jih oskrbeli in zabavali črni sužnji, "je napisala vodja skupine Cab Calloway. William Allen, Harlemite četrte generacije in aktivist v skupnosti, pravi, da so bili črnci v dvajsetih letih prejšnjega stoletja izvajalci, ne stranke. “ Niso bili lastniki nepremičnin, ” pravi. “ Bilo je kot na Broadwayu, kjer igralci niso imeli lastniškega kapitala. ”

Tudi Harlemiti niso imeli veliko izbire pri zaposlitvi, pogosto so se morali zadovoljiti s črniškim delom v soseski in številnih trgovinah v beli lasti. Ta razlika se je nekoliko spremenila po bojkotu Adama Claytona Powella, mlajšega in#8217 v tridesetih letih, ki je potekal pod oznako “Don ’t Buy where You Can ’t Work. ”

Gerrymandering je Harlemu preprečil črno predstavništvo v kongresu do leta 1944, ko je bil Powell izvoljen za prvega od 12 mandatov v novonastalem okrožju in kariero, ki jo je na koncu pokvarila obtožba o zlorabi sredstev za kampanjo in opomin voditeljev predstavniškega doma, ki ga je vrhovno sodišče ZDA. razglašeno za protiustavno. Leta 1970 ga je premagal Charles Rangel Jr., domačin iz Harlema, ki odslužuje že 16. mandat. “Moj dedek je imel srečo, ” pravi Rangel. “Dobil je službo državnega uslužbenca kot upravljavec dvigala v stavbi kazenskega sodišča. Tako kot mnogi drugi fantje mojih let, sem se pridružil vojski iz Harlema. ”

Kot kongresnik se je Rangel zavzemal za oblikovanje “območja za krepitev moči ” v porušenih mestnih območjih, z zveznimi sredstvi in ​​davčnimi olajšavami, da bi zapolnil praznino, ki jo je ustvarilo odsotnost zasebnih posojilodajalcev. Leta 1992 je Bill Clinton podpisal zakonodajo o pooblastilih, ki je skupaj z mestnimi in državnimi sredstvi zagotovila približno 300 milijonov dolarjev naložbenega kapitala v Harlemu. Denar se je skoncentriral v komercialne, izobraževalne in kulturne projekte. Rangel je bil tudi za Clintonovo preselitvijo na 125. ulico, julija 2001. “I ’d mu je predlagal Harlema, ko je bil še predsednik, ” pravi Rangel, “ pa se mu je zdelo, da mu gre čez glavo. Kasneje, ko je lovil pekel za dragi pisarniški prostor, ki ga je vzel na West 57th Street, me je poklical in vprašal, ali je Harlem možnost. Rekel sem: ‘ Ali sije sonce? ’ Poklical je v četrtek. V ponedeljek zjutraj sem odpeljal njegove ljudi, da si ogledajo zgornje nadstropje na 55. 125. ulici. Lastnik je ves čas govoril, da obstaja ena majhna težava, in sicer da je mestna agencija prostor že najela. ” Rangel in Rudolph Giuliani sta težavo odpravila.

Clinton je prišel v času naraščajočega nemira med starimi podjetji v Harlemu, ki so se soočala z naraščajočimi najemninami in novo konkurenco. “Eno, kar me je motilo pri mojem prihodu sem, je bilo, da se bo verjetno povečal pritisk navzgor na najemnine, ” mi je Clinton povedal, ko smo se skozi Harlem vozili s terencem s podrobnostmi njegove tajne službe. Clintonov svetovalni program za mala podjetja pa želi povečati njihove prihodke in izravnati povečane stroške, ki pogosto spremljajo vroč trg. “Ta podjetja so imela nizke najemnine, a tudi nizke prihodke, ” je dejal. “Posodobiti morajo delovanje, sicer ne bodo preživeli. Če ima ta pilotni program pričakovane rezultate, ga bomo razširili po vsem New Yorku in drugod po državi. ”

Eden od Clintonovih izobraževalnih programov, Operacija Hope, uči ekonomsko pismenost na več javnih šolah v Harlemu. Drugi program sodeluje z glasbenim kanalom kabelske televizije VH1, da bi podaril glasbila in poučeval glasbo javnim osnovnim in srednjim šolam v Harlemu. “ Do leta 2004 nobenemu otroku v kateri koli šoli v Harlemu ne bo treba brez glasbenega inštrumenta, "je dejal. Ko je povorka korakala po številnih cerkvah v trgovini, je dodal: “ Če pogledate zgodovino Harlema, je to zgodovina njegovih cerkva in njene glasbe. ”

Morda je najbolj viden dokaz oživljene Harlema ​​nova trgovina na Clintonovi ulici#8217s. Leta 2000 se je na 125. ulici odprl ogromen supermarket Pathmark. Lani je Harlem USA, s 275.000 kvadratnimi metri nakupovalnega središča med 124. in 125. ulico, s spodbudo iz skladov Empowerment Zone postavil eleganten obraz na ulici, v katerem so stanovanja Old Navy, trgovina Disney, glasba HMV, Modell ’s Sports in gledališče Magic na več zaslonih, ena od številnih Harlemovih naložb velikega košarkarja “Magic ” Johnsona.

Te blagovne znamke bi lahko bile v katerem koli primestnem nakupovalnem središču in to je bistvo. Predolgo so se nacionalni trgovci na drobno izogibali Harlemu. Harlemitom je še posebej grozno odsotnost verižne knjigarne. Tako je bilo najbolj nestrpno pričakovano odprtje v Harlemu v ZDA tisto avgusta v knjigarni Hue-Man, ki se predstavlja kot največje narodno književno središče, usmerjeno v črno. Lastnica Clara Villarosa, nekdanja lastnica knjigarne v Denverju, je dobila posojilo za območje pooblastil v višini 425.000 dolarjev.

Tudi drugi deli Harlema, čeprav manj obremenjeni kot živahna 125. ulica, so prav tako sredi poslovnega razcveta. Iste verige lekarn, ki prenaseljujejo središče mesta, so po letih očitne odsotnosti zdaj v Harlemu. Pojavljajo se tudi butiki. Na Peti aveniji tik nad 125. ulico, nekdanja zasebna rezidenca, ki se danes imenuje Brownstone, hrani več elegantnih trgovin v treh nadstropjih, vključno z zlatarno, ki je v lasti nekdanjega kupca za podjetje Tiffany & amp Co., in čajnico, kjer si lahko poznopopoldanski obiskovalci privoščijo. v sendvičih s kumarami, vodno krešo in kurje piščancem ob pitju tradicionalnih in zeliščnih čajev.

Pol ducata novih restavracij se je uveljavilo, od vrhunskega in grozljivega Jimmy's#8217s Uptown, na 2207 Seventh Avenue, do umirjenega bistroja Sugar Hill, ki se nahaja v mestni hiši iz 19. stoletja na ulici West 145 Street. Sugar Hill je vzdevek za del severozahodnega Harlema, v katerem so se v dvajsetih letih prejšnjega stoletja začeli naseljevati bogati črnci, ki so imeli v govoru veliko sladkorja in denarja. Na materinski dan je bivalni prostor v pritličju bistroja napolnjen z ljudmi, ko je pevec izgovoril besede “Ta moja mala luč. refren: “ Naj zasije, naj zasije, naj zasije. ” Preprosta toplina, očitna tukaj, vam bodo povedali Harlemites, je skupnostna lastnost. Dejansko je tako enostavno začeti pogovor z neznancem v Harlemu, kot je težko sredi mesta.

Novi Harlem se pokloni staremu, kot je predlagal lastnik bistra Sugar Hill. Bistro je v lasti treh mladih črnih parov, ki so se vsi nedavno naselili v soseski in ki nikoli niso nameravali postati restavratorji. “ Želeli smo samo ustvariti prostor, kjer dobite visokokakovostno skodelico kave, ki je v skupnosti ni bilo, "pravi#delni lastnik dr. Dineo Khabele, ginekološki onkolog. “ Vsak lastnik, ki smo ga obiskali, je rekel: ‘ Zakaj bi to storili? Nihče tukaj gor ne bo plačal gurmanske kave. ’ ” Za začetek s 300.000 dolarji posojila iz območja za opolnomočenje so kupili tedanjo mestno hišo in jo preuredili od zgoraj navzdol. Bistro ima bar v prvem nadstropju, ki vodi do zadnjega vrta, jedilnico v drugem nadstropju ter galerijo in kulturni prostor v tretjem nadstropju. “ Spominja me na tisto, kar sem slišal o sobi A ’Lelia Walker ’s v zgornjem nadstropju, kjer so se ljudje lahko zbirali, ” pravi Khabele, ki se sklicuje na voditeljico prve renesanse v Harlemu, bogato zavetnico umetnosti ki je svoj salon imenovala Temni stolp,   po pesmi grofa Cullena.

Odboj je prišel že dolgo. Potem ko je depresija posekala prvo renesanso, so sledila mračna desetletja. Za mnoge Harlemite je mobilnost navzgor pomenila opustitev betonske džungle za hišo s trato v Brooklynu ali Queensu ali bližnje predmestja, kot sta Yonkers in White Plains, kjer so se nekdanja stanovanja zunaj meja odpirala črnim družinam. “Integracija je izpraznila naš srednji razred, ” pravi Anthony Bowman, lastnik darilnega centra Harlem in turističnega centra. “Harlem je imel najboljše priznanje imena na svetu in vsi ti ljudje so se preselili v St.Albans, Queens. ”

Po mestnih nemirih v šestdesetih letih so se glavne avenije preimenovale: Lenox Avenue je postal Malcom X Boulevard, Sedma Avenue je postala Adam Clayton Powell, Jr. Boulevard, Osma Avenue pa Frederick Douglass Boulevard. Kljub temu mnogi Harlemites raje izvirne oznake. Nekateri ljudje, s katerimi sem govoril na bulevarju Martina Lutherja Kinga, so uporabili staro ime, 125. ulica. Na območju nadirja v osemdesetih letih prejšnjega stoletja je bila večina stanovanj v osrednjem Harlemu v lasti mesta zaradi odvzema zaradi neplačevanja davkov, po večini pa je bilo mesto ravnodušen lastnik, kar je prispevalo k stanovanjskim težavam v skupnosti. Pojavilo se je tudi razpadanje družbenega tkiva, pravijo nekateri lokalni opazovalci. “ Droge, obup, obilo porokov, brezdelje, brez močnega družinskega življenja, ” se po teh časih spominja velečasni Calvin Butts, minister abesinske baptistične cerkve, močan v skupnosti in zadevah#8217 (in vodilna turistična atrakcija).

Nekateri afriški Američani srednjega razreda so v Harlemu seveda ostali dolgo časa. Dabney in Amelia Montgomery, voditeljici matične afriške metodistične škofovske cerkve Sion na Zahodni 137. ulici, najstarejše črnske cerkve v državi, sta v poznih sedemdesetih letih prejšnjega stoletja, ko je v mestu nastala finančna kriza, kupila svojo mestno hišo na 245. zahodni 136. ulici prihodnost videti strašljivo. Ob malici v Londel ’s, osem let stari restavraciji s hrano za dušo na Osmi aveniji, so ’re vprašali, ali je bil nakup takrat precej pogumen.

“Brave? ” pravi gospa Montgomery.

“Osebe, kot smo mi, so bile vedno v Harlemu, "pravi njen mož. “Nikoli nas niso skrbeli vzponi in padci. ”

Arthur Mitchell, ustanovitelj Plesnega gledališča v Harlemu, podobno meni o kontinuiteti kulturnih ustanov v Harlemu, ko opazujemo nekaj neverjetno šibkih mladih plesalcev, ki telovadijo v studiu skupine#8217s na zahodni 152. ulici. “Boys Choir of Harlem, Jazzmobile, National Black Theatre, Studio Museum v Harlemu, The Apollo Theatre, Schomburg Center — ’ve so bili tukaj 30 let ali več, "pravi Mitchell. “In DTH sem ustanovil leta 1968. Rodil sem se v skupnosti in sem ga pripeljal domov. ”

Kljub temu malo Harlemitov dvomi, da se je skupnost v zadnjem desetletju spremenila. Mesto je spodbudilo izboljšave, ko je začelo nekaj lastniških posesti v Harlemu prenašati na razvijalce, pogosto že za 1 USD, in financiralo obnovo. En svetel primer je West 140th Street, med sedmo in osmo avenijo.Šele leta 1994 so ga označili za najslabši blok v Harlemu Daily News od 36 stanovanj je bilo 8 opuščenih preprodajalcem drog, večina drugih pa je bila v očesih. “Nisem želel pokukati z glavo na ta blok, ” pravi Ibo Balton, direktor načrtovanja Manhattna za mestni oddelek za ohranjanje in razvoj stanovanj.

Toda blok se je hitro odzval na infuzijo 33 milijonov dolarjev sredstev za obnovo mest. Danes je prijetno. Zgradbe in požarne stopnice#8217 so pobarvane z akvamarinom. Pločniki so čisti in obdani z drevesi.

Tako kot v drugih mestnih soseskah je kriminal še vedno problem, vendar se je, tako kot drugod, stopnja kriminala v Harlemu zmanjšala. V 28. okrožju južnega Harlema ​​se je stopnja umorov v zadnjih osmih letih zmanjšala za 80 odstotkov, posilstva za 54 odstotkov in vlomov za 84 odstotkov. Na 32. okraju v osrednjem Harlemu je bilo leta 1993 56 umorov, leta 2001 10 in 6 v prvih devetih mesecih leta 2002.

Okrevanje je spodbudilo tudi aktivizem skupnosti. Konec sedemdesetih let so državni birokrati napovedali načrte za pretvorbo vrste mestnih hiš pred parkom Mount Morris v center za rehabilitacijo zaradi uživanja drog. Mount Morrisites se je združil in se boril proti načrtu, ki je bil opuščen. Leta 1984 je država vzpostavila zapor za ženske z minimalno varnostjo neposredno na parku in na zahodni fronti. Nato se je leta 1990 država preselila v razširitev zapora v devet sosednjih (in praznih) vrstnih hiš. Soseska je ugovarjala in prevladala. Zdaj se te nekoč ciljane vrstne hiše spreminjajo v kondomine.

Zapuščene nepremičnine ostajajo na najboljših blokih, vključno z elitnimi Strivers ’ Row, vendar se je vrednost veliko nepremičnin v Harlemu močno povečala. Leta 1987 je bila velika hiša v zveznem slogu na Hamiltonovi terasi prodana za takrat rekordno ceno 472.000 dolarjev. Letos je manjša hiša za vogalom podpisana za milijon dolarjev. V bližini je bila vrstna hiša v “trojni kovnici ” stanju prodana za več kot 2 milijona dolarjev.

Značilnost druge harlemske renesanse je vrnitev mladih črncev. V nasprotju s svojimi predhodniki v prvi renesansi, ki so živeli za “nevidnimi črtami in palicami ”, kot je povedala pisateljica Eunice Roberta Hunton, bi lahko dobrostoječi Afroameričani, ki v teh dneh vlagajo v Harlem, živeli skoraj povsod. Ponujajo vrsto razlogov za prednost Harlemu.

“Mislim se kot graditeljica narodov, ” rojena v Arizoni Shannon Ayers pojasnjuje svojo motivacijo za prihod v Harlem in odprtje zdravilišča v na novo prenovljeni stavbi v slogu Empire na aveniji Lenox, v bližini mestne hiše iz bele opeke, ki jo je kupljeno leta 1998.

“I ’m sem zelo uglašen s svojimi predniki, zato me je moj duh pripeljal sem, ” pravi mestni načrtovalec Ibo Balton, da se je v začetku devetdesetih preselil iz Bronxa v najemno nepremičnino v nekdanji šolski stavbi na aveniji sv. Nikolaja . “To je#samo mesto, kjer sem moral biti. ” Kot znak vse bolj razkošnih časov je javni uslužbenec rekel, da je bil verjetno ena najbolj plačanih oseb v svoji stavbi, ko je prišel tja, zdaj pa je verjetno najnižji.

Willie Kathryn Suggs, nekdanja televizijska producentka, ki je postala nepremičninska posrednica, pravi, da jo Harlem pomiri. “ Želel sem živeti v Harlemu, ko sem prišel na Manhattan, a moj oče ni rekel, ” pravi. “ Torej imam stanovanje   na vzhodni 44. ulici. Ženske so domnevale, da moram biti domača. Vprašali so me, če sem imel dodaten dan. Ni bilo važno, da sem bil televizijski producent pri ABC, oblečen do devetke. Videli so le mojo rjavo kožo. Potem sem se preselil na West Side, beli fantje pa so v žepih požvižgali drobce in me vprašali, če delam. Mislili so, da sem kurba! ” Leta 1985 je Suggs kupila mestno hišo v Harlemu, ki jo uporablja tudi kot pisarno. “Tukaj, ” pravi, “ ljudje me vprašajo, če sem ’m učitelj. Tu je raven udobja, ki je barvna oseba nima nikjer drugje. Zato se črnci selijo sem. ”

“ Pri meni je šlo vse za arhitekturo, «pravi Warner Johnson, internetni podjetnik. Johnson je novo generacijo popeljal v zgodovinsko stanovanjsko hišo Graham Court, ki se nahaja na Washington Heightsu. Stavba iz leta 1901 z notranjim dvoriščem in obsežnimi stanovanji odraža veličino druge dobe, pravi Johnnson.

“Ti, ki smo ustvarjalni, imamo občutek povezanosti s Harlemom, "pravi notranja dekoraterka Sheila Bridges, ki prav tako živi na Graham Court. “Ni drugje afriški Američani niso tako prispevali k umetnosti. ”

V dvajsetih letih so belci hodili v Harlem predvsem zaradi zabave. Danes hodijo tja tudi kupovat domove. Pred šestimi leti sta Beth Venn in Tom Draplin, ki sta takrat najemala stanovanje v Washington Heightsu, začela iskanje dovolj velikega prostora za družino. Za ceno majhnega stanovanja na Upper West Sideu, pravi Venn, so kupili veliko hišo iz leta 1897 na Hamiltonovi terasi, za vogalom od Hamilton Grangea, ki jo je zgradil oče ustanovitelj Alexander Hamilton.

Tom, arhitekturni ilustrator, in Beth, kustos umetniške zbirke mojstra programske opreme Peter Norton, sta odraščala v "#8220 -krat krajši od mlečne in#8221 skupnosti na Srednjem zahodu", pravi Beth. “ Res smo želeli, da bi naši otroci odraščali z drugimi kulturami in zgodovinami, "pravi Tom. Toda prijatelji in družina so izrazili zaskrbljenost glede njihove varnosti. Par je okleval in očetu omenil lokacijo nepremičnine. Ko pa je prišel iz Illinoisa na njuno poroko, se spominja “ ljudje z druge strani ulice so nam prinesli steklenico šampanjca in očeta odpeljali na ogled njihove hiše. Izliv sosedstva je bil močan in je vse pomiril. ”

Tony in France-Yanne Dunoyer, izvirno iz francoske Guadalupe, sta se pred tremi leti preselila na Convent Avenue v eklektično viktorijansko hišo iz leta 1890, ki sta jo počasi obnovila. Delavec je skoraj leto dni prenavljal izdelano notranjo opremo iz lesa. Električar, ki je namestil ožičenje za svetilke, je odkril velika, dvostranska žepna vrata iz finega mahagonija, skrita v stenah. Ob vikendih sta zakonca lovila starinsko pohištvo, ki skupaj z velikim klavirjem Steinway iz leta 1904 v glasbeni sobi zdaj zapolnjuje prostorno hišo.

Ko Harlem zakoraka v 21. stoletje, mnogi prebivalci skrbijo, da bi lahko njegova nova blaginja povzročila izgubo identitete in skupnosti. Poleg tega nekateri prebivalci ostanejo ali razseljeni, pravijo. “Zaskrbljujoče je, da delavski razredi in ljudje, ki so že dolgo tukaj, ne morejo kupiti lastnine,#pravi William Allen, aktivist in organizator Demokratične stranke. Louisy-Daniel, lastnik galerije, pripoveduje o sosedi, ki je morala zapustiti svoje stanovanje, ko je najemodajalec zvišal mesečno najemnino s 650 USD na 2000 USD. “Uporabljeni smo ”, ženska ji je rekla. Kira Lynn Harris, umetnica, ki prebiva v muzeju Studio, odkrito artikulira vprašanje, ki se zastavlja mnogim: “ Ali Harlem zdrsne iz rok temnopoltim? ”

Indikacije so, da se sestava skupnosti spreminja. Sugs, posrednik, ocenjuje, da je polovica njene nedavne prodaje stanovanj belcem, Azijcem ali Latinoameriščanom — več kot dvakrat višja kot pred petimi leti. Kljub temu je večina najemnikov Harlema ​​temnopoltih, elitni mestni bloki skupnosti v veliki meri pa ostajajo v rokah Afroamerikancev. Na aveniji Convent med 142. in 145. ulico je več bogato opisanih hiš, prodanih v zadnjih letih, pripadlo temnopoltim ljudem, vključno z baronsko vogalno hišo, predstavljeno v lanskem uspešnici#8217 Kraljevski Tennenbaumi. Medtem ko veliko večji razvoj v Harlemu financirajo podjetja, ki jih nadzorujejo belci, podjetje iz Harlema, ki ga vodijo Afroameričani, Full Spectrum Building and Development, gradi stanovanje s 128 enotami na 1400 Fifth Avenue. Med drugim bo 40 milijonov dolarjev vreden projekt prva stavba v Harlemu z geotermalnim ogrevanjem in hlajenjem.

Daljši pogled na vprašanje dirke ima Michael Adams, avtor na novo objavljenega Harlem Lost and Found in eden najbolj gorečih ohranjevalcev skupnosti. Adams pripoveduje o obisku večerje v skrbno vzdrževani, stoletni mestni hiši v Harlemu. Eden od gostov se je spopadel z novo prihajajočo belo družino v svojem bloku, ki se je pritoževala zaradi hrupa, ki je prihajal z revijalnega sestanka. Drugi gost je objokal bele sosede, ki so poklicali policijo zaradi glasne zabave. “Zakaj se ti ljudje ne vrnejo, od koder so prišli? ” je nekdo vprašal.

“ Nič od tega seveda ne bi bilo rečeno, če bi bil za mizo bel človek, "pravi Adams. “Ko sem poslušal njihove pritožbe, sem si pred osemdesetimi leti predstavljal glasove v isti jedilnici. Besede so bile enake, le barve so bile obrnjene. ”

Harlem je seveda opredeljen z nizom geografskih koordinat, pa tudi z občutkom ali občutljivostjo. Iz tega razloga bi lahko rekli, da je dvorec Morris-Jumel na aveniji Edgecombe na zahodni 160. ulici del Harlema, čeprav je tehnično severno od upravne meje 155. ulice. Veličastni dom, ki izvira iz leta 1765 in ga je George Washington v času revolucionarne vojne mesec dni uporabljal kot svoj sedež, vključuje morda prvo osmerokotno sobo v kolonijah. Senčni vrtovi obkrožajo hišo, ki neverjetno sedi na nekakšnem škrlatnem prosceniju s pogledom na stolpe ogromnega javnega stanovanjskega projekta na mestu starega Polo Grounds, kjer so New York Giants igrali baseball. Zgodovinsko okrožje Morris-Jumel, kot se imenuje soseska, se počuti kot Harlem s svojimi dostojanstvenimi domovi, vključno s 16 teraso Jumel, ki je nekoč pripadala   neprimerljivemu pevcu, igralcu in borcu za socialno pravičnost Paulu Robesonu.

Če v nedeljo pozno v popoldanskih urah stojite pod senco hrasta in drevesnice na Morris-Jumel, boste morda slišali najbolj prepričljiv razlog za občutek, da ste v Harlemu: jazz, ki izstopa iz stanovanjske hiše čez ulica. Seje potekajo v stanovanju tretjega nadstropja Marjorie Eliot, igralke, dramatikinje in jazz pianistke. Eliotov 28-letni sin Phillip je umrl zaradi bolezni ledvic poleti 1992. Za prvo obletnico njegove smrti je najela jazz glasbenike, ki so igrali na travniku dvorca. Sčasoma je imela glasbenike v svojem stanovanju ob nedeljah. Njena dnevna soba, od 11. septembra okrašena z majhnim izrezom ameriške zastave, hrani več deset kovinskih zložljivih stolov. Postreže sok in piškote. Čeprav se pločevinka preda za donacije, prispevek ni potreben. “Klubi so tako dragi, ” pravi, “in glasbeniki nimajo možnosti, da bi se raztegnili in igrali. Želim, da ljudje doživijo glasbo brez kompromisov zaradi komercialnih omejitev. ”

Nočni klubi prve harlemske renesanse so izginili. Junija lani je bila zapoznelo posvečena plošča, ki je označila mesto Sedme avenije v plesni dvorani Savoy, nekoč “Dom veselih nog ” in Lindy Hop. Zdaj je stanovanjski projekt. Mesto prvotnega Cotton Cluba nič ne označuje bloka stran. Klub s tem imenom danes na Zahodni 125. ulici skrbi predvsem za turiste, s ponudbami, kot je nedeljski evangelijski zajtrk.

Gledališče Apollo, ki je predstavilo ali pomagalo začeti kariero umetnikov, kot so Ella Fitzgerald, Sarah Vaughn in James Brown, se je z leti kljub priljubljenosti svojih amaterskih nočnih predstav v sredo poslabšalo. Prenovljena prenova iz leta 1992 je komaj zaustavila upad, v teku pa je obsežnejša prenova v višini 53 milijonov dolarjev. Toda široko zamišljen načrt o vključitvi zaprtega gledališča Victoria nekaj vrat stran je bil septembra preložen zaradi strahu, da bi lahko gospodarsko ozračje povzročilo nižje prihodke in donacije, predvidene v proračunu.

Odlog je bil udarec za nekatere v skupnosti in zamašek v njegovem sicer bleščečem vračanju. Toda druga renesansa v Harlemu je veliko večja od katerega koli projekta obnove. Naložbe v kraj ostajajo močne, njegova nesporna mistika pa še naprej narašča. To energijo lahko občutite pri razprodanih predstavah Harlemska pesem, prva dolgotrajna predstava Apolla, v kateri polna zasedba pleše in poje svojo pot skozi 20 glasbenih številk, ki se dotikajo zgodovine skupnosti. V noči, ko sem se udeležil, je bilo občinstvo videti uspešno in je vključevalo člane mestne finančne in politične elite. Najbolj znane pesmi, na primer 1933 ’s “Drop Me Off v Harlemu, ” so bile iz drugega razcveta, toda nesramna množica in limuzine, ki so švigale ob robniku, so bile zelo te.


Prihaja Harlem

Nedavno zjutraj ob 6.30 je Paulette Gay že delala v The Scarf Lady, njenem štiriletnem butiku na aveniji Lenox, zbledeli ulici Harlem, ki kaže žive znake prenove. Ker je pločnik ob tej uri običajno zapuščen, je bil Gay presenečen, ko je videl nekoga, ki je pokukal v izložbo trgovine — velikana moškega z obrito glavo in prodornimi očmi. Videti je bil znan. Gej je z glavo iztaknil glavo in rekel: “Aren ’t you —? ”  

Bil je. Kareem Abdul-Jabbar, košarkarski velikan, ki se je rodil v soseski in je že dolgo slavni prebivalec Los Angelesa, se je vrnil v Harlem. Gay ga je vprašal, kaj počne tako zgodaj. “ Pojasnil je, da se kot zelo zasebna oseba raje sprehaja, preden je kdo drug zunaj, ” pravi. (Pri več kot 7 čevljih 1 in s slavno podobo ima nedvomno težave, da ostane neopažen.) Abdul-Jabbar je minulo zimo po poročanju Kareem Productions kupil mestno hišo v Harlemu.

Pridružuje se valu črnih umetnikov, aktivistov, učenjakov in iskalcev doma, ki jih je v zadnjem času pritegnila ena od podpisov afriško-ameriških skupnosti na svetu. Pesnica Maya Angelou in pevka Roberta Flack sta kupili hiše v Harlemu. Profesor s Harvarda Henry Louis Gates Jr., ki je med najbolj znanimi intelektualci v državi, lovi mestno hišo v Harlemu.

Harlem's cachet prispeva najbolj znan ameriški komercialni najemnik Bill Clinton. Njegova pisarna zaseda zgornje nadstropje stavbe na 125. ulici, soseski in glavni arteriji. Nekdanji predsednik je začel program Harlem Small Business Initiative, ki je ducat problematičnih ali novo nastalih podjetij zagotovil s strokovnimi svetovalci. “ Želel sem biti dober sosed, ne samo turistična atrakcija, ” pravi nekdanji predsednik. “ Želel sem narediti nekaj v svoji skupnosti. To pa je pomenilo dodajanje sredstev in talentov za pomoč. ”

Harlem, skupnost na severu Manhattna, ki je dosegla dno v osemdesetih letih prejšnjega stoletja, ko so revščina, zanemarjena stanovanja in kriminal, povezan z drogami, terjali svoj davek, uživa v svoji drugi renesansi. Nekateri Harlemiti oživitev zavračajo le kot razcvet nepremičnin, saj se veličastne mestne hiše iz 19. stoletja v soseski hitro razgrajujejo. Slišali boste tudi, da se kulturna scena ne more primerjati s prvim razcvetom Harlema ​​v dvajsetih letih prejšnjega stoletja, ki ga je spodbudila izjemna ustvarjalnost v politiki, umetnosti in zlasti v pisani besedi. Če pa je res, danes za ognjene W.E.B. Du Bois, nežni Langston Hughes ali patricijski vojvoda Ellington, se druga renesansa še oblikuje.

Highbrow, mainstream, pop, hiphop, avantgardni in#8212 Harlemov kulturni in umetniški preporod je očiten skoraj na vsakem bloku. V delno prenovljenem gledališču Apollo se je julija dvignila zavesa Harlemska pesem, muzikal v Broadwayu, ki ga je režiral George C. Wolfe, producent Javnega gledališča Joseph Papp/New York Shakespeare Festival. Na aveniji sv. Nikolaja je pred kratkim uprizorilo triletno klasično gledališče Harlem Kralj Lear na svojem dvorišču, pri čemer je Paul Butler igral naslovno vlogo afriškega plemenskega poglavarja v vijoličnih in cimetovih oblačilih. V gasilskem domu leta 1909 na Hancock Placeu je George Faison, koreograf Wiz, uspešnica Broadwaya v sedemdesetih letih, ustvarja kompleks uprizoritvenih umetnosti z dvema gledališčema, tremi vadbenimi studii in knjižnico.

V drugem obnovljenem gasilskem domu, na Zahodni 121. ulici, je majhna avantgardna galerija, Fire Patrol No. 5 Art. Nekega premišljenega večera je rasno mešana množica srkala vino iz papirnatih skodelic in bila priča nastopu literarne skupine#8220commando ”, imenovane Neznosni. “Muzeji so bili ustvarjeni, da bi na svet prinesli grdoto! ” ena moška trupa se je razglasila s tal galerije. Druga, ženska s kratkimi blond lasmi, recitira pesem z naslovom “Balls. ” Aplavz je bil silovit, a ne soglasen. Mlado dekle, ki se je poskušalo osredotočiti na domačo nalogo v kotu, je pipalo in “To je bilo res grdo! ”

Predstava morda ni za vsakogar, vendar kaže na vzdušje umetniške pustolovščine. V desetletjih so različne soseske v New Yorku gostile najnovejšo — Greenwich Village v petdesetih letih prejšnjega stoletja, SoHo v sedemdesetih letih, Spodnjo vzhodno stran v osemdesetih letih — in Harlem se lahko spomnijo kot kraj na prelomu tisočletju. Tako kot v drugih zlatih časih v New Yorku je bila privlačnost tudi poceni najemnina. Dokler je njen najem ni pregnal na severu, je imela Christine Louisy-Daniel, lastnica gasilske patrulje št. 5 Art, francosko rojeno galerijo na spodnji vzhodni strani. Pesek soseske okoli njenega trenutnega prizorišča je ne moti. “ Prihajam iz Versaillesa, ki je čudovit, ” pravi. “Toda Harlem je vznemirljivo.”

O tem navdušenju priča vse večje število slikarjev in kiparjev z mednarodnim ugledom —Ellen Gallagher, Julie Mehretu, Chakaia Booker in Brett Cook-Dizney, če naštejemo le nekatere —, ki živijo in delajo v Harlemu. Ousmane Gueye, senegalski kipar, ki se je izpopolnjeval na École des Beaux Arts v Parizu in pri Henryju Mooreju v Angliji, svojo umetnost prikazuje v P.C.O.G. Galerija na Sedmi aveniji, katere solastnik je. “Moj oče je v Harmaru, ko sem bil otrok v Dakarju, vedno poslušal glasbo iz radia, "#pravi Gueye. “Naše sanje so bile, da bi sam prišel sem. ” beseda je nizozemska, ki odraža Nizozemsko ’s 1626 pridobitev otoka Manhattan od lokalnih Indijancev, in nizozemski guverner Peter Stuyvesant ’s je poimenoval vas, leta 1658, New Harlem, po mesto v svoji domovini. Danes je Harlem neuradno razdeljen na tri dele. Osrednji in zahodni Harlem se raztezata približno od 110. ulice (severni konec Centralnega parka) do 155. ulice, na zahodu pa ju omejuje reka Hudson, na vzhodu pa Peta avenija.Vzhodni Harlem, ki je bil pretežno Latino, poteka od avenije Madison do reke Harlem in južno do 96. ulice. Po popisu leta 2000 v Harlemu živi približno 337.000 ljudi.

Tako kot druge mestne soseske, naseljene z zaporednimi valovi priseljencev, je tudi Harlem zgodba o pretoku. V 18. in začetku 19. stoletja so ugledni moški, kot sta rojalist Roger Morris in domoljub Alexander Hamilton, zgradili čudovite hiše (še vedno stojijo) v takratnem podeželskem okolju. Konec devetnajstega stoletja so prišle povišane železniške storitve, ki so uspešne potnike pripeljale tako daleč kot do mestne hiše, blizu južnega konca Manhattna. V Harlemu sta živela dva župana New Yorka, Thomas Gilroy in Robert Van Wyck. Tudi partner P. T. Barnum, James Bailey, čigar apnenčasta ekstravaganca s kupolami in dvokapnicami, zgrajena v osemdesetih letih 20. stoletja, še vedno krasi kraj svetega Nikolaja. Približno v istem času je protestantsko plemstvo postavilo impresivne mestne hiše okoli parka Mount Morris (zdaj se imenuje tudi spominski park Marcus Garvey). Poleg Harlema ​​so bile politično povezane rimskokatoliške družine in tudi ugledne judovske družine, vključno z družinami Richarda Rodgersa, Lorenza Harta, Oscarja Hammersteina, Walterja Winchella in Arthurja Haysa Sulzbergerja, dedka sedanjega založnika New York Times. Relikvija tega obdobja je Izraelski tempelj na aveniji Lenox, ki ima masivno stebrirano fasado in je videti, zgrajen za več let. Toda sinagoga je prenehala delovati, ko so se Afroameričani začeli vseliti v skupnost, belci pa so se začeli odseljevati v velikem številu. Leta 1925 je postala baptistična cerkev Mount Olivet.

Renesansa dvajsetih let 20. stoletja je bila znana po jazzu in literaturi, zajela pa je tudi novoustanovljeni črni poklicni razred zdravnikov, odvetnikov in arhitektov. Kljub temu so bile možnosti za Afroameričane v Harlemu omejene, pri čemer so prevladovali dvojni standardi, pri čemer so bili črni delavci in zabavljači na splošno zaposleni pri belcih. Gledališče Apollo, ki se je odprlo kot burleskna hiša leta 1913, je imelo samo belo občinstvo do leta 1934. The Cotton Club, drugo legendarno glasbeno prizorišče, je razstavljalo poslikave nasada s sužnji. “Mislim, da je bila ideja, da se belci, ki so prišli v klub, počutijo, kot da bi jih oskrbeli in zabavali črni sužnji, "je napisala vodja skupine Cab Calloway. William Allen, Harlemite četrte generacije in aktivist v skupnosti, pravi, da so bili črnci v dvajsetih letih prejšnjega stoletja izvajalci, ne stranke. “ Niso bili lastniki nepremičnin, ” pravi. “ Bilo je kot na Broadwayu, kjer igralci niso imeli lastniškega kapitala. ”

Tudi Harlemiti niso imeli veliko izbire pri zaposlitvi, pogosto so se morali zadovoljiti s črniškim delom v soseski in številnih trgovinah v beli lasti. Ta razlika se je nekoliko spremenila po bojkotu Adama Claytona Powella, mlajšega in#8217 v tridesetih letih, ki je potekal pod oznako “Don ’t Buy where You Can ’t Work. ”

Gerrymandering je Harlemu preprečil črno predstavništvo v kongresu do leta 1944, ko je bil Powell izvoljen za prvega od 12 mandatov v novonastalem okrožju in kariero, ki jo je na koncu pokvarila obtožba o zlorabi sredstev za kampanjo in opomin voditeljev predstavniškega doma, ki ga je vrhovno sodišče ZDA. razglašeno za protiustavno. Leta 1970 ga je premagal Charles Rangel Jr., domačin iz Harlema, ki odslužuje že 16. mandat. “Moj dedek je imel srečo, ” pravi Rangel. “Dobil je službo državnega uslužbenca kot upravljavec dvigala v stavbi kazenskega sodišča. Tako kot mnogi drugi fantje mojih let, sem se pridružil vojski iz Harlema. ”

Kot kongresnik se je Rangel zavzemal za oblikovanje “območja za krepitev moči ” v porušenih mestnih območjih, z zveznimi sredstvi in ​​davčnimi olajšavami, da bi zapolnil praznino, ki jo je ustvarilo odsotnost zasebnih posojilodajalcev. Leta 1992 je Bill Clinton podpisal zakonodajo o pooblastilih, ki je skupaj z mestnimi in državnimi sredstvi zagotovila približno 300 milijonov dolarjev naložbenega kapitala v Harlemu. Denar se je skoncentriral v komercialne, izobraževalne in kulturne projekte. Rangel je bil tudi za Clintonovo preselitvijo na 125. ulico, julija 2001. “I ’d mu je predlagal Harlema, ko je bil še predsednik, ” pravi Rangel, “ pa se mu je zdelo, da mu gre čez glavo. Kasneje, ko je lovil pekel za dragi pisarniški prostor, ki ga je vzel na West 57th Street, me je poklical in vprašal, ali je Harlem možnost. Rekel sem: ‘ Ali sije sonce? ’ Poklical je v četrtek. V ponedeljek zjutraj sem odpeljal njegove ljudi, da si ogledajo zgornje nadstropje na 55. 125. ulici. Lastnik je ves čas govoril, da obstaja ena majhna težava, in sicer da je mestna agencija prostor že najela. ” Rangel in Rudolph Giuliani sta težavo odpravila.

Clinton je prišel v času naraščajočega nemira med starimi podjetji v Harlemu, ki so se soočala z naraščajočimi najemninami in novo konkurenco. “Eno, kar me je motilo pri mojem prihodu sem, je bilo, da se bo verjetno povečal pritisk navzgor na najemnine, ” mi je Clinton povedal, ko smo se skozi Harlem vozili s terencem s podrobnostmi njegove tajne službe. Clintonov svetovalni program za mala podjetja pa želi povečati njihove prihodke in izravnati povečane stroške, ki pogosto spremljajo vroč trg. “Ta podjetja so imela nizke najemnine, a tudi nizke prihodke, ” je dejal. “Posodobiti morajo delovanje, sicer ne bodo preživeli. Če ima ta pilotni program pričakovane rezultate, ga bomo razširili po vsem New Yorku in drugod po državi. ”

Eden od Clintonovih izobraževalnih programov, Operacija Hope, uči ekonomsko pismenost na več javnih šolah v Harlemu. Drugi program sodeluje z glasbenim kanalom kabelske televizije VH1, da bi podaril glasbila in poučeval glasbo javnim osnovnim in srednjim šolam v Harlemu. “ Do leta 2004 nobenemu otroku v kateri koli šoli v Harlemu ne bo treba brez glasbenega inštrumenta, "je dejal. Ko je povorka korakala po številnih cerkvah v trgovini, je dodal: “ Če pogledate zgodovino Harlema, je to zgodovina njegovih cerkva in njene glasbe. ”

Morda je najbolj viden dokaz oživljene Harlema ​​nova trgovina na Clintonovi ulici#8217s. Leta 2000 se je na 125. ulici odprl ogromen supermarket Pathmark. Lani je Harlem USA, s 275.000 kvadratnimi metri nakupovalnega središča med 124. in 125. ulico, s spodbudo iz skladov Empowerment Zone postavil eleganten obraz na ulici, v katerem so stanovanja Old Navy, trgovina Disney, glasba HMV, Modell ’s Sports in gledališče Magic na več zaslonih, ena od številnih Harlemovih naložb velikega košarkarja “Magic ” Johnsona.

Te blagovne znamke bi lahko bile v katerem koli primestnem nakupovalnem središču in to je bistvo. Predolgo so se nacionalni trgovci na drobno izogibali Harlemu. Harlemitom je še posebej grozno odsotnost verižne knjigarne. Tako je bilo najbolj nestrpno pričakovano odprtje v Harlemu v ZDA tisto avgusta v knjigarni Hue-Man, ki se predstavlja kot največje narodno književno središče, usmerjeno v črno. Lastnica Clara Villarosa, nekdanja lastnica knjigarne v Denverju, je dobila posojilo za območje pooblastil v višini 425.000 dolarjev.

Tudi drugi deli Harlema, čeprav manj obremenjeni kot živahna 125. ulica, so prav tako sredi poslovnega razcveta. Iste verige lekarn, ki prenaseljujejo središče mesta, so po letih očitne odsotnosti zdaj v Harlemu. Pojavljajo se tudi butiki. Na Peti aveniji tik nad 125. ulico, nekdanja zasebna rezidenca, ki se danes imenuje Brownstone, hrani več elegantnih trgovin v treh nadstropjih, vključno z zlatarno, ki je v lasti nekdanjega kupca za podjetje Tiffany & amp Co., in čajnico, kjer si lahko poznopopoldanski obiskovalci privoščijo. v sendvičih s kumarami, vodno krešo in kurje piščancem ob pitju tradicionalnih in zeliščnih čajev.

Pol ducata novih restavracij se je uveljavilo, od vrhunskega in grozljivega Jimmy's#8217s Uptown, na 2207 Seventh Avenue, do umirjenega bistroja Sugar Hill, ki se nahaja v mestni hiši iz 19. stoletja na ulici West 145 Street. Sugar Hill je vzdevek za del severozahodnega Harlema, v katerem so se v dvajsetih letih prejšnjega stoletja začeli naseljevati bogati črnci, ki so imeli v govoru veliko sladkorja in denarja. Na materinski dan je bivalni prostor v pritličju bistroja napolnjen z ljudmi, ko je pevec izgovoril besede “Ta moja mala luč. refren: “ Naj zasije, naj zasije, naj zasije. ” Preprosta toplina, očitna tukaj, vam bodo povedali Harlemites, je skupnostna lastnost. Dejansko je tako enostavno začeti pogovor z neznancem v Harlemu, kot je težko sredi mesta.

Novi Harlem se pokloni staremu, kot je predlagal lastnik bistra Sugar Hill. Bistro je v lasti treh mladih črnih parov, ki so se vsi nedavno naselili v soseski in ki nikoli niso nameravali postati restavratorji. “ Želeli smo samo ustvariti prostor, kjer dobite visokokakovostno skodelico kave, ki je v skupnosti ni bilo, "pravi#delni lastnik dr. Dineo Khabele, ginekološki onkolog. “ Vsak lastnik, ki smo ga obiskali, je rekel: ‘ Zakaj bi to storili? Nihče tukaj gor ne bo plačal gurmanske kave. ’ ” Za začetek s 300.000 dolarji posojila iz območja za opolnomočenje so kupili tedanjo mestno hišo in jo preuredili od zgoraj navzdol. Bistro ima bar v prvem nadstropju, ki vodi do zadnjega vrta, jedilnico v drugem nadstropju ter galerijo in kulturni prostor v tretjem nadstropju. “ Spominja me na tisto, kar sem slišal o sobi A ’Lelia Walker ’s v zgornjem nadstropju, kjer so se ljudje lahko zbirali, ” pravi Khabele, ki se sklicuje na voditeljico prve renesanse v Harlemu, bogato zavetnico umetnosti ki je svoj salon imenovala Temni stolp,   po pesmi grofa Cullena.

Odboj je prišel že dolgo. Potem ko je depresija posekala prvo renesanso, so sledila mračna desetletja. Za mnoge Harlemite je mobilnost navzgor pomenila opustitev betonske džungle za hišo s trato v Brooklynu ali Queensu ali bližnje predmestja, kot sta Yonkers in White Plains, kjer so se nekdanja stanovanja zunaj meja odpirala črnim družinam. “Integracija je izpraznila naš srednji razred, ” pravi Anthony Bowman, lastnik darilnega centra Harlem in turističnega centra. “Harlem je imel najboljše priznanje imena na svetu in vsi ti ljudje so se preselili v St.Albans, Queens. ”

Po mestnih nemirih v šestdesetih letih so se glavne avenije preimenovale: Lenox Avenue je postal Malcom X Boulevard, Sedma Avenue je postala Adam Clayton Powell, Jr. Boulevard, Osma Avenue pa Frederick Douglass Boulevard. Kljub temu mnogi Harlemites raje izvirne oznake. Nekateri ljudje, s katerimi sem govoril na bulevarju Martina Lutherja Kinga, so uporabili staro ime, 125. ulica. Na območju nadirja v osemdesetih letih prejšnjega stoletja je bila večina stanovanj v osrednjem Harlemu v lasti mesta zaradi odvzema zaradi neplačevanja davkov, po večini pa je bilo mesto ravnodušen lastnik, kar je prispevalo k stanovanjskim težavam v skupnosti. Pojavilo se je tudi razpadanje družbenega tkiva, pravijo nekateri lokalni opazovalci. “ Droge, obup, obilo porokov, brezdelje, brez močnega družinskega življenja, ” se po teh časih spominja velečasni Calvin Butts, minister abesinske baptistične cerkve, močan v skupnosti in zadevah#8217 (in vodilna turistična atrakcija).

Nekateri afriški Američani srednjega razreda so v Harlemu seveda ostali dolgo časa. Dabney in Amelia Montgomery, voditeljici matične afriške metodistične škofovske cerkve Sion na Zahodni 137. ulici, najstarejše črnske cerkve v državi, sta v poznih sedemdesetih letih prejšnjega stoletja, ko je v mestu nastala finančna kriza, kupila svojo mestno hišo na 245. zahodni 136. ulici prihodnost videti strašljivo. Ob malici v Londel ’s, osem let stari restavraciji s hrano za dušo na Osmi aveniji, so ’re vprašali, ali je bil nakup takrat precej pogumen.

“Brave? ” pravi gospa Montgomery.

“Osebe, kot smo mi, so bile vedno v Harlemu, "pravi njen mož. “Nikoli nas niso skrbeli vzponi in padci. ”

Arthur Mitchell, ustanovitelj Plesnega gledališča v Harlemu, podobno meni o kontinuiteti kulturnih ustanov v Harlemu, ko opazujemo nekaj neverjetno šibkih mladih plesalcev, ki telovadijo v studiu skupine#8217s na zahodni 152. ulici. “Boys Choir of Harlem, Jazzmobile, National Black Theatre, Studio Museum v Harlemu, The Apollo Theatre, Schomburg Center — ’ve so bili tukaj 30 let ali več, "pravi Mitchell. “In DTH sem ustanovil leta 1968. Rodil sem se v skupnosti in sem ga pripeljal domov. ”

Kljub temu malo Harlemitov dvomi, da se je skupnost v zadnjem desetletju spremenila. Mesto je spodbudilo izboljšave, ko je začelo nekaj lastniških posesti v Harlemu prenašati na razvijalce, pogosto že za 1 USD, in financiralo obnovo. En svetel primer je West 140th Street, med sedmo in osmo avenijo. Šele leta 1994 so ga označili za najslabši blok v Harlemu Daily News od 36 stanovanj je bilo 8 opuščenih preprodajalcem drog, večina drugih pa je bila v očesih. “Nisem želel pokukati z glavo na ta blok, ” pravi Ibo Balton, direktor načrtovanja Manhattna za mestni oddelek za ohranjanje in razvoj stanovanj.

Toda blok se je hitro odzval na infuzijo 33 milijonov dolarjev sredstev za obnovo mest. Danes je prijetno. Zgradbe in požarne stopnice#8217 so pobarvane z akvamarinom. Pločniki so čisti in obdani z drevesi.

Tako kot v drugih mestnih soseskah je kriminal še vedno problem, vendar se je, tako kot drugod, stopnja kriminala v Harlemu zmanjšala. V 28. okrožju južnega Harlema ​​se je stopnja umorov v zadnjih osmih letih zmanjšala za 80 odstotkov, posilstva za 54 odstotkov in vlomov za 84 odstotkov. Na 32. okraju v osrednjem Harlemu je bilo leta 1993 56 umorov, leta 2001 10 in 6 v prvih devetih mesecih leta 2002.

Okrevanje je spodbudilo tudi aktivizem skupnosti. Konec sedemdesetih let so državni birokrati napovedali načrte za pretvorbo vrste mestnih hiš pred parkom Mount Morris v center za rehabilitacijo zaradi uživanja drog. Mount Morrisites se je združil in se boril proti načrtu, ki je bil opuščen. Leta 1984 je država vzpostavila zapor za ženske z minimalno varnostjo neposredno na parku in na zahodni fronti. Nato se je leta 1990 država preselila v razširitev zapora v devet sosednjih (in praznih) vrstnih hiš. Soseska je ugovarjala in prevladala. Zdaj se te nekoč ciljane vrstne hiše spreminjajo v kondomine.

Zapuščene nepremičnine ostajajo na najboljših blokih, vključno z elitnimi Strivers ’ Row, vendar se je vrednost veliko nepremičnin v Harlemu močno povečala. Leta 1987 je bila velika hiša v zveznem slogu na Hamiltonovi terasi prodana za takrat rekordno ceno 472.000 dolarjev. Letos je manjša hiša za vogalom podpisana za milijon dolarjev. V bližini je bila vrstna hiša v “trojni kovnici ” stanju prodana za več kot 2 milijona dolarjev.

Značilnost druge harlemske renesanse je vrnitev mladih črncev. V nasprotju s svojimi predhodniki v prvi renesansi, ki so živeli za “nevidnimi črtami in palicami ”, kot je povedala pisateljica Eunice Roberta Hunton, bi lahko dobrostoječi Afroameričani, ki v teh dneh vlagajo v Harlem, živeli skoraj povsod. Ponujajo vrsto razlogov za prednost Harlemu.

“Mislim se kot graditeljica narodov, ” rojena v Arizoni Shannon Ayers pojasnjuje svojo motivacijo za prihod v Harlem in odprtje zdravilišča v na novo prenovljeni stavbi v slogu Empire na aveniji Lenox, v bližini mestne hiše iz bele opeke, ki jo je kupljeno leta 1998.

“I ’m sem zelo uglašen s svojimi predniki, zato me je moj duh pripeljal sem, ” pravi mestni načrtovalec Ibo Balton, da se je v začetku devetdesetih preselil iz Bronxa v najemno nepremičnino v nekdanji šolski stavbi na aveniji sv. Nikolaja . “To je#samo mesto, kjer sem moral biti. ” Kot znak vse bolj razkošnih časov je javni uslužbenec rekel, da je bil verjetno ena najbolj plačanih oseb v svoji stavbi, ko je prišel tja, zdaj pa je verjetno najnižji.

Willie Kathryn Suggs, nekdanja televizijska producentka, ki je postala nepremičninska posrednica, pravi, da jo Harlem pomiri. “ Želel sem živeti v Harlemu, ko sem prišel na Manhattan, a moj oče ni rekel, ” pravi. “ Torej imam stanovanje   na vzhodni 44. ulici. Ženske so domnevale, da moram biti domača. Vprašali so me, če sem imel dodaten dan. Ni bilo važno, da sem bil televizijski producent pri ABC, oblečen do devetke. Videli so le mojo rjavo kožo. Potem sem se preselil na West Side, beli fantje pa so v žepih požvižgali drobce in me vprašali, če delam. Mislili so, da sem kurba! ” Leta 1985 je Suggs kupila mestno hišo v Harlemu, ki jo uporablja tudi kot pisarno. “Tukaj, ” pravi, “ ljudje me vprašajo, če sem ’m učitelj. Tu je raven udobja, ki je barvna oseba nima nikjer drugje. Zato se črnci selijo sem. ”

“ Pri meni je šlo vse za arhitekturo, «pravi Warner Johnson, internetni podjetnik. Johnson je novo generacijo popeljal v zgodovinsko stanovanjsko hišo Graham Court, ki se nahaja na Washington Heightsu. Stavba iz leta 1901 z notranjim dvoriščem in obsežnimi stanovanji odraža veličino druge dobe, pravi Johnnson.

“Ti, ki smo ustvarjalni, imamo občutek povezanosti s Harlemom, "pravi notranja dekoraterka Sheila Bridges, ki prav tako živi na Graham Court. “Ni drugje afriški Američani niso tako prispevali k umetnosti. ”

V dvajsetih letih so belci hodili v Harlem predvsem zaradi zabave. Danes hodijo tja tudi kupovat domove. Pred šestimi leti sta Beth Venn in Tom Draplin, ki sta takrat najemala stanovanje v Washington Heightsu, začela iskanje dovolj velikega prostora za družino. Za ceno majhnega stanovanja na Upper West Sideu, pravi Venn, so kupili veliko hišo iz leta 1897 na Hamiltonovi terasi, za vogalom od Hamilton Grangea, ki jo je zgradil oče ustanovitelj Alexander Hamilton.

Tom, arhitekturni ilustrator, in Beth, kustos umetniške zbirke mojstra programske opreme Peter Norton, sta odraščala v "#8220 -krat krajši od mlečne in#8221 skupnosti na Srednjem zahodu", pravi Beth. “ Res smo želeli, da bi naši otroci odraščali z drugimi kulturami in zgodovinami, "pravi Tom. Toda prijatelji in družina so izrazili zaskrbljenost glede njihove varnosti. Par je okleval in očetu omenil lokacijo nepremičnine. Ko pa je prišel iz Illinoisa na njuno poroko, se spominja “ ljudje z druge strani ulice so nam prinesli steklenico šampanjca in očeta odpeljali na ogled njihove hiše. Izliv sosedstva je bil močan in je vse pomiril. ”

Tony in France-Yanne Dunoyer, izvirno iz francoske Guadalupe, sta se pred tremi leti preselila na Convent Avenue v eklektično viktorijansko hišo iz leta 1890, ki sta jo počasi obnovila.Delavec je skoraj leto dni prenavljal izdelano notranjo opremo iz lesa. Električar, ki je namestil ožičenje za svetilke, je odkril velika, dvostranska žepna vrata iz finega mahagonija, skrita v stenah. Ob vikendih sta zakonca lovila starinsko pohištvo, ki skupaj z velikim klavirjem Steinway iz leta 1904 v glasbeni sobi zdaj zapolnjuje prostorno hišo.

Ko Harlem zakoraka v 21. stoletje, mnogi prebivalci skrbijo, da bi lahko njegova nova blaginja povzročila izgubo identitete in skupnosti. Poleg tega nekateri prebivalci ostanejo ali razseljeni, pravijo. “Zaskrbljujoče je, da delavski razredi in ljudje, ki so že dolgo tukaj, ne morejo kupiti lastnine,#pravi William Allen, aktivist in organizator Demokratične stranke. Louisy-Daniel, lastnik galerije, pripoveduje o sosedi, ki je morala zapustiti svoje stanovanje, ko je najemodajalec zvišal mesečno najemnino s 650 USD na 2000 USD. “Uporabljeni smo ”, ženska ji je rekla. Kira Lynn Harris, umetnica, ki prebiva v muzeju Studio, odkrito artikulira vprašanje, ki se zastavlja mnogim: “ Ali Harlem zdrsne iz rok temnopoltim? ”

Indikacije so, da se sestava skupnosti spreminja. Sugs, posrednik, ocenjuje, da je polovica njene nedavne prodaje stanovanj belcem, Azijcem ali Latinoameriščanom — več kot dvakrat višja kot pred petimi leti. Kljub temu je večina najemnikov Harlema ​​temnopoltih, elitni mestni bloki skupnosti v veliki meri pa ostajajo v rokah Afroamerikancev. Na aveniji Convent med 142. in 145. ulico je več bogato opisanih hiš, prodanih v zadnjih letih, pripadlo temnopoltim ljudem, vključno z baronsko vogalno hišo, predstavljeno v lanskem uspešnici#8217 Kraljevski Tennenbaumi. Medtem ko veliko večji razvoj v Harlemu financirajo podjetja, ki jih nadzorujejo belci, podjetje iz Harlema, ki ga vodijo Afroameričani, Full Spectrum Building and Development, gradi stanovanje s 128 enotami na 1400 Fifth Avenue. Med drugim bo 40 milijonov dolarjev vreden projekt prva stavba v Harlemu z geotermalnim ogrevanjem in hlajenjem.

Daljši pogled na vprašanje dirke ima Michael Adams, avtor na novo objavljenega Harlem Lost and Found in eden najbolj gorečih ohranjevalcev skupnosti. Adams pripoveduje o obisku večerje v skrbno vzdrževani, stoletni mestni hiši v Harlemu. Eden od gostov se je spopadel z novo prihajajočo belo družino v svojem bloku, ki se je pritoževala zaradi hrupa, ki je prihajal z revijalnega sestanka. Drugi gost je objokal bele sosede, ki so poklicali policijo zaradi glasne zabave. “Zakaj se ti ljudje ne vrnejo, od koder so prišli? ” je nekdo vprašal.

“ Nič od tega seveda ne bi bilo rečeno, če bi bil za mizo bel človek, "pravi Adams. “Ko sem poslušal njihove pritožbe, sem si pred osemdesetimi leti predstavljal glasove v isti jedilnici. Besede so bile enake, le barve so bile obrnjene. ”

Harlem je seveda opredeljen z nizom geografskih koordinat, pa tudi z občutkom ali občutljivostjo. Iz tega razloga bi lahko rekli, da je dvorec Morris-Jumel na aveniji Edgecombe na zahodni 160. ulici del Harlema, čeprav je tehnično severno od upravne meje 155. ulice. Veličastni dom, ki izvira iz leta 1765 in ga je George Washington v času revolucionarne vojne mesec dni uporabljal kot svoj sedež, vključuje morda prvo osmerokotno sobo v kolonijah. Senčni vrtovi obkrožajo hišo, ki neverjetno sedi na nekakšnem škrlatnem prosceniju s pogledom na stolpe ogromnega javnega stanovanjskega projekta na mestu starega Polo Grounds, kjer so New York Giants igrali baseball. Zgodovinsko okrožje Morris-Jumel, kot se imenuje soseska, se počuti kot Harlem s svojimi dostojanstvenimi domovi, vključno s 16 teraso Jumel, ki je nekoč pripadala   neprimerljivemu pevcu, igralcu in borcu za socialno pravičnost Paulu Robesonu.

Če v nedeljo pozno v popoldanskih urah stojite pod senco hrasta in drevesnice na Morris-Jumel, boste morda slišali najbolj prepričljiv razlog za občutek, da ste v Harlemu: jazz, ki izstopa iz stanovanjske hiše čez ulica. Seje potekajo v stanovanju tretjega nadstropja Marjorie Eliot, igralke, dramatikinje in jazz pianistke. Eliotov 28-letni sin Phillip je umrl zaradi bolezni ledvic poleti 1992. Za prvo obletnico njegove smrti je najela jazz glasbenike, ki so igrali na travniku dvorca. Sčasoma je imela glasbenike v svojem stanovanju ob nedeljah. Njena dnevna soba, od 11. septembra okrašena z majhnim izrezom ameriške zastave, hrani več deset kovinskih zložljivih stolov. Postreže sok in piškote. Čeprav se pločevinka preda za donacije, prispevek ni potreben. “Klubi so tako dragi, ” pravi, “in glasbeniki nimajo možnosti, da bi se raztegnili in igrali. Želim, da ljudje doživijo glasbo brez kompromisov zaradi komercialnih omejitev. ”

Nočni klubi prve harlemske renesanse so izginili. Junija lani je bila zapoznelo posvečena plošča, ki je označila mesto Sedme avenije v plesni dvorani Savoy, nekoč “Dom veselih nog ” in Lindy Hop. Zdaj je stanovanjski projekt. Mesto prvotnega Cotton Cluba nič ne označuje bloka stran. Klub s tem imenom danes na Zahodni 125. ulici skrbi predvsem za turiste, s ponudbami, kot je nedeljski evangelijski zajtrk.

Gledališče Apollo, ki je predstavilo ali pomagalo začeti kariero umetnikov, kot so Ella Fitzgerald, Sarah Vaughn in James Brown, se je z leti kljub priljubljenosti svojih amaterskih nočnih predstav v sredo poslabšalo. Prenovljena prenova iz leta 1992 je komaj zaustavila upad, v teku pa je obsežnejša prenova v višini 53 milijonov dolarjev. Toda široko zamišljen načrt o vključitvi zaprtega gledališča Victoria nekaj vrat stran je bil septembra preložen zaradi strahu, da bi lahko gospodarsko ozračje povzročilo nižje prihodke in donacije, predvidene v proračunu.

Odlog je bil udarec za nekatere v skupnosti in zamašek v njegovem sicer bleščečem vračanju. Toda druga renesansa v Harlemu je veliko večja od katerega koli projekta obnove. Naložbe v kraj ostajajo močne, njegova nesporna mistika pa še naprej narašča. To energijo lahko občutite pri razprodanih predstavah Harlemska pesem, prva dolgotrajna predstava Apolla, v kateri polna zasedba pleše in poje svojo pot skozi 20 glasbenih številk, ki se dotikajo zgodovine skupnosti. V noči, ko sem se udeležil, je bilo občinstvo videti uspešno in je vključevalo člane mestne finančne in politične elite. Najbolj znane pesmi, na primer 1933 ’s “Drop Me Off v Harlemu, ” so bile iz drugega razcveta, toda nesramna množica in limuzine, ki so švigale ob robniku, so bile zelo te.


Prihaja Harlem

Nedavno zjutraj ob 6.30 je Paulette Gay že delala v The Scarf Lady, njenem štiriletnem butiku na aveniji Lenox, zbledeli ulici Harlem, ki kaže žive znake prenove. Ker je pločnik ob tej uri običajno zapuščen, je bil Gay presenečen, ko je videl nekoga, ki je pokukal v izložbo trgovine — velikana moškega z obrito glavo in prodornimi očmi. Videti je bil znan. Gej je z glavo iztaknil glavo in rekel: “Aren ’t you —? ”  

Bil je. Kareem Abdul-Jabbar, košarkarski velikan, ki se je rodil v soseski in je že dolgo slavni prebivalec Los Angelesa, se je vrnil v Harlem. Gay ga je vprašal, kaj počne tako zgodaj. “ Pojasnil je, da se kot zelo zasebna oseba raje sprehaja, preden je kdo drug zunaj, ” pravi. (Pri več kot 7 čevljih 1 in s slavno podobo ima nedvomno težave, da ostane neopažen.) Abdul-Jabbar je minulo zimo po poročanju Kareem Productions kupil mestno hišo v Harlemu.

Pridružuje se valu črnih umetnikov, aktivistov, učenjakov in iskalcev doma, ki jih je v zadnjem času pritegnila ena od podpisov afriško-ameriških skupnosti na svetu. Pesnica Maya Angelou in pevka Roberta Flack sta kupili hiše v Harlemu. Profesor s Harvarda Henry Louis Gates Jr., ki je med najbolj znanimi intelektualci v državi, lovi mestno hišo v Harlemu.

Harlem's cachet prispeva najbolj znan ameriški komercialni najemnik Bill Clinton. Njegova pisarna zaseda zgornje nadstropje stavbe na 125. ulici, soseski in glavni arteriji. Nekdanji predsednik je začel program Harlem Small Business Initiative, ki je ducat problematičnih ali novo nastalih podjetij zagotovil s strokovnimi svetovalci. “ Želel sem biti dober sosed, ne samo turistična atrakcija, ” pravi nekdanji predsednik. “ Želel sem narediti nekaj v svoji skupnosti. To pa je pomenilo dodajanje sredstev in talentov za pomoč. ”

Harlem, skupnost na severu Manhattna, ki je dosegla dno v osemdesetih letih prejšnjega stoletja, ko so revščina, zanemarjena stanovanja in kriminal, povezan z drogami, terjali svoj davek, uživa v svoji drugi renesansi. Nekateri Harlemiti oživitev zavračajo le kot razcvet nepremičnin, saj se veličastne mestne hiše iz 19. stoletja v soseski hitro razgrajujejo. Slišali boste tudi, da se kulturna scena ne more primerjati s prvim razcvetom Harlema ​​v dvajsetih letih prejšnjega stoletja, ki ga je spodbudila izjemna ustvarjalnost v politiki, umetnosti in zlasti v pisani besedi. Če pa je res, danes za ognjene W.E.B. Du Bois, nežni Langston Hughes ali patricijski vojvoda Ellington, se druga renesansa še oblikuje.

Highbrow, mainstream, pop, hiphop, avantgardni in#8212 Harlemov kulturni in umetniški preporod je očiten skoraj na vsakem bloku. V delno prenovljenem gledališču Apollo se je julija dvignila zavesa Harlemska pesem, muzikal v Broadwayu, ki ga je režiral George C. Wolfe, producent Javnega gledališča Joseph Papp/New York Shakespeare Festival. Na aveniji sv. Nikolaja je pred kratkim uprizorilo triletno klasično gledališče Harlem Kralj Lear na svojem dvorišču, pri čemer je Paul Butler igral naslovno vlogo afriškega plemenskega poglavarja v vijoličnih in cimetovih oblačilih. V gasilskem domu leta 1909 na Hancock Placeu je George Faison, koreograf Wiz, uspešnica Broadwaya v sedemdesetih letih, ustvarja kompleks uprizoritvenih umetnosti z dvema gledališčema, tremi vadbenimi studii in knjižnico.

V drugem obnovljenem gasilskem domu, na Zahodni 121. ulici, je majhna avantgardna galerija, Fire Patrol No. 5 Art. Nekega premišljenega večera je rasno mešana množica srkala vino iz papirnatih skodelic in bila priča nastopu literarne skupine#8220commando ”, imenovane Neznosni. “Muzeji so bili ustvarjeni, da bi na svet prinesli grdoto! ” ena moška trupa se je razglasila s tal galerije. Druga, ženska s kratkimi blond lasmi, recitira pesem z naslovom “Balls. ” Aplavz je bil silovit, a ne soglasen. Mlado dekle, ki se je poskušalo osredotočiti na domačo nalogo v kotu, je pipalo in “To je bilo res grdo! ”

Predstava morda ni za vsakogar, vendar kaže na vzdušje umetniške pustolovščine. V desetletjih so različne soseske v New Yorku gostile najnovejšo — Greenwich Village v petdesetih letih prejšnjega stoletja, SoHo v sedemdesetih letih, Spodnjo vzhodno stran v osemdesetih letih — in Harlem se lahko spomnijo kot kraj na prelomu tisočletju. Tako kot v drugih zlatih časih v New Yorku je bila privlačnost tudi poceni najemnina. Dokler je njen najem ni pregnal na severu, je imela Christine Louisy-Daniel, lastnica gasilske patrulje št. 5 Art, francosko rojeno galerijo na spodnji vzhodni strani. Pesek soseske okoli njenega trenutnega prizorišča je ne moti. “ Prihajam iz Versaillesa, ki je čudovit, ” pravi. “Toda Harlem je vznemirljivo.”

O tem navdušenju priča vse večje število slikarjev in kiparjev z mednarodnim ugledom —Ellen Gallagher, Julie Mehretu, Chakaia Booker in Brett Cook-Dizney, če naštejemo le nekatere —, ki živijo in delajo v Harlemu. Ousmane Gueye, senegalski kipar, ki se je izpopolnjeval na École des Beaux Arts v Parizu in pri Henryju Mooreju v Angliji, svojo umetnost prikazuje v P.C.O.G. Galerija na Sedmi aveniji, katere solastnik je. “Moj oče je v Harmaru, ko sem bil otrok v Dakarju, vedno poslušal glasbo iz radia, "#pravi Gueye. “Naše sanje so bile, da bi sam prišel sem. ” beseda je nizozemska, ki odraža Nizozemsko ’s 1626 pridobitev otoka Manhattan od lokalnih Indijancev, in nizozemski guverner Peter Stuyvesant ’s je poimenoval vas, leta 1658, New Harlem, po mesto v svoji domovini. Danes je Harlem neuradno razdeljen na tri dele. Osrednji in zahodni Harlem se raztezata približno od 110. ulice (severni konec Centralnega parka) do 155. ulice, na zahodu pa ju omejuje reka Hudson, na vzhodu pa Peta avenija. Vzhodni Harlem, ki je bil pretežno Latino, poteka od avenije Madison do reke Harlem in južno do 96. ulice. Po popisu leta 2000 v Harlemu živi približno 337.000 ljudi.

Tako kot druge mestne soseske, naseljene z zaporednimi valovi priseljencev, je tudi Harlem zgodba o pretoku. V 18. in začetku 19. stoletja so ugledni moški, kot sta rojalist Roger Morris in domoljub Alexander Hamilton, zgradili čudovite hiše (še vedno stojijo) v takratnem podeželskem okolju. Konec devetnajstega stoletja so prišle povišane železniške storitve, ki so uspešne potnike pripeljale tako daleč kot do mestne hiše, blizu južnega konca Manhattna. V Harlemu sta živela dva župana New Yorka, Thomas Gilroy in Robert Van Wyck. Tudi partner P. T. Barnum, James Bailey, čigar apnenčasta ekstravaganca s kupolami in dvokapnicami, zgrajena v osemdesetih letih 20. stoletja, še vedno krasi kraj svetega Nikolaja. Približno v istem času je protestantsko plemstvo postavilo impresivne mestne hiše okoli parka Mount Morris (zdaj se imenuje tudi spominski park Marcus Garvey). Poleg Harlema ​​so bile politično povezane rimskokatoliške družine in tudi ugledne judovske družine, vključno z družinami Richarda Rodgersa, Lorenza Harta, Oscarja Hammersteina, Walterja Winchella in Arthurja Haysa Sulzbergerja, dedka sedanjega založnika New York Times. Relikvija tega obdobja je Izraelski tempelj na aveniji Lenox, ki ima masivno stebrirano fasado in je videti, zgrajen za več let. Toda sinagoga je prenehala delovati, ko so se Afroameričani začeli vseliti v skupnost, belci pa so se začeli odseljevati v velikem številu. Leta 1925 je postala baptistična cerkev Mount Olivet.

Renesansa dvajsetih let 20. stoletja je bila znana po jazzu in literaturi, zajela pa je tudi novoustanovljeni črni poklicni razred zdravnikov, odvetnikov in arhitektov. Kljub temu so bile možnosti za Afroameričane v Harlemu omejene, pri čemer so prevladovali dvojni standardi, pri čemer so bili črni delavci in zabavljači na splošno zaposleni pri belcih. Gledališče Apollo, ki se je odprlo kot burleskna hiša leta 1913, je imelo samo belo občinstvo do leta 1934. The Cotton Club, drugo legendarno glasbeno prizorišče, je razstavljalo poslikave nasada s sužnji. “Mislim, da je bila ideja, da se belci, ki so prišli v klub, počutijo, kot da bi jih oskrbeli in zabavali črni sužnji, "je napisala vodja skupine Cab Calloway. William Allen, Harlemite četrte generacije in aktivist v skupnosti, pravi, da so bili črnci v dvajsetih letih prejšnjega stoletja izvajalci, ne stranke. “ Niso bili lastniki nepremičnin, ” pravi. “ Bilo je kot na Broadwayu, kjer igralci niso imeli lastniškega kapitala. ”

Tudi Harlemiti niso imeli veliko izbire pri zaposlitvi, pogosto so se morali zadovoljiti s črniškim delom v soseski in številnih trgovinah v beli lasti. Ta razlika se je nekoliko spremenila po bojkotu Adama Claytona Powella, mlajšega in#8217 v tridesetih letih, ki je potekal pod oznako “Don ’t Buy where You Can ’t Work. ”

Gerrymandering je Harlemu preprečil črno predstavništvo v kongresu do leta 1944, ko je bil Powell izvoljen za prvega od 12 mandatov v novonastalem okrožju in kariero, ki jo je na koncu pokvarila obtožba o zlorabi sredstev za kampanjo in opomin voditeljev predstavniškega doma, ki ga je vrhovno sodišče ZDA. razglašeno za protiustavno. Leta 1970 ga je premagal Charles Rangel Jr., domačin iz Harlema, ki odslužuje že 16. mandat. “Moj dedek je imel srečo, ” pravi Rangel. “Dobil je službo državnega uslužbenca kot upravljavec dvigala v stavbi kazenskega sodišča. Tako kot mnogi drugi fantje mojih let, sem se pridružil vojski iz Harlema. ”

Kot kongresnik se je Rangel zavzemal za oblikovanje “območja za krepitev moči ” v porušenih mestnih območjih, z zveznimi sredstvi in ​​davčnimi olajšavami, da bi zapolnil praznino, ki jo je ustvarilo odsotnost zasebnih posojilodajalcev. Leta 1992 je Bill Clinton podpisal zakonodajo o pooblastilih, ki je skupaj z mestnimi in državnimi sredstvi zagotovila približno 300 milijonov dolarjev naložbenega kapitala v Harlemu. Denar se je skoncentriral v komercialne, izobraževalne in kulturne projekte. Rangel je bil tudi za Clintonovo preselitvijo na 125. ulico, julija 2001. “I ’d mu je predlagal Harlema, ko je bil še predsednik, ” pravi Rangel, “ pa se mu je zdelo, da mu gre čez glavo. Kasneje, ko je lovil pekel za dragi pisarniški prostor, ki ga je vzel na West 57th Street, me je poklical in vprašal, ali je Harlem možnost. Rekel sem: ‘ Ali sije sonce? ’ Poklical je v četrtek. V ponedeljek zjutraj sem odpeljal njegove ljudi, da si ogledajo zgornje nadstropje na 55. 125. ulici. Lastnik je ves čas govoril, da obstaja ena majhna težava, in sicer da je mestna agencija prostor že najela. ” Rangel in Rudolph Giuliani sta težavo odpravila.

Clinton je prišel v času naraščajočega nemira med starimi podjetji v Harlemu, ki so se soočala z naraščajočimi najemninami in novo konkurenco. “Eno, kar me je motilo pri mojem prihodu sem, je bilo, da se bo verjetno povečal pritisk navzgor na najemnine, ” mi je Clinton povedal, ko smo se skozi Harlem vozili s terencem s podrobnostmi njegove tajne službe. Clintonov svetovalni program za mala podjetja pa želi povečati njihove prihodke in izravnati povečane stroške, ki pogosto spremljajo vroč trg. “Ta podjetja so imela nizke najemnine, a tudi nizke prihodke, ” je dejal. “Posodobiti morajo delovanje, sicer ne bodo preživeli. Če ima ta pilotni program pričakovane rezultate, ga bomo razširili po vsem New Yorku in drugod po državi. ”

Eden od Clintonovih izobraževalnih programov, Operacija Hope, uči ekonomsko pismenost na več javnih šolah v Harlemu. Drugi program sodeluje z glasbenim kanalom kabelske televizije VH1, da bi podaril glasbila in poučeval glasbo javnim osnovnim in srednjim šolam v Harlemu. “ Do leta 2004 nobenemu otroku v kateri koli šoli v Harlemu ne bo treba brez glasbenega inštrumenta, "je dejal. Ko je povorka korakala po številnih cerkvah v trgovini, je dodal: “ Če pogledate zgodovino Harlema, je to zgodovina njegovih cerkva in njene glasbe. ”

Morda je najbolj viden dokaz oživljene Harlema ​​nova trgovina na Clintonovi ulici#8217s. Leta 2000 se je na 125. ulici odprl ogromen supermarket Pathmark. Lani je Harlem USA, s 275.000 kvadratnimi metri nakupovalnega središča med 124. in 125. ulico, s spodbudo iz skladov Empowerment Zone postavil eleganten obraz na ulici, v katerem so stanovanja Old Navy, trgovina Disney, glasba HMV, Modell ’s Sports in gledališče Magic na več zaslonih, ena od številnih Harlemovih naložb velikega košarkarja “Magic ” Johnsona.

Te blagovne znamke bi lahko bile v katerem koli primestnem nakupovalnem središču in to je bistvo. Predolgo so se nacionalni trgovci na drobno izogibali Harlemu. Harlemitom je še posebej grozno odsotnost verižne knjigarne. Tako je bilo najbolj nestrpno pričakovano odprtje v Harlemu v ZDA tisto avgusta v knjigarni Hue-Man, ki se predstavlja kot največje narodno književno središče, usmerjeno v črno. Lastnica Clara Villarosa, nekdanja lastnica knjigarne v Denverju, je dobila posojilo za območje pooblastil v višini 425.000 dolarjev.

Tudi drugi deli Harlema, čeprav manj obremenjeni kot živahna 125. ulica, so prav tako sredi poslovnega razcveta. Iste verige lekarn, ki prenaseljujejo središče mesta, so po letih očitne odsotnosti zdaj v Harlemu. Pojavljajo se tudi butiki. Na Peti aveniji tik nad 125. ulico, nekdanja zasebna rezidenca, ki se danes imenuje Brownstone, hrani več elegantnih trgovin v treh nadstropjih, vključno z zlatarno, ki je v lasti nekdanjega kupca za podjetje Tiffany & amp Co., in čajnico, kjer si lahko poznopopoldanski obiskovalci privoščijo. v sendvičih s kumarami, vodno krešo in kurje piščancem ob pitju tradicionalnih in zeliščnih čajev.

Pol ducata novih restavracij se je uveljavilo, od vrhunskega in grozljivega Jimmy's#8217s Uptown, na 2207 Seventh Avenue, do umirjenega bistroja Sugar Hill, ki se nahaja v mestni hiši iz 19. stoletja na ulici West 145 Street. Sugar Hill je vzdevek za del severozahodnega Harlema, v katerem so se v dvajsetih letih prejšnjega stoletja začeli naseljevati bogati črnci, ki so imeli v govoru veliko sladkorja in denarja. Na materinski dan je bivalni prostor v pritličju bistroja napolnjen z ljudmi, ko je pevec izgovoril besede “Ta moja mala luč. refren: “ Naj zasije, naj zasije, naj zasije. ” Preprosta toplina, očitna tukaj, vam bodo povedali Harlemites, je skupnostna lastnost. Dejansko je tako enostavno začeti pogovor z neznancem v Harlemu, kot je težko sredi mesta.

Novi Harlem se pokloni staremu, kot je predlagal lastnik bistra Sugar Hill. Bistro je v lasti treh mladih črnih parov, ki so se vsi nedavno naselili v soseski in ki nikoli niso nameravali postati restavratorji. “ Želeli smo samo ustvariti prostor, kjer dobite visokokakovostno skodelico kave, ki je v skupnosti ni bilo, "pravi#delni lastnik dr. Dineo Khabele, ginekološki onkolog. “ Vsak lastnik, ki smo ga obiskali, je rekel: ‘ Zakaj bi to storili? Nihče tukaj gor ne bo plačal gurmanske kave. ’ ” Za začetek s 300.000 dolarji posojila iz območja za opolnomočenje so kupili tedanjo mestno hišo in jo preuredili od zgoraj navzdol. Bistro ima bar v prvem nadstropju, ki vodi do zadnjega vrta, jedilnico v drugem nadstropju ter galerijo in kulturni prostor v tretjem nadstropju. “ Spominja me na tisto, kar sem slišal o sobi A ’Lelia Walker ’s v zgornjem nadstropju, kjer so se ljudje lahko zbirali, ” pravi Khabele, ki se sklicuje na voditeljico prve renesanse v Harlemu, bogato zavetnico umetnosti ki je svoj salon imenovala Temni stolp,   po pesmi grofa Cullena.

Odboj je prišel že dolgo. Potem ko je depresija posekala prvo renesanso, so sledila mračna desetletja. Za mnoge Harlemite je mobilnost navzgor pomenila opustitev betonske džungle za hišo s trato v Brooklynu ali Queensu ali bližnje predmestja, kot sta Yonkers in White Plains, kjer so se nekdanja stanovanja zunaj meja odpirala črnim družinam. “Integracija je izpraznila naš srednji razred, ” pravi Anthony Bowman, lastnik darilnega centra Harlem in turističnega centra. “Harlem je imel najboljše priznanje imena na svetu in vsi ti ljudje so se preselili v St.Albans, Queens. ”

Po mestnih nemirih v šestdesetih letih so se glavne avenije preimenovale: Lenox Avenue je postal Malcom X Boulevard, Sedma Avenue je postala Adam Clayton Powell, Jr. Boulevard, Osma Avenue pa Frederick Douglass Boulevard. Kljub temu mnogi Harlemites raje izvirne oznake. Nekateri ljudje, s katerimi sem govoril na bulevarju Martina Lutherja Kinga, so uporabili staro ime, 125. ulica. Na območju nadirja v osemdesetih letih prejšnjega stoletja je bila večina stanovanj v osrednjem Harlemu v lasti mesta zaradi odvzema zaradi neplačevanja davkov, po večini pa je bilo mesto ravnodušen lastnik, kar je prispevalo k stanovanjskim težavam v skupnosti. Pojavilo se je tudi razpadanje družbenega tkiva, pravijo nekateri lokalni opazovalci. “ Droge, obup, obilo porokov, brezdelje, brez močnega družinskega življenja, ” se po teh časih spominja velečasni Calvin Butts, minister abesinske baptistične cerkve, močan v skupnosti in zadevah#8217 (in vodilna turistična atrakcija).

Nekateri afriški Američani srednjega razreda so v Harlemu seveda ostali dolgo časa. Dabney in Amelia Montgomery, voditeljici matične afriške metodistične škofovske cerkve Sion na Zahodni 137. ulici, najstarejše črnske cerkve v državi, sta v poznih sedemdesetih letih prejšnjega stoletja, ko je v mestu nastala finančna kriza, kupila svojo mestno hišo na 245. zahodni 136. ulici prihodnost videti strašljivo. Ob malici v Londel ’s, osem let stari restavraciji s hrano za dušo na Osmi aveniji, so ’re vprašali, ali je bil nakup takrat precej pogumen.

“Brave? ” pravi gospa Montgomery.

“Osebe, kot smo mi, so bile vedno v Harlemu, "pravi njen mož. “Nikoli nas niso skrbeli vzponi in padci. ”

Arthur Mitchell, ustanovitelj Plesnega gledališča v Harlemu, podobno meni o kontinuiteti kulturnih ustanov v Harlemu, ko opazujemo nekaj neverjetno šibkih mladih plesalcev, ki telovadijo v studiu skupine#8217s na zahodni 152. ulici. “Boys Choir of Harlem, Jazzmobile, National Black Theatre, Studio Museum v Harlemu, The Apollo Theatre, Schomburg Center — ’ve so bili tukaj 30 let ali več, "pravi Mitchell. “In DTH sem ustanovil leta 1968. Rodil sem se v skupnosti in sem ga pripeljal domov. ”

Kljub temu malo Harlemitov dvomi, da se je skupnost v zadnjem desetletju spremenila. Mesto je spodbudilo izboljšave, ko je začelo nekaj lastniških posesti v Harlemu prenašati na razvijalce, pogosto že za 1 USD, in financiralo obnovo. En svetel primer je West 140th Street, med sedmo in osmo avenijo. Šele leta 1994 so ga označili za najslabši blok v Harlemu Daily News od 36 stanovanj je bilo 8 opuščenih preprodajalcem drog, večina drugih pa je bila v očesih. “Nisem želel pokukati z glavo na ta blok, ” pravi Ibo Balton, direktor načrtovanja Manhattna za mestni oddelek za ohranjanje in razvoj stanovanj.

Toda blok se je hitro odzval na infuzijo 33 milijonov dolarjev sredstev za obnovo mest. Danes je prijetno. Zgradbe in požarne stopnice#8217 so pobarvane z akvamarinom. Pločniki so čisti in obdani z drevesi.

Tako kot v drugih mestnih soseskah je kriminal še vedno problem, vendar se je, tako kot drugod, stopnja kriminala v Harlemu zmanjšala. V 28. okrožju južnega Harlema ​​se je stopnja umorov v zadnjih osmih letih zmanjšala za 80 odstotkov, posilstva za 54 odstotkov in vlomov za 84 odstotkov. Na 32. okraju v osrednjem Harlemu je bilo leta 1993 56 umorov, leta 2001 10 in 6 v prvih devetih mesecih leta 2002.

Okrevanje je spodbudilo tudi aktivizem skupnosti. Konec sedemdesetih let so državni birokrati napovedali načrte za pretvorbo vrste mestnih hiš pred parkom Mount Morris v center za rehabilitacijo zaradi uživanja drog. Mount Morrisites se je združil in se boril proti načrtu, ki je bil opuščen. Leta 1984 je država vzpostavila zapor za ženske z minimalno varnostjo neposredno na parku in na zahodni fronti. Nato se je leta 1990 država preselila v razširitev zapora v devet sosednjih (in praznih) vrstnih hiš. Soseska je ugovarjala in prevladala. Zdaj se te nekoč ciljane vrstne hiše spreminjajo v kondomine.

Zapuščene nepremičnine ostajajo na najboljših blokih, vključno z elitnimi Strivers ’ Row, vendar se je vrednost veliko nepremičnin v Harlemu močno povečala. Leta 1987 je bila velika hiša v zveznem slogu na Hamiltonovi terasi prodana za takrat rekordno ceno 472.000 dolarjev. Letos je manjša hiša za vogalom podpisana za milijon dolarjev. V bližini je bila vrstna hiša v “trojni kovnici ” stanju prodana za več kot 2 milijona dolarjev.

Značilnost druge harlemske renesanse je vrnitev mladih črncev. V nasprotju s svojimi predhodniki v prvi renesansi, ki so živeli za “nevidnimi črtami in palicami ”, kot je povedala pisateljica Eunice Roberta Hunton, bi lahko dobrostoječi Afroameričani, ki v teh dneh vlagajo v Harlem, živeli skoraj povsod. Ponujajo vrsto razlogov za prednost Harlemu.

“Mislim se kot graditeljica narodov, ” rojena v Arizoni Shannon Ayers pojasnjuje svojo motivacijo za prihod v Harlem in odprtje zdravilišča v na novo prenovljeni stavbi v slogu Empire na aveniji Lenox, v bližini mestne hiše iz bele opeke, ki jo je kupljeno leta 1998.

“I ’m sem zelo uglašen s svojimi predniki, zato me je moj duh pripeljal sem, ” pravi mestni načrtovalec Ibo Balton, da se je v začetku devetdesetih preselil iz Bronxa v najemno nepremičnino v nekdanji šolski stavbi na aveniji sv. Nikolaja . “To je#samo mesto, kjer sem moral biti. ” Kot znak vse bolj razkošnih časov je javni uslužbenec rekel, da je bil verjetno ena najbolj plačanih oseb v svoji stavbi, ko je prišel tja, zdaj pa je verjetno najnižji.

Willie Kathryn Suggs, nekdanja televizijska producentka, ki je postala nepremičninska posrednica, pravi, da jo Harlem pomiri. “ Želel sem živeti v Harlemu, ko sem prišel na Manhattan, a moj oče ni rekel, ” pravi. “ Torej imam stanovanje   na vzhodni 44. ulici. Ženske so domnevale, da moram biti domača. Vprašali so me, če sem imel dodaten dan. Ni bilo važno, da sem bil televizijski producent pri ABC, oblečen do devetke. Videli so le mojo rjavo kožo. Potem sem se preselil na West Side, beli fantje pa so v žepih požvižgali drobce in me vprašali, če delam. Mislili so, da sem kurba! ” Leta 1985 je Suggs kupila mestno hišo v Harlemu, ki jo uporablja tudi kot pisarno. “Tukaj, ” pravi, “ ljudje me vprašajo, če sem ’m učitelj. Tu je raven udobja, ki je barvna oseba nima nikjer drugje. Zato se črnci selijo sem. ”

“ Pri meni je šlo vse za arhitekturo, «pravi Warner Johnson, internetni podjetnik. Johnson je novo generacijo popeljal v zgodovinsko stanovanjsko hišo Graham Court, ki se nahaja na Washington Heightsu. Stavba iz leta 1901 z notranjim dvoriščem in obsežnimi stanovanji odraža veličino druge dobe, pravi Johnnson.

“Ti, ki smo ustvarjalni, imamo občutek povezanosti s Harlemom, "pravi notranja dekoraterka Sheila Bridges, ki prav tako živi na Graham Court. “Ni drugje afriški Američani niso tako prispevali k umetnosti. ”

V dvajsetih letih so belci hodili v Harlem predvsem zaradi zabave. Danes hodijo tja tudi kupovat domove. Pred šestimi leti sta Beth Venn in Tom Draplin, ki sta takrat najemala stanovanje v Washington Heightsu, začela iskanje dovolj velikega prostora za družino. Za ceno majhnega stanovanja na Upper West Sideu, pravi Venn, so kupili veliko hišo iz leta 1897 na Hamiltonovi terasi, za vogalom od Hamilton Grangea, ki jo je zgradil oče ustanovitelj Alexander Hamilton.

Tom, arhitekturni ilustrator, in Beth, kustos umetniške zbirke mojstra programske opreme Peter Norton, sta odraščala v "#8220 -krat krajši od mlečne in#8221 skupnosti na Srednjem zahodu", pravi Beth. “ Res smo želeli, da bi naši otroci odraščali z drugimi kulturami in zgodovinami, "pravi Tom. Toda prijatelji in družina so izrazili zaskrbljenost glede njihove varnosti. Par je okleval in očetu omenil lokacijo nepremičnine. Ko pa je prišel iz Illinoisa na njuno poroko, se spominja “ ljudje z druge strani ulice so nam prinesli steklenico šampanjca in očeta odpeljali na ogled njihove hiše. Izliv sosedstva je bil močan in je vse pomiril. ”

Tony in France-Yanne Dunoyer, izvirno iz francoske Guadalupe, sta se pred tremi leti preselila na Convent Avenue v eklektično viktorijansko hišo iz leta 1890, ki sta jo počasi obnovila. Delavec je skoraj leto dni prenavljal izdelano notranjo opremo iz lesa. Električar, ki je namestil ožičenje za svetilke, je odkril velika, dvostranska žepna vrata iz finega mahagonija, skrita v stenah. Ob vikendih sta zakonca lovila starinsko pohištvo, ki skupaj z velikim klavirjem Steinway iz leta 1904 v glasbeni sobi zdaj zapolnjuje prostorno hišo.

Ko Harlem zakoraka v 21. stoletje, mnogi prebivalci skrbijo, da bi lahko njegova nova blaginja povzročila izgubo identitete in skupnosti. Poleg tega nekateri prebivalci ostanejo ali razseljeni, pravijo. “Zaskrbljujoče je, da delavski razredi in ljudje, ki so že dolgo tukaj, ne morejo kupiti lastnine,#pravi William Allen, aktivist in organizator Demokratične stranke. Louisy-Daniel, lastnik galerije, pripoveduje o sosedi, ki je morala zapustiti svoje stanovanje, ko je najemodajalec zvišal mesečno najemnino s 650 USD na 2000 USD. “Uporabljeni smo ”, ženska ji je rekla. Kira Lynn Harris, umetnica, ki prebiva v muzeju Studio, odkrito artikulira vprašanje, ki se zastavlja mnogim: “ Ali Harlem zdrsne iz rok temnopoltim? ”

Indikacije so, da se sestava skupnosti spreminja. Sugs, posrednik, ocenjuje, da je polovica njene nedavne prodaje stanovanj belcem, Azijcem ali Latinoameriščanom — več kot dvakrat višja kot pred petimi leti. Kljub temu je večina najemnikov Harlema ​​temnopoltih, elitni mestni bloki skupnosti v veliki meri pa ostajajo v rokah Afroamerikancev. Na aveniji Convent med 142. in 145. ulico je več bogato opisanih hiš, prodanih v zadnjih letih, pripadlo temnopoltim ljudem, vključno z baronsko vogalno hišo, predstavljeno v lanskem uspešnici#8217 Kraljevski Tennenbaumi. Medtem ko veliko večji razvoj v Harlemu financirajo podjetja, ki jih nadzorujejo belci, podjetje iz Harlema, ki ga vodijo Afroameričani, Full Spectrum Building and Development, gradi stanovanje s 128 enotami na 1400 Fifth Avenue. Med drugim bo 40 milijonov dolarjev vreden projekt prva stavba v Harlemu z geotermalnim ogrevanjem in hlajenjem.

Daljši pogled na vprašanje dirke ima Michael Adams, avtor na novo objavljenega Harlem Lost and Found in eden najbolj gorečih ohranjevalcev skupnosti. Adams pripoveduje o obisku večerje v skrbno vzdrževani, stoletni mestni hiši v Harlemu. Eden od gostov se je spopadel z novo prihajajočo belo družino v svojem bloku, ki se je pritoževala zaradi hrupa, ki je prihajal z revijalnega sestanka. Drugi gost je objokal bele sosede, ki so poklicali policijo zaradi glasne zabave. “Zakaj se ti ljudje ne vrnejo, od koder so prišli? ” je nekdo vprašal.

“ Nič od tega seveda ne bi bilo rečeno, če bi bil za mizo bel človek, "pravi Adams. “Ko sem poslušal njihove pritožbe, sem si pred osemdesetimi leti predstavljal glasove v isti jedilnici. Besede so bile enake, le barve so bile obrnjene. ”

Harlem je seveda opredeljen z nizom geografskih koordinat, pa tudi z občutkom ali občutljivostjo. Iz tega razloga bi lahko rekli, da je dvorec Morris-Jumel na aveniji Edgecombe na zahodni 160. ulici del Harlema, čeprav je tehnično severno od upravne meje 155. ulice. Veličastni dom, ki izvira iz leta 1765 in ga je George Washington v času revolucionarne vojne mesec dni uporabljal kot svoj sedež, vključuje morda prvo osmerokotno sobo v kolonijah. Senčni vrtovi obkrožajo hišo, ki neverjetno sedi na nekakšnem škrlatnem prosceniju s pogledom na stolpe ogromnega javnega stanovanjskega projekta na mestu starega Polo Grounds, kjer so New York Giants igrali baseball. Zgodovinsko okrožje Morris-Jumel, kot se imenuje soseska, se počuti kot Harlem s svojimi dostojanstvenimi domovi, vključno s 16 teraso Jumel, ki je nekoč pripadala   neprimerljivemu pevcu, igralcu in borcu za socialno pravičnost Paulu Robesonu.

Če v nedeljo pozno v popoldanskih urah stojite pod senco hrasta in drevesnice na Morris-Jumel, boste morda slišali najbolj prepričljiv razlog za občutek, da ste v Harlemu: jazz, ki izstopa iz stanovanjske hiše čez ulica. Seje potekajo v stanovanju tretjega nadstropja Marjorie Eliot, igralke, dramatikinje in jazz pianistke. Eliotov 28-letni sin Phillip je umrl zaradi bolezni ledvic poleti 1992. Za prvo obletnico njegove smrti je najela jazz glasbenike, ki so igrali na travniku dvorca. Sčasoma je imela glasbenike v svojem stanovanju ob nedeljah. Njena dnevna soba, od 11. septembra okrašena z majhnim izrezom ameriške zastave, hrani več deset kovinskih zložljivih stolov. Postreže sok in piškote. Čeprav se pločevinka preda za donacije, prispevek ni potreben. “Klubi so tako dragi, ” pravi, “in glasbeniki nimajo možnosti, da bi se raztegnili in igrali. Želim, da ljudje doživijo glasbo brez kompromisov zaradi komercialnih omejitev. ”

Nočni klubi prve harlemske renesanse so izginili. Junija lani je bila zapoznelo posvečena plošča, ki je označila mesto Sedme avenije v plesni dvorani Savoy, nekoč “Dom veselih nog ” in Lindy Hop. Zdaj je stanovanjski projekt. Mesto prvotnega Cotton Cluba nič ne označuje bloka stran. Klub s tem imenom danes na Zahodni 125. ulici skrbi predvsem za turiste, s ponudbami, kot je nedeljski evangelijski zajtrk.

Gledališče Apollo, ki je predstavilo ali pomagalo začeti kariero umetnikov, kot so Ella Fitzgerald, Sarah Vaughn in James Brown, se je z leti kljub priljubljenosti svojih amaterskih nočnih predstav v sredo poslabšalo. Prenovljena prenova iz leta 1992 je komaj zaustavila upad, v teku pa je obsežnejša prenova v višini 53 milijonov dolarjev. Toda široko zamišljen načrt o vključitvi zaprtega gledališča Victoria nekaj vrat stran je bil septembra preložen zaradi strahu, da bi lahko gospodarsko ozračje povzročilo nižje prihodke in donacije, predvidene v proračunu.

Odlog je bil udarec za nekatere v skupnosti in zamašek v njegovem sicer bleščečem vračanju.Toda druga renesansa v Harlemu je veliko večja od katerega koli projekta obnove. Naložbe v kraj ostajajo močne, njegova nesporna mistika pa še naprej narašča. To energijo lahko občutite pri razprodanih predstavah Harlemska pesem, prva dolgotrajna predstava Apolla, v kateri polna zasedba pleše in poje svojo pot skozi 20 glasbenih številk, ki se dotikajo zgodovine skupnosti. V noči, ko sem se udeležil, je bilo občinstvo videti uspešno in je vključevalo člane mestne finančne in politične elite. Najbolj znane pesmi, na primer 1933 ’s “Drop Me Off v Harlemu, ” so bile iz drugega razcveta, toda nesramna množica in limuzine, ki so švigale ob robniku, so bile zelo te.


Prihaja Harlem

Nedavno zjutraj ob 6.30 je Paulette Gay že delala v The Scarf Lady, njenem štiriletnem butiku na aveniji Lenox, zbledeli ulici Harlem, ki kaže žive znake prenove. Ker je pločnik ob tej uri običajno zapuščen, je bil Gay presenečen, ko je videl nekoga, ki je pokukal v izložbo trgovine — velikana moškega z obrito glavo in prodornimi očmi. Videti je bil znan. Gej je z glavo iztaknil glavo in rekel: “Aren ’t you —? ”  

Bil je. Kareem Abdul-Jabbar, košarkarski velikan, ki se je rodil v soseski in je že dolgo slavni prebivalec Los Angelesa, se je vrnil v Harlem. Gay ga je vprašal, kaj počne tako zgodaj. “ Pojasnil je, da se kot zelo zasebna oseba raje sprehaja, preden je kdo drug zunaj, ” pravi. (Pri več kot 7 čevljih 1 in s slavno podobo ima nedvomno težave, da ostane neopažen.) Abdul-Jabbar je minulo zimo po poročanju Kareem Productions kupil mestno hišo v Harlemu.

Pridružuje se valu črnih umetnikov, aktivistov, učenjakov in iskalcev doma, ki jih je v zadnjem času pritegnila ena od podpisov afriško-ameriških skupnosti na svetu. Pesnica Maya Angelou in pevka Roberta Flack sta kupili hiše v Harlemu. Profesor s Harvarda Henry Louis Gates Jr., ki je med najbolj znanimi intelektualci v državi, lovi mestno hišo v Harlemu.

Harlem's cachet prispeva najbolj znan ameriški komercialni najemnik Bill Clinton. Njegova pisarna zaseda zgornje nadstropje stavbe na 125. ulici, soseski in glavni arteriji. Nekdanji predsednik je začel program Harlem Small Business Initiative, ki je ducat problematičnih ali novo nastalih podjetij zagotovil s strokovnimi svetovalci. “ Želel sem biti dober sosed, ne samo turistična atrakcija, ” pravi nekdanji predsednik. “ Želel sem narediti nekaj v svoji skupnosti. To pa je pomenilo dodajanje sredstev in talentov za pomoč. ”

Harlem, skupnost na severu Manhattna, ki je dosegla dno v osemdesetih letih prejšnjega stoletja, ko so revščina, zanemarjena stanovanja in kriminal, povezan z drogami, terjali svoj davek, uživa v svoji drugi renesansi. Nekateri Harlemiti oživitev zavračajo le kot razcvet nepremičnin, saj se veličastne mestne hiše iz 19. stoletja v soseski hitro razgrajujejo. Slišali boste tudi, da se kulturna scena ne more primerjati s prvim razcvetom Harlema ​​v dvajsetih letih prejšnjega stoletja, ki ga je spodbudila izjemna ustvarjalnost v politiki, umetnosti in zlasti v pisani besedi. Če pa je res, danes za ognjene W.E.B. Du Bois, nežni Langston Hughes ali patricijski vojvoda Ellington, se druga renesansa še oblikuje.

Highbrow, mainstream, pop, hiphop, avantgardni in#8212 Harlemov kulturni in umetniški preporod je očiten skoraj na vsakem bloku. V delno prenovljenem gledališču Apollo se je julija dvignila zavesa Harlemska pesem, muzikal v Broadwayu, ki ga je režiral George C. Wolfe, producent Javnega gledališča Joseph Papp/New York Shakespeare Festival. Na aveniji sv. Nikolaja je pred kratkim uprizorilo triletno klasično gledališče Harlem Kralj Lear na svojem dvorišču, pri čemer je Paul Butler igral naslovno vlogo afriškega plemenskega poglavarja v vijoličnih in cimetovih oblačilih. V gasilskem domu leta 1909 na Hancock Placeu je George Faison, koreograf Wiz, uspešnica Broadwaya v sedemdesetih letih, ustvarja kompleks uprizoritvenih umetnosti z dvema gledališčema, tremi vadbenimi studii in knjižnico.

V drugem obnovljenem gasilskem domu, na Zahodni 121. ulici, je majhna avantgardna galerija, Fire Patrol No. 5 Art. Nekega premišljenega večera je rasno mešana množica srkala vino iz papirnatih skodelic in bila priča nastopu literarne skupine#8220commando ”, imenovane Neznosni. “Muzeji so bili ustvarjeni, da bi na svet prinesli grdoto! ” ena moška trupa se je razglasila s tal galerije. Druga, ženska s kratkimi blond lasmi, recitira pesem z naslovom “Balls. ” Aplavz je bil silovit, a ne soglasen. Mlado dekle, ki se je poskušalo osredotočiti na domačo nalogo v kotu, je pipalo in “To je bilo res grdo! ”

Predstava morda ni za vsakogar, vendar kaže na vzdušje umetniške pustolovščine. V desetletjih so različne soseske v New Yorku gostile najnovejšo — Greenwich Village v petdesetih letih prejšnjega stoletja, SoHo v sedemdesetih letih, Spodnjo vzhodno stran v osemdesetih letih — in Harlem se lahko spomnijo kot kraj na prelomu tisočletju. Tako kot v drugih zlatih časih v New Yorku je bila privlačnost tudi poceni najemnina. Dokler je njen najem ni pregnal na severu, je imela Christine Louisy-Daniel, lastnica gasilske patrulje št. 5 Art, francosko rojeno galerijo na spodnji vzhodni strani. Pesek soseske okoli njenega trenutnega prizorišča je ne moti. “ Prihajam iz Versaillesa, ki je čudovit, ” pravi. “Toda Harlem je vznemirljivo.”

O tem navdušenju priča vse večje število slikarjev in kiparjev z mednarodnim ugledom —Ellen Gallagher, Julie Mehretu, Chakaia Booker in Brett Cook-Dizney, če naštejemo le nekatere —, ki živijo in delajo v Harlemu. Ousmane Gueye, senegalski kipar, ki se je izpopolnjeval na École des Beaux Arts v Parizu in pri Henryju Mooreju v Angliji, svojo umetnost prikazuje v P.C.O.G. Galerija na Sedmi aveniji, katere solastnik je. “Moj oče je v Harmaru, ko sem bil otrok v Dakarju, vedno poslušal glasbo iz radia, "#pravi Gueye. “Naše sanje so bile, da bi sam prišel sem. ” beseda je nizozemska, ki odraža Nizozemsko ’s 1626 pridobitev otoka Manhattan od lokalnih Indijancev, in nizozemski guverner Peter Stuyvesant ’s je poimenoval vas, leta 1658, New Harlem, po mesto v svoji domovini. Danes je Harlem neuradno razdeljen na tri dele. Osrednji in zahodni Harlem se raztezata približno od 110. ulice (severni konec Centralnega parka) do 155. ulice, na zahodu pa ju omejuje reka Hudson, na vzhodu pa Peta avenija. Vzhodni Harlem, ki je bil pretežno Latino, poteka od avenije Madison do reke Harlem in južno do 96. ulice. Po popisu leta 2000 v Harlemu živi približno 337.000 ljudi.

Tako kot druge mestne soseske, naseljene z zaporednimi valovi priseljencev, je tudi Harlem zgodba o pretoku. V 18. in začetku 19. stoletja so ugledni moški, kot sta rojalist Roger Morris in domoljub Alexander Hamilton, zgradili čudovite hiše (še vedno stojijo) v takratnem podeželskem okolju. Konec devetnajstega stoletja so prišle povišane železniške storitve, ki so uspešne potnike pripeljale tako daleč kot do mestne hiše, blizu južnega konca Manhattna. V Harlemu sta živela dva župana New Yorka, Thomas Gilroy in Robert Van Wyck. Tudi partner P. T. Barnum, James Bailey, čigar apnenčasta ekstravaganca s kupolami in dvokapnicami, zgrajena v osemdesetih letih 20. stoletja, še vedno krasi kraj svetega Nikolaja. Približno v istem času je protestantsko plemstvo postavilo impresivne mestne hiše okoli parka Mount Morris (zdaj se imenuje tudi spominski park Marcus Garvey). Poleg Harlema ​​so bile politično povezane rimskokatoliške družine in tudi ugledne judovske družine, vključno z družinami Richarda Rodgersa, Lorenza Harta, Oscarja Hammersteina, Walterja Winchella in Arthurja Haysa Sulzbergerja, dedka sedanjega založnika New York Times. Relikvija tega obdobja je Izraelski tempelj na aveniji Lenox, ki ima masivno stebrirano fasado in je videti, zgrajen za več let. Toda sinagoga je prenehala delovati, ko so se Afroameričani začeli vseliti v skupnost, belci pa so se začeli odseljevati v velikem številu. Leta 1925 je postala baptistična cerkev Mount Olivet.

Renesansa dvajsetih let 20. stoletja je bila znana po jazzu in literaturi, zajela pa je tudi novoustanovljeni črni poklicni razred zdravnikov, odvetnikov in arhitektov. Kljub temu so bile možnosti za Afroameričane v Harlemu omejene, pri čemer so prevladovali dvojni standardi, pri čemer so bili črni delavci in zabavljači na splošno zaposleni pri belcih. Gledališče Apollo, ki se je odprlo kot burleskna hiša leta 1913, je imelo samo belo občinstvo do leta 1934. The Cotton Club, drugo legendarno glasbeno prizorišče, je razstavljalo poslikave nasada s sužnji. “Mislim, da je bila ideja, da se belci, ki so prišli v klub, počutijo, kot da bi jih oskrbeli in zabavali črni sužnji, "je napisala vodja skupine Cab Calloway. William Allen, Harlemite četrte generacije in aktivist v skupnosti, pravi, da so bili črnci v dvajsetih letih prejšnjega stoletja izvajalci, ne stranke. “ Niso bili lastniki nepremičnin, ” pravi. “ Bilo je kot na Broadwayu, kjer igralci niso imeli lastniškega kapitala. ”

Tudi Harlemiti niso imeli veliko izbire pri zaposlitvi, pogosto so se morali zadovoljiti s črniškim delom v soseski in številnih trgovinah v beli lasti. Ta razlika se je nekoliko spremenila po bojkotu Adama Claytona Powella, mlajšega in#8217 v tridesetih letih, ki je potekal pod oznako “Don ’t Buy where You Can ’t Work. ”

Gerrymandering je Harlemu preprečil črno predstavništvo v kongresu do leta 1944, ko je bil Powell izvoljen za prvega od 12 mandatov v novonastalem okrožju in kariero, ki jo je na koncu pokvarila obtožba o zlorabi sredstev za kampanjo in opomin voditeljev predstavniškega doma, ki ga je vrhovno sodišče ZDA. razglašeno za protiustavno. Leta 1970 ga je premagal Charles Rangel Jr., domačin iz Harlema, ki odslužuje že 16. mandat. “Moj dedek je imel srečo, ” pravi Rangel. “Dobil je službo državnega uslužbenca kot upravljavec dvigala v stavbi kazenskega sodišča. Tako kot mnogi drugi fantje mojih let, sem se pridružil vojski iz Harlema. ”

Kot kongresnik se je Rangel zavzemal za oblikovanje “območja za krepitev moči ” v porušenih mestnih območjih, z zveznimi sredstvi in ​​davčnimi olajšavami, da bi zapolnil praznino, ki jo je ustvarilo odsotnost zasebnih posojilodajalcev. Leta 1992 je Bill Clinton podpisal zakonodajo o pooblastilih, ki je skupaj z mestnimi in državnimi sredstvi zagotovila približno 300 milijonov dolarjev naložbenega kapitala v Harlemu. Denar se je skoncentriral v komercialne, izobraževalne in kulturne projekte. Rangel je bil tudi za Clintonovo preselitvijo na 125. ulico, julija 2001. “I ’d mu je predlagal Harlema, ko je bil še predsednik, ” pravi Rangel, “ pa se mu je zdelo, da mu gre čez glavo. Kasneje, ko je lovil pekel za dragi pisarniški prostor, ki ga je vzel na West 57th Street, me je poklical in vprašal, ali je Harlem možnost. Rekel sem: ‘ Ali sije sonce? ’ Poklical je v četrtek. V ponedeljek zjutraj sem odpeljal njegove ljudi, da si ogledajo zgornje nadstropje na 55. 125. ulici. Lastnik je ves čas govoril, da obstaja ena majhna težava, in sicer da je mestna agencija prostor že najela. ” Rangel in Rudolph Giuliani sta težavo odpravila.

Clinton je prišel v času naraščajočega nemira med starimi podjetji v Harlemu, ki so se soočala z naraščajočimi najemninami in novo konkurenco. “Eno, kar me je motilo pri mojem prihodu sem, je bilo, da se bo verjetno povečal pritisk navzgor na najemnine, ” mi je Clinton povedal, ko smo se skozi Harlem vozili s terencem s podrobnostmi njegove tajne službe. Clintonov svetovalni program za mala podjetja pa želi povečati njihove prihodke in izravnati povečane stroške, ki pogosto spremljajo vroč trg. “Ta podjetja so imela nizke najemnine, a tudi nizke prihodke, ” je dejal. “Posodobiti morajo delovanje, sicer ne bodo preživeli. Če ima ta pilotni program pričakovane rezultate, ga bomo razširili po vsem New Yorku in drugod po državi. ”

Eden od Clintonovih izobraževalnih programov, Operacija Hope, uči ekonomsko pismenost na več javnih šolah v Harlemu. Drugi program sodeluje z glasbenim kanalom kabelske televizije VH1, da bi podaril glasbila in poučeval glasbo javnim osnovnim in srednjim šolam v Harlemu. “ Do leta 2004 nobenemu otroku v kateri koli šoli v Harlemu ne bo treba brez glasbenega inštrumenta, "je dejal. Ko je povorka korakala po številnih cerkvah v trgovini, je dodal: “ Če pogledate zgodovino Harlema, je to zgodovina njegovih cerkva in njene glasbe. ”

Morda je najbolj viden dokaz oživljene Harlema ​​nova trgovina na Clintonovi ulici#8217s. Leta 2000 se je na 125. ulici odprl ogromen supermarket Pathmark. Lani je Harlem USA, s 275.000 kvadratnimi metri nakupovalnega središča med 124. in 125. ulico, s spodbudo iz skladov Empowerment Zone postavil eleganten obraz na ulici, v katerem so stanovanja Old Navy, trgovina Disney, glasba HMV, Modell ’s Sports in gledališče Magic na več zaslonih, ena od številnih Harlemovih naložb velikega košarkarja “Magic ” Johnsona.

Te blagovne znamke bi lahko bile v katerem koli primestnem nakupovalnem središču in to je bistvo. Predolgo so se nacionalni trgovci na drobno izogibali Harlemu. Harlemitom je še posebej grozno odsotnost verižne knjigarne. Tako je bilo najbolj nestrpno pričakovano odprtje v Harlemu v ZDA tisto avgusta v knjigarni Hue-Man, ki se predstavlja kot največje narodno književno središče, usmerjeno v črno. Lastnica Clara Villarosa, nekdanja lastnica knjigarne v Denverju, je dobila posojilo za območje pooblastil v višini 425.000 dolarjev.

Tudi drugi deli Harlema, čeprav manj obremenjeni kot živahna 125. ulica, so prav tako sredi poslovnega razcveta. Iste verige lekarn, ki prenaseljujejo središče mesta, so po letih očitne odsotnosti zdaj v Harlemu. Pojavljajo se tudi butiki. Na Peti aveniji tik nad 125. ulico, nekdanja zasebna rezidenca, ki se danes imenuje Brownstone, hrani več elegantnih trgovin v treh nadstropjih, vključno z zlatarno, ki je v lasti nekdanjega kupca za podjetje Tiffany & amp Co., in čajnico, kjer si lahko poznopopoldanski obiskovalci privoščijo. v sendvičih s kumarami, vodno krešo in kurje piščancem ob pitju tradicionalnih in zeliščnih čajev.

Pol ducata novih restavracij se je uveljavilo, od vrhunskega in grozljivega Jimmy's#8217s Uptown, na 2207 Seventh Avenue, do umirjenega bistroja Sugar Hill, ki se nahaja v mestni hiši iz 19. stoletja na ulici West 145 Street. Sugar Hill je vzdevek za del severozahodnega Harlema, v katerem so se v dvajsetih letih prejšnjega stoletja začeli naseljevati bogati črnci, ki so imeli v govoru veliko sladkorja in denarja. Na materinski dan je bivalni prostor v pritličju bistroja napolnjen z ljudmi, ko je pevec izgovoril besede “Ta moja mala luč. refren: “ Naj zasije, naj zasije, naj zasije. ” Preprosta toplina, očitna tukaj, vam bodo povedali Harlemites, je skupnostna lastnost. Dejansko je tako enostavno začeti pogovor z neznancem v Harlemu, kot je težko sredi mesta.

Novi Harlem se pokloni staremu, kot je predlagal lastnik bistra Sugar Hill. Bistro je v lasti treh mladih črnih parov, ki so se vsi nedavno naselili v soseski in ki nikoli niso nameravali postati restavratorji. “ Želeli smo samo ustvariti prostor, kjer dobite visokokakovostno skodelico kave, ki je v skupnosti ni bilo, "pravi#delni lastnik dr. Dineo Khabele, ginekološki onkolog. “ Vsak lastnik, ki smo ga obiskali, je rekel: ‘ Zakaj bi to storili? Nihče tukaj gor ne bo plačal gurmanske kave. ’ ” Za začetek s 300.000 dolarji posojila iz območja za opolnomočenje so kupili tedanjo mestno hišo in jo preuredili od zgoraj navzdol. Bistro ima bar v prvem nadstropju, ki vodi do zadnjega vrta, jedilnico v drugem nadstropju ter galerijo in kulturni prostor v tretjem nadstropju. “ Spominja me na tisto, kar sem slišal o sobi A ’Lelia Walker ’s v zgornjem nadstropju, kjer so se ljudje lahko zbirali, ” pravi Khabele, ki se sklicuje na voditeljico prve renesanse v Harlemu, bogato zavetnico umetnosti ki je svoj salon imenovala Temni stolp,   po pesmi grofa Cullena.

Odboj je prišel že dolgo. Potem ko je depresija posekala prvo renesanso, so sledila mračna desetletja. Za mnoge Harlemite je mobilnost navzgor pomenila opustitev betonske džungle za hišo s trato v Brooklynu ali Queensu ali bližnje predmestja, kot sta Yonkers in White Plains, kjer so se nekdanja stanovanja zunaj meja odpirala črnim družinam. “Integracija je izpraznila naš srednji razred, ” pravi Anthony Bowman, lastnik darilnega centra Harlem in turističnega centra. “Harlem je imel najboljše priznanje imena na svetu in vsi ti ljudje so se preselili v St.Albans, Queens. ”

Po mestnih nemirih v šestdesetih letih so se glavne avenije preimenovale: Lenox Avenue je postal Malcom X Boulevard, Sedma Avenue je postala Adam Clayton Powell, Jr. Boulevard, Osma Avenue pa Frederick Douglass Boulevard. Kljub temu mnogi Harlemites raje izvirne oznake. Nekateri ljudje, s katerimi sem govoril na bulevarju Martina Lutherja Kinga, so uporabili staro ime, 125. ulica. Na območju nadirja v osemdesetih letih prejšnjega stoletja je bila večina stanovanj v osrednjem Harlemu v lasti mesta zaradi odvzema zaradi neplačevanja davkov, po večini pa je bilo mesto ravnodušen lastnik, kar je prispevalo k stanovanjskim težavam v skupnosti. Pojavilo se je tudi razpadanje družbenega tkiva, pravijo nekateri lokalni opazovalci. “ Droge, obup, obilo porokov, brezdelje, brez močnega družinskega življenja, ” se po teh časih spominja velečasni Calvin Butts, minister abesinske baptistične cerkve, močan v skupnosti in zadevah#8217 (in vodilna turistična atrakcija).

Nekateri afriški Američani srednjega razreda so v Harlemu seveda ostali dolgo časa. Dabney in Amelia Montgomery, voditeljici matične afriške metodistične škofovske cerkve Sion na Zahodni 137. ulici, najstarejše črnske cerkve v državi, sta v poznih sedemdesetih letih prejšnjega stoletja, ko je v mestu nastala finančna kriza, kupila svojo mestno hišo na 245. zahodni 136. ulici prihodnost videti strašljivo. Ob malici v Londel ’s, osem let stari restavraciji s hrano za dušo na Osmi aveniji, so ’re vprašali, ali je bil nakup takrat precej pogumen.

“Brave? ” pravi gospa Montgomery.

“Osebe, kot smo mi, so bile vedno v Harlemu, "pravi njen mož. “Nikoli nas niso skrbeli vzponi in padci. ”

Arthur Mitchell, ustanovitelj Plesnega gledališča v Harlemu, podobno meni o kontinuiteti kulturnih ustanov v Harlemu, ko opazujemo nekaj neverjetno šibkih mladih plesalcev, ki telovadijo v studiu skupine#8217s na zahodni 152. ulici. “Boys Choir of Harlem, Jazzmobile, National Black Theatre, Studio Museum v Harlemu, The Apollo Theatre, Schomburg Center — ’ve so bili tukaj 30 let ali več, "pravi Mitchell. “In DTH sem ustanovil leta 1968. Rodil sem se v skupnosti in sem ga pripeljal domov. ”

Kljub temu malo Harlemitov dvomi, da se je skupnost v zadnjem desetletju spremenila. Mesto je spodbudilo izboljšave, ko je začelo nekaj lastniških posesti v Harlemu prenašati na razvijalce, pogosto že za 1 USD, in financiralo obnovo. En svetel primer je West 140th Street, med sedmo in osmo avenijo. Šele leta 1994 so ga označili za najslabši blok v Harlemu Daily News od 36 stanovanj je bilo 8 opuščenih preprodajalcem drog, večina drugih pa je bila v očesih. “Nisem želel pokukati z glavo na ta blok, ” pravi Ibo Balton, direktor načrtovanja Manhattna za mestni oddelek za ohranjanje in razvoj stanovanj.

Toda blok se je hitro odzval na infuzijo 33 milijonov dolarjev sredstev za obnovo mest. Danes je prijetno. Zgradbe in požarne stopnice#8217 so pobarvane z akvamarinom. Pločniki so čisti in obdani z drevesi.

Tako kot v drugih mestnih soseskah je kriminal še vedno problem, vendar se je, tako kot drugod, stopnja kriminala v Harlemu zmanjšala. V 28. okrožju južnega Harlema ​​se je stopnja umorov v zadnjih osmih letih zmanjšala za 80 odstotkov, posilstva za 54 odstotkov in vlomov za 84 odstotkov. Na 32. okraju v osrednjem Harlemu je bilo leta 1993 56 umorov, leta 2001 10 in 6 v prvih devetih mesecih leta 2002.

Okrevanje je spodbudilo tudi aktivizem skupnosti. Konec sedemdesetih let so državni birokrati napovedali načrte za pretvorbo vrste mestnih hiš pred parkom Mount Morris v center za rehabilitacijo zaradi uživanja drog. Mount Morrisites se je združil in se boril proti načrtu, ki je bil opuščen. Leta 1984 je država vzpostavila zapor za ženske z minimalno varnostjo neposredno na parku in na zahodni fronti. Nato se je leta 1990 država preselila v razširitev zapora v devet sosednjih (in praznih) vrstnih hiš. Soseska je ugovarjala in prevladala. Zdaj se te nekoč ciljane vrstne hiše spreminjajo v kondomine.

Zapuščene nepremičnine ostajajo na najboljših blokih, vključno z elitnimi Strivers ’ Row, vendar se je vrednost veliko nepremičnin v Harlemu močno povečala. Leta 1987 je bila velika hiša v zveznem slogu na Hamiltonovi terasi prodana za takrat rekordno ceno 472.000 dolarjev. Letos je manjša hiša za vogalom podpisana za milijon dolarjev. V bližini je bila vrstna hiša v “trojni kovnici ” stanju prodana za več kot 2 milijona dolarjev.

Značilnost druge harlemske renesanse je vrnitev mladih črncev. V nasprotju s svojimi predhodniki v prvi renesansi, ki so živeli za “nevidnimi črtami in palicami ”, kot je povedala pisateljica Eunice Roberta Hunton, bi lahko dobrostoječi Afroameričani, ki v teh dneh vlagajo v Harlem, živeli skoraj povsod. Ponujajo vrsto razlogov za prednost Harlemu.

“Mislim se kot graditeljica narodov, ” rojena v Arizoni Shannon Ayers pojasnjuje svojo motivacijo za prihod v Harlem in odprtje zdravilišča v na novo prenovljeni stavbi v slogu Empire na aveniji Lenox, v bližini mestne hiše iz bele opeke, ki jo je kupljeno leta 1998.

“I ’m sem zelo uglašen s svojimi predniki, zato me je moj duh pripeljal sem, ” pravi mestni načrtovalec Ibo Balton, da se je v začetku devetdesetih preselil iz Bronxa v najemno nepremičnino v nekdanji šolski stavbi na aveniji sv. Nikolaja . “To je#samo mesto, kjer sem moral biti. ” Kot znak vse bolj razkošnih časov je javni uslužbenec rekel, da je bil verjetno ena najbolj plačanih oseb v svoji stavbi, ko je prišel tja, zdaj pa je verjetno najnižji.

Willie Kathryn Suggs, nekdanja televizijska producentka, ki je postala nepremičninska posrednica, pravi, da jo Harlem pomiri. “ Želel sem živeti v Harlemu, ko sem prišel na Manhattan, a moj oče ni rekel, ” pravi. “ Torej imam stanovanje   na vzhodni 44. ulici. Ženske so domnevale, da moram biti domača. Vprašali so me, če sem imel dodaten dan. Ni bilo važno, da sem bil televizijski producent pri ABC, oblečen do devetke. Videli so le mojo rjavo kožo. Potem sem se preselil na West Side, beli fantje pa so v žepih požvižgali drobce in me vprašali, če delam. Mislili so, da sem kurba! ” Leta 1985 je Suggs kupila mestno hišo v Harlemu, ki jo uporablja tudi kot pisarno. “Tukaj, ” pravi, “ ljudje me vprašajo, če sem ’m učitelj. Tu je raven udobja, ki je barvna oseba nima nikjer drugje. Zato se črnci selijo sem. ”

“ Pri meni je šlo vse za arhitekturo, «pravi Warner Johnson, internetni podjetnik. Johnson je novo generacijo popeljal v zgodovinsko stanovanjsko hišo Graham Court, ki se nahaja na Washington Heightsu. Stavba iz leta 1901 z notranjim dvoriščem in obsežnimi stanovanji odraža veličino druge dobe, pravi Johnnson.

“Ti, ki smo ustvarjalni, imamo občutek povezanosti s Harlemom, "pravi notranja dekoraterka Sheila Bridges, ki prav tako živi na Graham Court. “Ni drugje afriški Američani niso tako prispevali k umetnosti. ”

V dvajsetih letih so belci hodili v Harlem predvsem zaradi zabave. Danes hodijo tja tudi kupovat domove. Pred šestimi leti sta Beth Venn in Tom Draplin, ki sta takrat najemala stanovanje v Washington Heightsu, začela iskanje dovolj velikega prostora za družino. Za ceno majhnega stanovanja na Upper West Sideu, pravi Venn, so kupili veliko hišo iz leta 1897 na Hamiltonovi terasi, za vogalom od Hamilton Grangea, ki jo je zgradil oče ustanovitelj Alexander Hamilton.

Tom, arhitekturni ilustrator, in Beth, kustos umetniške zbirke mojstra programske opreme Peter Norton, sta odraščala v "#8220 -krat krajši od mlečne in#8221 skupnosti na Srednjem zahodu", pravi Beth. “ Res smo želeli, da bi naši otroci odraščali z drugimi kulturami in zgodovinami, "pravi Tom. Toda prijatelji in družina so izrazili zaskrbljenost glede njihove varnosti. Par je okleval in očetu omenil lokacijo nepremičnine. Ko pa je prišel iz Illinoisa na njuno poroko, se spominja “ ljudje z druge strani ulice so nam prinesli steklenico šampanjca in očeta odpeljali na ogled njihove hiše. Izliv sosedstva je bil močan in je vse pomiril. ”

Tony in France-Yanne Dunoyer, izvirno iz francoske Guadalupe, sta se pred tremi leti preselila na Convent Avenue v eklektično viktorijansko hišo iz leta 1890, ki sta jo počasi obnovila. Delavec je skoraj leto dni prenavljal izdelano notranjo opremo iz lesa. Električar, ki je namestil ožičenje za svetilke, je odkril velika, dvostranska žepna vrata iz finega mahagonija, skrita v stenah. Ob vikendih sta zakonca lovila starinsko pohištvo, ki skupaj z velikim klavirjem Steinway iz leta 1904 v glasbeni sobi zdaj zapolnjuje prostorno hišo.

Ko Harlem zakoraka v 21. stoletje, mnogi prebivalci skrbijo, da bi lahko njegova nova blaginja povzročila izgubo identitete in skupnosti. Poleg tega nekateri prebivalci ostanejo ali razseljeni, pravijo. “Zaskrbljujoče je, da delavski razredi in ljudje, ki so že dolgo tukaj, ne morejo kupiti lastnine,#pravi William Allen, aktivist in organizator Demokratične stranke. Louisy-Daniel, lastnik galerije, pripoveduje o sosedi, ki je morala zapustiti svoje stanovanje, ko je najemodajalec zvišal mesečno najemnino s 650 USD na 2000 USD. “Uporabljeni smo ”, ženska ji je rekla. Kira Lynn Harris, umetnica, ki prebiva v muzeju Studio, odkrito artikulira vprašanje, ki se zastavlja mnogim: “ Ali Harlem zdrsne iz rok temnopoltim? ”

Indikacije so, da se sestava skupnosti spreminja. Sugs, posrednik, ocenjuje, da je polovica njene nedavne prodaje stanovanj belcem, Azijcem ali Latinoameriščanom — več kot dvakrat višja kot pred petimi leti. Kljub temu je večina najemnikov Harlema ​​temnopoltih, elitni mestni bloki skupnosti v veliki meri pa ostajajo v rokah Afroamerikancev. Na aveniji Convent med 142. in 145. ulico je več bogato opisanih hiš, prodanih v zadnjih letih, pripadlo temnopoltim ljudem, vključno z baronsko vogalno hišo, predstavljeno v lanskem uspešnici#8217 Kraljevski Tennenbaumi. Medtem ko veliko večji razvoj v Harlemu financirajo podjetja, ki jih nadzorujejo belci, podjetje iz Harlema, ki ga vodijo Afroameričani, Full Spectrum Building and Development, gradi stanovanje s 128 enotami na 1400 Fifth Avenue. Med drugim bo 40 milijonov dolarjev vreden projekt prva stavba v Harlemu z geotermalnim ogrevanjem in hlajenjem.

Daljši pogled na vprašanje dirke ima Michael Adams, avtor na novo objavljenega Harlem Lost and Found in eden najbolj gorečih ohranjevalcev skupnosti. Adams pripoveduje o obisku večerje v skrbno vzdrževani, stoletni mestni hiši v Harlemu. Eden od gostov se je spopadel z novo prihajajočo belo družino v svojem bloku, ki se je pritoževala zaradi hrupa, ki je prihajal z revijalnega sestanka. Drugi gost je objokal bele sosede, ki so poklicali policijo zaradi glasne zabave. “Zakaj se ti ljudje ne vrnejo, od koder so prišli? ” je nekdo vprašal.

“ Nič od tega seveda ne bi bilo rečeno, če bi bil za mizo bel človek, "pravi Adams. “Ko sem poslušal njihove pritožbe, sem si pred osemdesetimi leti predstavljal glasove v isti jedilnici. Besede so bile enake, le barve so bile obrnjene. ”

Harlem je seveda opredeljen z nizom geografskih koordinat, pa tudi z občutkom ali občutljivostjo. Iz tega razloga bi lahko rekli, da je dvorec Morris-Jumel na aveniji Edgecombe na zahodni 160. ulici del Harlema, čeprav je tehnično severno od upravne meje 155. ulice. Veličastni dom, ki izvira iz leta 1765 in ga je George Washington v času revolucionarne vojne mesec dni uporabljal kot svoj sedež, vključuje morda prvo osmerokotno sobo v kolonijah. Senčni vrtovi obkrožajo hišo, ki neverjetno sedi na nekakšnem škrlatnem prosceniju s pogledom na stolpe ogromnega javnega stanovanjskega projekta na mestu starega Polo Grounds, kjer so New York Giants igrali baseball. Zgodovinsko okrožje Morris-Jumel, kot se imenuje soseska, se počuti kot Harlem s svojimi dostojanstvenimi domovi, vključno s 16 teraso Jumel, ki je nekoč pripadala   neprimerljivemu pevcu, igralcu in borcu za socialno pravičnost Paulu Robesonu.

Če v nedeljo pozno v popoldanskih urah stojite pod senco hrasta in drevesnice na Morris-Jumel, boste morda slišali najbolj prepričljiv razlog za občutek, da ste v Harlemu: jazz, ki izstopa iz stanovanjske hiše čez ulica. Seje potekajo v stanovanju tretjega nadstropja Marjorie Eliot, igralke, dramatikinje in jazz pianistke. Eliotov 28-letni sin Phillip je umrl zaradi bolezni ledvic poleti 1992. Za prvo obletnico njegove smrti je najela jazz glasbenike, ki so igrali na travniku dvorca. Sčasoma je imela glasbenike v svojem stanovanju ob nedeljah. Njena dnevna soba, od 11. septembra okrašena z majhnim izrezom ameriške zastave, hrani več deset kovinskih zložljivih stolov. Postreže sok in piškote. Čeprav se pločevinka preda za donacije, prispevek ni potreben. “Klubi so tako dragi, ” pravi, “in glasbeniki nimajo možnosti, da bi se raztegnili in igrali. Želim, da ljudje doživijo glasbo brez kompromisov zaradi komercialnih omejitev. ”

Nočni klubi prve harlemske renesanse so izginili. Junija lani je bila zapoznelo posvečena plošča, ki je označila mesto Sedme avenije v plesni dvorani Savoy, nekoč “Dom veselih nog ” in Lindy Hop. Zdaj je stanovanjski projekt. Mesto prvotnega Cotton Cluba nič ne označuje bloka stran. Klub s tem imenom danes na Zahodni 125. ulici skrbi predvsem za turiste, s ponudbami, kot je nedeljski evangelijski zajtrk.

Gledališče Apollo, ki je predstavilo ali pomagalo začeti kariero umetnikov, kot so Ella Fitzgerald, Sarah Vaughn in James Brown, se je z leti kljub priljubljenosti svojih amaterskih nočnih predstav v sredo poslabšalo. Prenovljena prenova iz leta 1992 je komaj zaustavila upad, v teku pa je obsežnejša prenova v višini 53 milijonov dolarjev. Toda široko zamišljen načrt o vključitvi zaprtega gledališča Victoria nekaj vrat stran je bil septembra preložen zaradi strahu, da bi lahko gospodarsko ozračje povzročilo nižje prihodke in donacije, predvidene v proračunu.

Odlog je bil udarec za nekatere v skupnosti in zamašek v njegovem sicer bleščečem vračanju. Toda druga renesansa v Harlemu je veliko večja od katerega koli projekta obnove. Naložbe v kraj ostajajo močne, njegova nesporna mistika pa še naprej narašča. To energijo lahko občutite pri razprodanih predstavah Harlemska pesem, prva dolgotrajna predstava Apolla, v kateri polna zasedba pleše in poje svojo pot skozi 20 glasbenih številk, ki se dotikajo zgodovine skupnosti. V noči, ko sem se udeležil, je bilo občinstvo videti uspešno in je vključevalo člane mestne finančne in politične elite. Najbolj znane pesmi, na primer 1933 ’s “Drop Me Off v Harlemu, ” so bile iz drugega razcveta, toda nesramna množica in limuzine, ki so švigale ob robniku, so bile zelo te.


Prihaja Harlem

Nedavno zjutraj ob 6.30 je Paulette Gay že delala v The Scarf Lady, njenem štiriletnem butiku na aveniji Lenox, zbledeli ulici Harlem, ki kaže žive znake prenove. Ker je pločnik ob tej uri običajno zapuščen, je bil Gay presenečen, ko je videl nekoga, ki je pokukal v izložbo trgovine — velikana moškega z obrito glavo in prodornimi očmi. Videti je bil znan. Gej je z glavo iztaknil glavo in rekel: “Aren ’t you —? ”  

Bil je. Kareem Abdul-Jabbar, košarkarski velikan, ki se je rodil v soseski in je že dolgo slavni prebivalec Los Angelesa, se je vrnil v Harlem. Gay ga je vprašal, kaj počne tako zgodaj. “ Pojasnil je, da se kot zelo zasebna oseba raje sprehaja, preden je kdo drug zunaj, ” pravi. (Pri več kot 7 čevljih 1 in s slavno podobo ima nedvomno težave, da ostane neopažen.) Abdul-Jabbar je minulo zimo po poročanju Kareem Productions kupil mestno hišo v Harlemu.

Pridružuje se valu črnih umetnikov, aktivistov, učenjakov in iskalcev doma, ki jih je v zadnjem času pritegnila ena od podpisov afriško-ameriških skupnosti na svetu. Pesnica Maya Angelou in pevka Roberta Flack sta kupili hiše v Harlemu. Profesor s Harvarda Henry Louis Gates Jr., ki je med najbolj znanimi intelektualci v državi, lovi mestno hišo v Harlemu.

Harlem's cachet prispeva najbolj znan ameriški komercialni najemnik Bill Clinton. Njegova pisarna zaseda zgornje nadstropje stavbe na 125. ulici, soseski in glavni arteriji. Nekdanji predsednik je začel program Harlem Small Business Initiative, ki je ducat problematičnih ali novo nastalih podjetij zagotovil s strokovnimi svetovalci. “ Želel sem biti dober sosed, ne samo turistična atrakcija, ” pravi nekdanji predsednik. “ Želel sem narediti nekaj v svoji skupnosti. To pa je pomenilo dodajanje sredstev in talentov za pomoč. ”

Harlem, skupnost na severu Manhattna, ki je dosegla dno v osemdesetih letih prejšnjega stoletja, ko so revščina, zanemarjena stanovanja in kriminal, povezan z drogami, terjali svoj davek, uživa v svoji drugi renesansi. Nekateri Harlemiti oživitev zavračajo le kot razcvet nepremičnin, saj se veličastne mestne hiše iz 19. stoletja v soseski hitro razgrajujejo. Slišali boste tudi, da se kulturna scena ne more primerjati s prvim razcvetom Harlema ​​v dvajsetih letih prejšnjega stoletja, ki ga je spodbudila izjemna ustvarjalnost v politiki, umetnosti in zlasti v pisani besedi. Če pa je res, danes za ognjene W.E.B. Du Bois, nežni Langston Hughes ali patricijski vojvoda Ellington, se druga renesansa še oblikuje.

Highbrow, mainstream, pop, hiphop, avantgardni in#8212 Harlemov kulturni in umetniški preporod je očiten skoraj na vsakem bloku. V delno prenovljenem gledališču Apollo se je julija dvignila zavesa Harlemska pesem, muzikal v Broadwayu, ki ga je režiral George C. Wolfe, producent Javnega gledališča Joseph Papp/New York Shakespeare Festival. Na aveniji sv. Nikolaja je pred kratkim uprizorilo triletno klasično gledališče Harlem Kralj Lear na svojem dvorišču, pri čemer je Paul Butler igral naslovno vlogo afriškega plemenskega poglavarja v vijoličnih in cimetovih oblačilih. V gasilskem domu leta 1909 na Hancock Placeu je George Faison, koreograf Wiz, uspešnica Broadwaya v sedemdesetih letih, ustvarja kompleks uprizoritvenih umetnosti z dvema gledališčema, tremi vadbenimi studii in knjižnico.

V drugem obnovljenem gasilskem domu, na Zahodni 121. ulici, je majhna avantgardna galerija, Fire Patrol No. 5 Art. Nekega premišljenega večera je rasno mešana množica srkala vino iz papirnatih skodelic in bila priča nastopu literarne skupine#8220commando ”, imenovane Neznosni. “Muzeji so bili ustvarjeni, da bi na svet prinesli grdoto! ” ena moška trupa se je razglasila s tal galerije. Druga, ženska s kratkimi blond lasmi, recitira pesem z naslovom “Balls. ” Aplavz je bil silovit, a ne soglasen. Mlado dekle, ki se je poskušalo osredotočiti na domačo nalogo v kotu, je pipalo in “To je bilo res grdo! ”

Predstava morda ni za vsakogar, vendar kaže na vzdušje umetniške pustolovščine. V desetletjih so različne soseske v New Yorku gostile najnovejšo — Greenwich Village v petdesetih letih prejšnjega stoletja, SoHo v sedemdesetih letih, Spodnjo vzhodno stran v osemdesetih letih — in Harlem se lahko spomnijo kot kraj na prelomu tisočletju. Tako kot v drugih zlatih časih v New Yorku je bila privlačnost tudi poceni najemnina. Dokler je njen najem ni pregnal na severu, je imela Christine Louisy-Daniel, lastnica gasilske patrulje št. 5 Art, francosko rojeno galerijo na spodnji vzhodni strani. Pesek soseske okoli njenega trenutnega prizorišča je ne moti. “ Prihajam iz Versaillesa, ki je čudovit, ” pravi. “Toda Harlem je vznemirljivo.”

O tem navdušenju priča vse večje število slikarjev in kiparjev z mednarodnim ugledom —Ellen Gallagher, Julie Mehretu, Chakaia Booker in Brett Cook-Dizney, če naštejemo le nekatere —, ki živijo in delajo v Harlemu.Ousmane Gueye, senegalski kipar, ki se je izpopolnjeval na École des Beaux Arts v Parizu in pri Henryju Mooreju v Angliji, svojo umetnost prikazuje v P.C.O.G. Galerija na Sedmi aveniji, katere solastnik je. “Moj oče je v Harmaru, ko sem bil otrok v Dakarju, vedno poslušal glasbo iz radia, "#pravi Gueye. “Naše sanje so bile, da bi sam prišel sem. ” beseda je nizozemska, ki odraža Nizozemsko ’s 1626 pridobitev otoka Manhattan od lokalnih Indijancev, in nizozemski guverner Peter Stuyvesant ’s je poimenoval vas, leta 1658, New Harlem, po mesto v svoji domovini. Danes je Harlem neuradno razdeljen na tri dele. Osrednji in zahodni Harlem se raztezata približno od 110. ulice (severni konec Centralnega parka) do 155. ulice, na zahodu pa ju omejuje reka Hudson, na vzhodu pa Peta avenija. Vzhodni Harlem, ki je bil pretežno Latino, poteka od avenije Madison do reke Harlem in južno do 96. ulice. Po popisu leta 2000 v Harlemu živi približno 337.000 ljudi.

Tako kot druge mestne soseske, naseljene z zaporednimi valovi priseljencev, je tudi Harlem zgodba o pretoku. V 18. in začetku 19. stoletja so ugledni moški, kot sta rojalist Roger Morris in domoljub Alexander Hamilton, zgradili čudovite hiše (še vedno stojijo) v takratnem podeželskem okolju. Konec devetnajstega stoletja so prišle povišane železniške storitve, ki so uspešne potnike pripeljale tako daleč kot do mestne hiše, blizu južnega konca Manhattna. V Harlemu sta živela dva župana New Yorka, Thomas Gilroy in Robert Van Wyck. Tudi partner P. T. Barnum, James Bailey, čigar apnenčasta ekstravaganca s kupolami in dvokapnicami, zgrajena v osemdesetih letih 20. stoletja, še vedno krasi kraj svetega Nikolaja. Približno v istem času je protestantsko plemstvo postavilo impresivne mestne hiše okoli parka Mount Morris (zdaj se imenuje tudi spominski park Marcus Garvey). Poleg Harlema ​​so bile politično povezane rimskokatoliške družine in tudi ugledne judovske družine, vključno z družinami Richarda Rodgersa, Lorenza Harta, Oscarja Hammersteina, Walterja Winchella in Arthurja Haysa Sulzbergerja, dedka sedanjega založnika New York Times. Relikvija tega obdobja je Izraelski tempelj na aveniji Lenox, ki ima masivno stebrirano fasado in je videti, zgrajen za več let. Toda sinagoga je prenehala delovati, ko so se Afroameričani začeli vseliti v skupnost, belci pa so se začeli odseljevati v velikem številu. Leta 1925 je postala baptistična cerkev Mount Olivet.

Renesansa dvajsetih let 20. stoletja je bila znana po jazzu in literaturi, zajela pa je tudi novoustanovljeni črni poklicni razred zdravnikov, odvetnikov in arhitektov. Kljub temu so bile možnosti za Afroameričane v Harlemu omejene, pri čemer so prevladovali dvojni standardi, pri čemer so bili črni delavci in zabavljači na splošno zaposleni pri belcih. Gledališče Apollo, ki se je odprlo kot burleskna hiša leta 1913, je imelo samo belo občinstvo do leta 1934. The Cotton Club, drugo legendarno glasbeno prizorišče, je razstavljalo poslikave nasada s sužnji. “Mislim, da je bila ideja, da se belci, ki so prišli v klub, počutijo, kot da bi jih oskrbeli in zabavali črni sužnji, "je napisala vodja skupine Cab Calloway. William Allen, Harlemite četrte generacije in aktivist v skupnosti, pravi, da so bili črnci v dvajsetih letih prejšnjega stoletja izvajalci, ne stranke. “ Niso bili lastniki nepremičnin, ” pravi. “ Bilo je kot na Broadwayu, kjer igralci niso imeli lastniškega kapitala. ”

Tudi Harlemiti niso imeli veliko izbire pri zaposlitvi, pogosto so se morali zadovoljiti s črniškim delom v soseski in številnih trgovinah v beli lasti. Ta razlika se je nekoliko spremenila po bojkotu Adama Claytona Powella, mlajšega in#8217 v tridesetih letih, ki je potekal pod oznako “Don ’t Buy where You Can ’t Work. ”

Gerrymandering je Harlemu preprečil črno predstavništvo v kongresu do leta 1944, ko je bil Powell izvoljen za prvega od 12 mandatov v novonastalem okrožju in kariero, ki jo je na koncu pokvarila obtožba o zlorabi sredstev za kampanjo in opomin voditeljev predstavniškega doma, ki ga je vrhovno sodišče ZDA. razglašeno za protiustavno. Leta 1970 ga je premagal Charles Rangel Jr., domačin iz Harlema, ki odslužuje že 16. mandat. “Moj dedek je imel srečo, ” pravi Rangel. “Dobil je službo državnega uslužbenca kot upravljavec dvigala v stavbi kazenskega sodišča. Tako kot mnogi drugi fantje mojih let, sem se pridružil vojski iz Harlema. ”

Kot kongresnik se je Rangel zavzemal za oblikovanje “območja za krepitev moči ” v porušenih mestnih območjih, z zveznimi sredstvi in ​​davčnimi olajšavami, da bi zapolnil praznino, ki jo je ustvarilo odsotnost zasebnih posojilodajalcev. Leta 1992 je Bill Clinton podpisal zakonodajo o pooblastilih, ki je skupaj z mestnimi in državnimi sredstvi zagotovila približno 300 milijonov dolarjev naložbenega kapitala v Harlemu. Denar se je skoncentriral v komercialne, izobraževalne in kulturne projekte. Rangel je bil tudi za Clintonovo preselitvijo na 125. ulico, julija 2001. “I ’d mu je predlagal Harlema, ko je bil še predsednik, ” pravi Rangel, “ pa se mu je zdelo, da mu gre čez glavo. Kasneje, ko je lovil pekel za dragi pisarniški prostor, ki ga je vzel na West 57th Street, me je poklical in vprašal, ali je Harlem možnost. Rekel sem: ‘ Ali sije sonce? ’ Poklical je v četrtek. V ponedeljek zjutraj sem odpeljal njegove ljudi, da si ogledajo zgornje nadstropje na 55. 125. ulici. Lastnik je ves čas govoril, da obstaja ena majhna težava, in sicer da je mestna agencija prostor že najela. ” Rangel in Rudolph Giuliani sta težavo odpravila.

Clinton je prišel v času naraščajočega nemira med starimi podjetji v Harlemu, ki so se soočala z naraščajočimi najemninami in novo konkurenco. “Eno, kar me je motilo pri mojem prihodu sem, je bilo, da se bo verjetno povečal pritisk navzgor na najemnine, ” mi je Clinton povedal, ko smo se skozi Harlem vozili s terencem s podrobnostmi njegove tajne službe. Clintonov svetovalni program za mala podjetja pa želi povečati njihove prihodke in izravnati povečane stroške, ki pogosto spremljajo vroč trg. “Ta podjetja so imela nizke najemnine, a tudi nizke prihodke, ” je dejal. “Posodobiti morajo delovanje, sicer ne bodo preživeli. Če ima ta pilotni program pričakovane rezultate, ga bomo razširili po vsem New Yorku in drugod po državi. ”

Eden od Clintonovih izobraževalnih programov, Operacija Hope, uči ekonomsko pismenost na več javnih šolah v Harlemu. Drugi program sodeluje z glasbenim kanalom kabelske televizije VH1, da bi podaril glasbila in poučeval glasbo javnim osnovnim in srednjim šolam v Harlemu. “ Do leta 2004 nobenemu otroku v kateri koli šoli v Harlemu ne bo treba brez glasbenega inštrumenta, "je dejal. Ko je povorka korakala po številnih cerkvah v trgovini, je dodal: “ Če pogledate zgodovino Harlema, je to zgodovina njegovih cerkva in njene glasbe. ”

Morda je najbolj viden dokaz oživljene Harlema ​​nova trgovina na Clintonovi ulici#8217s. Leta 2000 se je na 125. ulici odprl ogromen supermarket Pathmark. Lani je Harlem USA, s 275.000 kvadratnimi metri nakupovalnega središča med 124. in 125. ulico, s spodbudo iz skladov Empowerment Zone postavil eleganten obraz na ulici, v katerem so stanovanja Old Navy, trgovina Disney, glasba HMV, Modell ’s Sports in gledališče Magic na več zaslonih, ena od številnih Harlemovih naložb velikega košarkarja “Magic ” Johnsona.

Te blagovne znamke bi lahko bile v katerem koli primestnem nakupovalnem središču in to je bistvo. Predolgo so se nacionalni trgovci na drobno izogibali Harlemu. Harlemitom je še posebej grozno odsotnost verižne knjigarne. Tako je bilo najbolj nestrpno pričakovano odprtje v Harlemu v ZDA tisto avgusta v knjigarni Hue-Man, ki se predstavlja kot največje narodno književno središče, usmerjeno v črno. Lastnica Clara Villarosa, nekdanja lastnica knjigarne v Denverju, je dobila posojilo za območje pooblastil v višini 425.000 dolarjev.

Tudi drugi deli Harlema, čeprav manj obremenjeni kot živahna 125. ulica, so prav tako sredi poslovnega razcveta. Iste verige lekarn, ki prenaseljujejo središče mesta, so po letih očitne odsotnosti zdaj v Harlemu. Pojavljajo se tudi butiki. Na Peti aveniji tik nad 125. ulico, nekdanja zasebna rezidenca, ki se danes imenuje Brownstone, hrani več elegantnih trgovin v treh nadstropjih, vključno z zlatarno, ki je v lasti nekdanjega kupca za podjetje Tiffany & amp Co., in čajnico, kjer si lahko poznopopoldanski obiskovalci privoščijo. v sendvičih s kumarami, vodno krešo in kurje piščancem ob pitju tradicionalnih in zeliščnih čajev.

Pol ducata novih restavracij se je uveljavilo, od vrhunskega in grozljivega Jimmy's#8217s Uptown, na 2207 Seventh Avenue, do umirjenega bistroja Sugar Hill, ki se nahaja v mestni hiši iz 19. stoletja na ulici West 145 Street. Sugar Hill je vzdevek za del severozahodnega Harlema, v katerem so se v dvajsetih letih prejšnjega stoletja začeli naseljevati bogati črnci, ki so imeli v govoru veliko sladkorja in denarja. Na materinski dan je bivalni prostor v pritličju bistroja napolnjen z ljudmi, ko je pevec izgovoril besede “Ta moja mala luč. refren: “ Naj zasije, naj zasije, naj zasije. ” Preprosta toplina, očitna tukaj, vam bodo povedali Harlemites, je skupnostna lastnost. Dejansko je tako enostavno začeti pogovor z neznancem v Harlemu, kot je težko sredi mesta.

Novi Harlem se pokloni staremu, kot je predlagal lastnik bistra Sugar Hill. Bistro je v lasti treh mladih črnih parov, ki so se vsi nedavno naselili v soseski in ki nikoli niso nameravali postati restavratorji. “ Želeli smo samo ustvariti prostor, kjer dobite visokokakovostno skodelico kave, ki je v skupnosti ni bilo, "pravi#delni lastnik dr. Dineo Khabele, ginekološki onkolog. “ Vsak lastnik, ki smo ga obiskali, je rekel: ‘ Zakaj bi to storili? Nihče tukaj gor ne bo plačal gurmanske kave. ’ ” Za začetek s 300.000 dolarji posojila iz območja za opolnomočenje so kupili tedanjo mestno hišo in jo preuredili od zgoraj navzdol. Bistro ima bar v prvem nadstropju, ki vodi do zadnjega vrta, jedilnico v drugem nadstropju ter galerijo in kulturni prostor v tretjem nadstropju. “ Spominja me na tisto, kar sem slišal o sobi A ’Lelia Walker ’s v zgornjem nadstropju, kjer so se ljudje lahko zbirali, ” pravi Khabele, ki se sklicuje na voditeljico prve renesanse v Harlemu, bogato zavetnico umetnosti ki je svoj salon imenovala Temni stolp,   po pesmi grofa Cullena.

Odboj je prišel že dolgo. Potem ko je depresija posekala prvo renesanso, so sledila mračna desetletja. Za mnoge Harlemite je mobilnost navzgor pomenila opustitev betonske džungle za hišo s trato v Brooklynu ali Queensu ali bližnje predmestja, kot sta Yonkers in White Plains, kjer so se nekdanja stanovanja zunaj meja odpirala črnim družinam. “Integracija je izpraznila naš srednji razred, ” pravi Anthony Bowman, lastnik darilnega centra Harlem in turističnega centra. “Harlem je imel najboljše priznanje imena na svetu in vsi ti ljudje so se preselili v St.Albans, Queens. ”

Po mestnih nemirih v šestdesetih letih so se glavne avenije preimenovale: Lenox Avenue je postal Malcom X Boulevard, Sedma Avenue je postala Adam Clayton Powell, Jr. Boulevard, Osma Avenue pa Frederick Douglass Boulevard. Kljub temu mnogi Harlemites raje izvirne oznake. Nekateri ljudje, s katerimi sem govoril na bulevarju Martina Lutherja Kinga, so uporabili staro ime, 125. ulica. Na območju nadirja v osemdesetih letih prejšnjega stoletja je bila večina stanovanj v osrednjem Harlemu v lasti mesta zaradi odvzema zaradi neplačevanja davkov, po večini pa je bilo mesto ravnodušen lastnik, kar je prispevalo k stanovanjskim težavam v skupnosti. Pojavilo se je tudi razpadanje družbenega tkiva, pravijo nekateri lokalni opazovalci. “ Droge, obup, obilo porokov, brezdelje, brez močnega družinskega življenja, ” se po teh časih spominja velečasni Calvin Butts, minister abesinske baptistične cerkve, močan v skupnosti in zadevah#8217 (in vodilna turistična atrakcija).

Nekateri afriški Američani srednjega razreda so v Harlemu seveda ostali dolgo časa. Dabney in Amelia Montgomery, voditeljici matične afriške metodistične škofovske cerkve Sion na Zahodni 137. ulici, najstarejše črnske cerkve v državi, sta v poznih sedemdesetih letih prejšnjega stoletja, ko je v mestu nastala finančna kriza, kupila svojo mestno hišo na 245. zahodni 136. ulici prihodnost videti strašljivo. Ob malici v Londel ’s, osem let stari restavraciji s hrano za dušo na Osmi aveniji, so ’re vprašali, ali je bil nakup takrat precej pogumen.

“Brave? ” pravi gospa Montgomery.

“Osebe, kot smo mi, so bile vedno v Harlemu, "pravi njen mož. “Nikoli nas niso skrbeli vzponi in padci. ”

Arthur Mitchell, ustanovitelj Plesnega gledališča v Harlemu, podobno meni o kontinuiteti kulturnih ustanov v Harlemu, ko opazujemo nekaj neverjetno šibkih mladih plesalcev, ki telovadijo v studiu skupine#8217s na zahodni 152. ulici. “Boys Choir of Harlem, Jazzmobile, National Black Theatre, Studio Museum v Harlemu, The Apollo Theatre, Schomburg Center — ’ve so bili tukaj 30 let ali več, "pravi Mitchell. “In DTH sem ustanovil leta 1968. Rodil sem se v skupnosti in sem ga pripeljal domov. ”

Kljub temu malo Harlemitov dvomi, da se je skupnost v zadnjem desetletju spremenila. Mesto je spodbudilo izboljšave, ko je začelo nekaj lastniških posesti v Harlemu prenašati na razvijalce, pogosto že za 1 USD, in financiralo obnovo. En svetel primer je West 140th Street, med sedmo in osmo avenijo. Šele leta 1994 so ga označili za najslabši blok v Harlemu Daily News od 36 stanovanj je bilo 8 opuščenih preprodajalcem drog, večina drugih pa je bila v očesih. “Nisem želel pokukati z glavo na ta blok, ” pravi Ibo Balton, direktor načrtovanja Manhattna za mestni oddelek za ohranjanje in razvoj stanovanj.

Toda blok se je hitro odzval na infuzijo 33 milijonov dolarjev sredstev za obnovo mest. Danes je prijetno. Zgradbe in požarne stopnice#8217 so pobarvane z akvamarinom. Pločniki so čisti in obdani z drevesi.

Tako kot v drugih mestnih soseskah je kriminal še vedno problem, vendar se je, tako kot drugod, stopnja kriminala v Harlemu zmanjšala. V 28. okrožju južnega Harlema ​​se je stopnja umorov v zadnjih osmih letih zmanjšala za 80 odstotkov, posilstva za 54 odstotkov in vlomov za 84 odstotkov. Na 32. okraju v osrednjem Harlemu je bilo leta 1993 56 umorov, leta 2001 10 in 6 v prvih devetih mesecih leta 2002.

Okrevanje je spodbudilo tudi aktivizem skupnosti. Konec sedemdesetih let so državni birokrati napovedali načrte za pretvorbo vrste mestnih hiš pred parkom Mount Morris v center za rehabilitacijo zaradi uživanja drog. Mount Morrisites se je združil in se boril proti načrtu, ki je bil opuščen. Leta 1984 je država vzpostavila zapor za ženske z minimalno varnostjo neposredno na parku in na zahodni fronti. Nato se je leta 1990 država preselila v razširitev zapora v devet sosednjih (in praznih) vrstnih hiš. Soseska je ugovarjala in prevladala. Zdaj se te nekoč ciljane vrstne hiše spreminjajo v kondomine.

Zapuščene nepremičnine ostajajo na najboljših blokih, vključno z elitnimi Strivers ’ Row, vendar se je vrednost veliko nepremičnin v Harlemu močno povečala. Leta 1987 je bila velika hiša v zveznem slogu na Hamiltonovi terasi prodana za takrat rekordno ceno 472.000 dolarjev. Letos je manjša hiša za vogalom podpisana za milijon dolarjev. V bližini je bila vrstna hiša v “trojni kovnici ” stanju prodana za več kot 2 milijona dolarjev.

Značilnost druge harlemske renesanse je vrnitev mladih črncev. V nasprotju s svojimi predhodniki v prvi renesansi, ki so živeli za “nevidnimi črtami in palicami ”, kot je povedala pisateljica Eunice Roberta Hunton, bi lahko dobrostoječi Afroameričani, ki v teh dneh vlagajo v Harlem, živeli skoraj povsod. Ponujajo vrsto razlogov za prednost Harlemu.

“Mislim se kot graditeljica narodov, ” rojena v Arizoni Shannon Ayers pojasnjuje svojo motivacijo za prihod v Harlem in odprtje zdravilišča v na novo prenovljeni stavbi v slogu Empire na aveniji Lenox, v bližini mestne hiše iz bele opeke, ki jo je kupljeno leta 1998.

“I ’m sem zelo uglašen s svojimi predniki, zato me je moj duh pripeljal sem, ” pravi mestni načrtovalec Ibo Balton, da se je v začetku devetdesetih preselil iz Bronxa v najemno nepremičnino v nekdanji šolski stavbi na aveniji sv. Nikolaja . “To je#samo mesto, kjer sem moral biti. ” Kot znak vse bolj razkošnih časov je javni uslužbenec rekel, da je bil verjetno ena najbolj plačanih oseb v svoji stavbi, ko je prišel tja, zdaj pa je verjetno najnižji.

Willie Kathryn Suggs, nekdanja televizijska producentka, ki je postala nepremičninska posrednica, pravi, da jo Harlem pomiri. “ Želel sem živeti v Harlemu, ko sem prišel na Manhattan, a moj oče ni rekel, ” pravi. “ Torej imam stanovanje   na vzhodni 44. ulici. Ženske so domnevale, da moram biti domača. Vprašali so me, če sem imel dodaten dan. Ni bilo važno, da sem bil televizijski producent pri ABC, oblečen do devetke. Videli so le mojo rjavo kožo. Potem sem se preselil na West Side, beli fantje pa so v žepih požvižgali drobce in me vprašali, če delam. Mislili so, da sem kurba! ” Leta 1985 je Suggs kupila mestno hišo v Harlemu, ki jo uporablja tudi kot pisarno. “Tukaj, ” pravi, “ ljudje me vprašajo, če sem ’m učitelj. Tu je raven udobja, ki je barvna oseba nima nikjer drugje. Zato se črnci selijo sem. ”

“ Pri meni je šlo vse za arhitekturo, «pravi Warner Johnson, internetni podjetnik. Johnson je novo generacijo popeljal v zgodovinsko stanovanjsko hišo Graham Court, ki se nahaja na Washington Heightsu. Stavba iz leta 1901 z notranjim dvoriščem in obsežnimi stanovanji odraža veličino druge dobe, pravi Johnnson.

“Ti, ki smo ustvarjalni, imamo občutek povezanosti s Harlemom, "pravi notranja dekoraterka Sheila Bridges, ki prav tako živi na Graham Court. “Ni drugje afriški Američani niso tako prispevali k umetnosti. ”

V dvajsetih letih so belci hodili v Harlem predvsem zaradi zabave. Danes hodijo tja tudi kupovat domove. Pred šestimi leti sta Beth Venn in Tom Draplin, ki sta takrat najemala stanovanje v Washington Heightsu, začela iskanje dovolj velikega prostora za družino. Za ceno majhnega stanovanja na Upper West Sideu, pravi Venn, so kupili veliko hišo iz leta 1897 na Hamiltonovi terasi, za vogalom od Hamilton Grangea, ki jo je zgradil oče ustanovitelj Alexander Hamilton.

Tom, arhitekturni ilustrator, in Beth, kustos umetniške zbirke mojstra programske opreme Peter Norton, sta odraščala v "#8220 -krat krajši od mlečne in#8221 skupnosti na Srednjem zahodu", pravi Beth. “ Res smo želeli, da bi naši otroci odraščali z drugimi kulturami in zgodovinami, "pravi Tom. Toda prijatelji in družina so izrazili zaskrbljenost glede njihove varnosti. Par je okleval in očetu omenil lokacijo nepremičnine. Ko pa je prišel iz Illinoisa na njuno poroko, se spominja “ ljudje z druge strani ulice so nam prinesli steklenico šampanjca in očeta odpeljali na ogled njihove hiše. Izliv sosedstva je bil močan in je vse pomiril. ”

Tony in France-Yanne Dunoyer, izvirno iz francoske Guadalupe, sta se pred tremi leti preselila na Convent Avenue v eklektično viktorijansko hišo iz leta 1890, ki sta jo počasi obnovila. Delavec je skoraj leto dni prenavljal izdelano notranjo opremo iz lesa. Električar, ki je namestil ožičenje za svetilke, je odkril velika, dvostranska žepna vrata iz finega mahagonija, skrita v stenah. Ob vikendih sta zakonca lovila starinsko pohištvo, ki skupaj z velikim klavirjem Steinway iz leta 1904 v glasbeni sobi zdaj zapolnjuje prostorno hišo.

Ko Harlem zakoraka v 21. stoletje, mnogi prebivalci skrbijo, da bi lahko njegova nova blaginja povzročila izgubo identitete in skupnosti. Poleg tega nekateri prebivalci ostanejo ali razseljeni, pravijo. “Zaskrbljujoče je, da delavski razredi in ljudje, ki so že dolgo tukaj, ne morejo kupiti lastnine,#pravi William Allen, aktivist in organizator Demokratične stranke. Louisy-Daniel, lastnik galerije, pripoveduje o sosedi, ki je morala zapustiti svoje stanovanje, ko je najemodajalec zvišal mesečno najemnino s 650 USD na 2000 USD. “Uporabljeni smo ”, ženska ji je rekla. Kira Lynn Harris, umetnica, ki prebiva v muzeju Studio, odkrito artikulira vprašanje, ki se zastavlja mnogim: “ Ali Harlem zdrsne iz rok temnopoltim? ”

Indikacije so, da se sestava skupnosti spreminja. Sugs, posrednik, ocenjuje, da je polovica njene nedavne prodaje stanovanj belcem, Azijcem ali Latinoameriščanom — več kot dvakrat višja kot pred petimi leti. Kljub temu je večina najemnikov Harlema ​​temnopoltih, elitni mestni bloki skupnosti v veliki meri pa ostajajo v rokah Afroamerikancev. Na aveniji Convent med 142. in 145. ulico je več bogato opisanih hiš, prodanih v zadnjih letih, pripadlo temnopoltim ljudem, vključno z baronsko vogalno hišo, predstavljeno v lanskem uspešnici#8217 Kraljevski Tennenbaumi. Medtem ko veliko večji razvoj v Harlemu financirajo podjetja, ki jih nadzorujejo belci, podjetje iz Harlema, ki ga vodijo Afroameričani, Full Spectrum Building and Development, gradi stanovanje s 128 enotami na 1400 Fifth Avenue. Med drugim bo 40 milijonov dolarjev vreden projekt prva stavba v Harlemu z geotermalnim ogrevanjem in hlajenjem.

Daljši pogled na vprašanje dirke ima Michael Adams, avtor na novo objavljenega Harlem Lost and Found in eden najbolj gorečih ohranjevalcev skupnosti. Adams pripoveduje o obisku večerje v skrbno vzdrževani, stoletni mestni hiši v Harlemu. Eden od gostov se je spopadel z novo prihajajočo belo družino v svojem bloku, ki se je pritoževala zaradi hrupa, ki je prihajal z revijalnega sestanka. Drugi gost je objokal bele sosede, ki so poklicali policijo zaradi glasne zabave. “Zakaj se ti ljudje ne vrnejo, od koder so prišli? ” je nekdo vprašal.

“ Nič od tega seveda ne bi bilo rečeno, če bi bil za mizo bel človek, "pravi Adams. “Ko sem poslušal njihove pritožbe, sem si pred osemdesetimi leti predstavljal glasove v isti jedilnici. Besede so bile enake, le barve so bile obrnjene. ”

Harlem je seveda opredeljen z nizom geografskih koordinat, pa tudi z občutkom ali občutljivostjo. Iz tega razloga bi lahko rekli, da je dvorec Morris-Jumel na aveniji Edgecombe na zahodni 160. ulici del Harlema, čeprav je tehnično severno od upravne meje 155. ulice. Veličastni dom, ki izvira iz leta 1765 in ga je George Washington v času revolucionarne vojne mesec dni uporabljal kot svoj sedež, vključuje morda prvo osmerokotno sobo v kolonijah. Senčni vrtovi obkrožajo hišo, ki neverjetno sedi na nekakšnem škrlatnem prosceniju s pogledom na stolpe ogromnega javnega stanovanjskega projekta na mestu starega Polo Grounds, kjer so New York Giants igrali baseball. Zgodovinsko okrožje Morris-Jumel, kot se imenuje soseska, se počuti kot Harlem s svojimi dostojanstvenimi domovi, vključno s 16 teraso Jumel, ki je nekoč pripadala   neprimerljivemu pevcu, igralcu in borcu za socialno pravičnost Paulu Robesonu.

Če v nedeljo pozno v popoldanskih urah stojite pod senco hrasta in drevesnice na Morris-Jumel, boste morda slišali najbolj prepričljiv razlog za občutek, da ste v Harlemu: jazz, ki izstopa iz stanovanjske hiše čez ulica. Seje potekajo v stanovanju tretjega nadstropja Marjorie Eliot, igralke, dramatikinje in jazz pianistke. Eliotov 28-letni sin Phillip je umrl zaradi bolezni ledvic poleti 1992. Za prvo obletnico njegove smrti je najela jazz glasbenike, ki so igrali na travniku dvorca. Sčasoma je imela glasbenike v svojem stanovanju ob nedeljah. Njena dnevna soba, od 11. septembra okrašena z majhnim izrezom ameriške zastave, hrani več deset kovinskih zložljivih stolov. Postreže sok in piškote. Čeprav se pločevinka preda za donacije, prispevek ni potreben. “Klubi so tako dragi, ” pravi, “in glasbeniki nimajo možnosti, da bi se raztegnili in igrali. Želim, da ljudje doživijo glasbo brez kompromisov zaradi komercialnih omejitev. ”

Nočni klubi prve harlemske renesanse so izginili. Junija lani je bila zapoznelo posvečena plošča, ki je označila mesto Sedme avenije v plesni dvorani Savoy, nekoč “Dom veselih nog ” in Lindy Hop. Zdaj je stanovanjski projekt. Mesto prvotnega Cotton Cluba nič ne označuje bloka stran. Klub s tem imenom danes na Zahodni 125. ulici skrbi predvsem za turiste, s ponudbami, kot je nedeljski evangelijski zajtrk.

Gledališče Apollo, ki je predstavilo ali pomagalo začeti kariero umetnikov, kot so Ella Fitzgerald, Sarah Vaughn in James Brown, se je z leti kljub priljubljenosti svojih amaterskih nočnih predstav v sredo poslabšalo. Prenovljena prenova iz leta 1992 je komaj zaustavila upad, v teku pa je obsežnejša prenova v višini 53 milijonov dolarjev. Toda široko zamišljen načrt o vključitvi zaprtega gledališča Victoria nekaj vrat stran je bil septembra preložen zaradi strahu, da bi lahko gospodarsko ozračje povzročilo nižje prihodke in donacije, predvidene v proračunu.

Odlog je bil udarec za nekatere v skupnosti in zamašek v njegovem sicer bleščečem vračanju. Toda druga renesansa v Harlemu je veliko večja od katerega koli projekta obnove. Naložbe v kraj ostajajo močne, njegova nesporna mistika pa še naprej narašča. To energijo lahko občutite pri razprodanih predstavah Harlemska pesem, prva dolgotrajna predstava Apolla, v kateri polna zasedba pleše in poje svojo pot skozi 20 glasbenih številk, ki se dotikajo zgodovine skupnosti. V noči, ko sem se udeležil, je bilo občinstvo videti uspešno in je vključevalo člane mestne finančne in politične elite. Najbolj znane pesmi, na primer 1933 ’s “Drop Me Off v Harlemu, ” so bile iz drugega razcveta, toda nesramna množica in limuzine, ki so švigale ob robniku, so bile zelo te.


Prihaja Harlem

Nedavno zjutraj ob 6.30 je Paulette Gay že delala v The Scarf Lady, njenem štiriletnem butiku na aveniji Lenox, zbledeli ulici Harlem, ki kaže žive znake prenove. Ker je pločnik ob tej uri običajno zapuščen, je bil Gay presenečen, ko je videl nekoga, ki je pokukal v izložbo trgovine — velikana moškega z obrito glavo in prodornimi očmi. Videti je bil znan. Gej je z glavo iztaknil glavo in rekel: “Aren ’t you —? ”  

Bil je. Kareem Abdul-Jabbar, košarkarski velikan, ki se je rodil v soseski in je že dolgo slavni prebivalec Los Angelesa, se je vrnil v Harlem. Gay ga je vprašal, kaj počne tako zgodaj. “ Pojasnil je, da se kot zelo zasebna oseba raje sprehaja, preden je kdo drug zunaj, ” pravi. (Pri več kot 7 čevljih 1 in s slavno podobo ima nedvomno težave, da ostane neopažen.) Abdul-Jabbar je minulo zimo po poročanju Kareem Productions kupil mestno hišo v Harlemu.

Pridružuje se valu črnih umetnikov, aktivistov, učenjakov in iskalcev doma, ki jih je v zadnjem času pritegnila ena od podpisov afriško-ameriških skupnosti na svetu. Pesnica Maya Angelou in pevka Roberta Flack sta kupili hiše v Harlemu. Profesor s Harvarda Henry Louis Gates Jr., ki je med najbolj znanimi intelektualci v državi, lovi mestno hišo v Harlemu.

Harlem's cachet prispeva najbolj znan ameriški komercialni najemnik Bill Clinton. Njegova pisarna zaseda zgornje nadstropje stavbe na 125. ulici, soseski in glavni arteriji. Nekdanji predsednik je začel program Harlem Small Business Initiative, ki je ducat problematičnih ali novo nastalih podjetij zagotovil s strokovnimi svetovalci. “ Želel sem biti dober sosed, ne samo turistična atrakcija, ” pravi nekdanji predsednik. “ Želel sem narediti nekaj v svoji skupnosti. To pa je pomenilo dodajanje sredstev in talentov za pomoč. ”

Harlem, skupnost na severu Manhattna, ki je dosegla dno v osemdesetih letih prejšnjega stoletja, ko so revščina, zanemarjena stanovanja in kriminal, povezan z drogami, terjali svoj davek, uživa v svoji drugi renesansi. Nekateri Harlemiti oživitev zavračajo le kot razcvet nepremičnin, saj se veličastne mestne hiše iz 19. stoletja v soseski hitro razgrajujejo. Slišali boste tudi, da se kulturna scena ne more primerjati s prvim razcvetom Harlema ​​v dvajsetih letih prejšnjega stoletja, ki ga je spodbudila izjemna ustvarjalnost v politiki, umetnosti in zlasti v pisani besedi. Če pa je res, danes za ognjene W.E.B. Du Bois, nežni Langston Hughes ali patricijski vojvoda Ellington, se druga renesansa še oblikuje.

Highbrow, mainstream, pop, hiphop, avantgardni in#8212 Harlemov kulturni in umetniški preporod je očiten skoraj na vsakem bloku. V delno prenovljenem gledališču Apollo se je julija dvignila zavesa Harlemska pesem, muzikal v Broadwayu, ki ga je režiral George C. Wolfe, producent Javnega gledališča Joseph Papp/New York Shakespeare Festival. Na aveniji sv. Nikolaja je pred kratkim uprizorilo triletno klasično gledališče Harlem Kralj Lear na svojem dvorišču, pri čemer je Paul Butler igral naslovno vlogo afriškega plemenskega poglavarja v vijoličnih in cimetovih oblačilih. V gasilskem domu leta 1909 na Hancock Placeu je George Faison, koreograf Wiz, uspešnica Broadwaya v sedemdesetih letih, ustvarja kompleks uprizoritvenih umetnosti z dvema gledališčema, tremi vadbenimi studii in knjižnico.

V drugem obnovljenem gasilskem domu, na Zahodni 121. ulici, je majhna avantgardna galerija, Fire Patrol No. 5 Art. Nekega premišljenega večera je rasno mešana množica srkala vino iz papirnatih skodelic in bila priča nastopu literarne skupine#8220commando ”, imenovane Neznosni. “Muzeji so bili ustvarjeni, da bi na svet prinesli grdoto! ” ena moška trupa se je razglasila s tal galerije. Druga, ženska s kratkimi blond lasmi, recitira pesem z naslovom “Balls. ” Aplavz je bil silovit, a ne soglasen. Mlado dekle, ki se je poskušalo osredotočiti na domačo nalogo v kotu, je pipalo in “To je bilo res grdo! ”

Predstava morda ni za vsakogar, vendar kaže na vzdušje umetniške pustolovščine. V desetletjih so različne soseske v New Yorku gostile najnovejšo — Greenwich Village v petdesetih letih prejšnjega stoletja, SoHo v sedemdesetih letih, Spodnjo vzhodno stran v osemdesetih letih — in Harlem se lahko spomnijo kot kraj na prelomu tisočletju. Tako kot v drugih zlatih časih v New Yorku je bila privlačnost tudi poceni najemnina. Dokler je njen najem ni pregnal na severu, je imela Christine Louisy-Daniel, lastnica gasilske patrulje št. 5 Art, francosko rojeno galerijo na spodnji vzhodni strani. Pesek soseske okoli njenega trenutnega prizorišča je ne moti. “ Prihajam iz Versaillesa, ki je čudovit, ” pravi. “Toda Harlem je vznemirljivo.”

O tem navdušenju priča vse večje število slikarjev in kiparjev z mednarodnim ugledom —Ellen Gallagher, Julie Mehretu, Chakaia Booker in Brett Cook-Dizney, če naštejemo le nekatere —, ki živijo in delajo v Harlemu. Ousmane Gueye, senegalski kipar, ki se je izpopolnjeval na École des Beaux Arts v Parizu in pri Henryju Mooreju v Angliji, svojo umetnost prikazuje v P.C.O.G. Galerija na Sedmi aveniji, katere solastnik je. “Moj oče je v Harmaru, ko sem bil otrok v Dakarju, vedno poslušal glasbo iz radia, "#pravi Gueye. “Naše sanje so bile, da bi sam prišel sem. ” beseda je nizozemska, ki odraža Nizozemsko ’s 1626 pridobitev otoka Manhattan od lokalnih Indijancev, in nizozemski guverner Peter Stuyvesant ’s je poimenoval vas, leta 1658, New Harlem, po mesto v svoji domovini. Danes je Harlem neuradno razdeljen na tri dele. Osrednji in zahodni Harlem se raztezata približno od 110. ulice (severni konec Centralnega parka) do 155. ulice, na zahodu pa ju omejuje reka Hudson, na vzhodu pa Peta avenija. Vzhodni Harlem, ki je bil pretežno Latino, poteka od avenije Madison do reke Harlem in južno do 96. ulice. Po popisu leta 2000 v Harlemu živi približno 337.000 ljudi.

Tako kot druge mestne soseske, naseljene z zaporednimi valovi priseljencev, je tudi Harlem zgodba o pretoku. V 18. in začetku 19. stoletja so ugledni moški, kot sta rojalist Roger Morris in domoljub Alexander Hamilton, zgradili čudovite hiše (še vedno stojijo) v takratnem podeželskem okolju. Konec devetnajstega stoletja so prišle povišane železniške storitve, ki so uspešne potnike pripeljale tako daleč kot do mestne hiše, blizu južnega konca Manhattna. V Harlemu sta živela dva župana New Yorka, Thomas Gilroy in Robert Van Wyck. Tudi partner P. T. Barnum, James Bailey, čigar apnenčasta ekstravaganca s kupolami in dvokapnicami, zgrajena v osemdesetih letih 20. stoletja, še vedno krasi kraj svetega Nikolaja. Približno v istem času je protestantsko plemstvo postavilo impresivne mestne hiše okoli parka Mount Morris (zdaj se imenuje tudi spominski park Marcus Garvey). Poleg Harlema ​​so bile politično povezane rimskokatoliške družine in tudi ugledne judovske družine, vključno z družinami Richarda Rodgersa, Lorenza Harta, Oscarja Hammersteina, Walterja Winchella in Arthurja Haysa Sulzbergerja, dedka sedanjega založnika New York Times. Relikvija tega obdobja je Izraelski tempelj na aveniji Lenox, ki ima masivno stebrirano fasado in je videti, zgrajen za več let. Toda sinagoga je prenehala delovati, ko so se Afroameričani začeli vseliti v skupnost, belci pa so se začeli odseljevati v velikem številu. Leta 1925 je postala baptistična cerkev Mount Olivet.

Renesansa dvajsetih let 20. stoletja je bila znana po jazzu in literaturi, zajela pa je tudi novoustanovljeni črni poklicni razred zdravnikov, odvetnikov in arhitektov. Kljub temu so bile možnosti za Afroameričane v Harlemu omejene, pri čemer so prevladovali dvojni standardi, pri čemer so bili črni delavci in zabavljači na splošno zaposleni pri belcih. Gledališče Apollo, ki se je odprlo kot burleskna hiša leta 1913, je imelo samo belo občinstvo do leta 1934. The Cotton Club, drugo legendarno glasbeno prizorišče, je razstavljalo poslikave nasada s sužnji. “Mislim, da je bila ideja, da se belci, ki so prišli v klub, počutijo, kot da bi jih oskrbeli in zabavali črni sužnji, "je napisala vodja skupine Cab Calloway. William Allen, Harlemite četrte generacije in aktivist v skupnosti, pravi, da so bili črnci v dvajsetih letih prejšnjega stoletja izvajalci, ne stranke. “ Niso bili lastniki nepremičnin, ” pravi. “ Bilo je kot na Broadwayu, kjer igralci niso imeli lastniškega kapitala. ”

Tudi Harlemiti niso imeli veliko izbire pri zaposlitvi, pogosto so se morali zadovoljiti s črniškim delom v soseski in številnih trgovinah v beli lasti. Ta razlika se je nekoliko spremenila po bojkotu Adama Claytona Powella, mlajšega in#8217 v tridesetih letih, ki je potekal pod oznako “Don ’t Buy where You Can ’t Work. ”

Gerrymandering je Harlemu preprečil črno predstavništvo v kongresu do leta 1944, ko je bil Powell izvoljen za prvega od 12 mandatov v novonastalem okrožju in kariero, ki jo je na koncu pokvarila obtožba o zlorabi sredstev za kampanjo in opomin voditeljev predstavniškega doma, ki ga je vrhovno sodišče ZDA. razglašeno za protiustavno. Leta 1970 ga je premagal Charles Rangel Jr., domačin iz Harlema, ki odslužuje že 16. mandat. “Moj dedek je imel srečo, ” pravi Rangel. “Dobil je službo državnega uslužbenca kot upravljavec dvigala v stavbi kazenskega sodišča. Tako kot mnogi drugi fantje mojih let, sem se pridružil vojski iz Harlema. ”

Kot kongresnik se je Rangel zavzemal za oblikovanje “območja za krepitev moči ” v porušenih mestnih območjih, z zveznimi sredstvi in ​​davčnimi olajšavami, da bi zapolnil praznino, ki jo je ustvarilo odsotnost zasebnih posojilodajalcev. Leta 1992 je Bill Clinton podpisal zakonodajo o pooblastilih, ki je skupaj z mestnimi in državnimi sredstvi zagotovila približno 300 milijonov dolarjev naložbenega kapitala v Harlemu. Denar se je skoncentriral v komercialne, izobraževalne in kulturne projekte. Rangel je bil tudi za Clintonovo preselitvijo na 125. ulico, julija 2001. “I ’d mu je predlagal Harlema, ko je bil še predsednik, ” pravi Rangel, “ pa se mu je zdelo, da mu gre čez glavo. Kasneje, ko je lovil pekel za dragi pisarniški prostor, ki ga je vzel na West 57th Street, me je poklical in vprašal, ali je Harlem možnost. Rekel sem: ‘ Ali sije sonce? ’ Poklical je v četrtek. V ponedeljek zjutraj sem odpeljal njegove ljudi, da si ogledajo zgornje nadstropje na 55. 125. ulici. Lastnik je ves čas govoril, da obstaja ena majhna težava, in sicer da je mestna agencija prostor že najela. ” Rangel in Rudolph Giuliani sta težavo odpravila.

Clinton je prišel v času naraščajočega nemira med starimi podjetji v Harlemu, ki so se soočala z naraščajočimi najemninami in novo konkurenco. “Eno, kar me je motilo pri mojem prihodu sem, je bilo, da se bo verjetno povečal pritisk navzgor na najemnine, ” mi je Clinton povedal, ko smo se skozi Harlem vozili s terencem s podrobnostmi njegove tajne službe. Clintonov svetovalni program za mala podjetja pa želi povečati njihove prihodke in izravnati povečane stroške, ki pogosto spremljajo vroč trg.“Ta podjetja so imela nizke najemnine, a tudi nizke prihodke, ” je dejal. “Posodobiti morajo delovanje, sicer ne bodo preživeli. Če ima ta pilotni program pričakovane rezultate, ga bomo razširili po vsem New Yorku in drugod po državi. ”

Eden od Clintonovih izobraževalnih programov, Operacija Hope, uči ekonomsko pismenost na več javnih šolah v Harlemu. Drugi program sodeluje z glasbenim kanalom kabelske televizije VH1, da bi podaril glasbila in poučeval glasbo javnim osnovnim in srednjim šolam v Harlemu. “ Do leta 2004 nobenemu otroku v kateri koli šoli v Harlemu ne bo treba brez glasbenega inštrumenta, "je dejal. Ko je povorka korakala po številnih cerkvah v trgovini, je dodal: “ Če pogledate zgodovino Harlema, je to zgodovina njegovih cerkva in njene glasbe. ”

Morda je najbolj viden dokaz oživljene Harlema ​​nova trgovina na Clintonovi ulici#8217s. Leta 2000 se je na 125. ulici odprl ogromen supermarket Pathmark. Lani je Harlem USA, s 275.000 kvadratnimi metri nakupovalnega središča med 124. in 125. ulico, s spodbudo iz skladov Empowerment Zone postavil eleganten obraz na ulici, v katerem so stanovanja Old Navy, trgovina Disney, glasba HMV, Modell ’s Sports in gledališče Magic na več zaslonih, ena od številnih Harlemovih naložb velikega košarkarja “Magic ” Johnsona.

Te blagovne znamke bi lahko bile v katerem koli primestnem nakupovalnem središču in to je bistvo. Predolgo so se nacionalni trgovci na drobno izogibali Harlemu. Harlemitom je še posebej grozno odsotnost verižne knjigarne. Tako je bilo najbolj nestrpno pričakovano odprtje v Harlemu v ZDA tisto avgusta v knjigarni Hue-Man, ki se predstavlja kot največje narodno književno središče, usmerjeno v črno. Lastnica Clara Villarosa, nekdanja lastnica knjigarne v Denverju, je dobila posojilo za območje pooblastil v višini 425.000 dolarjev.

Tudi drugi deli Harlema, čeprav manj obremenjeni kot živahna 125. ulica, so prav tako sredi poslovnega razcveta. Iste verige lekarn, ki prenaseljujejo središče mesta, so po letih očitne odsotnosti zdaj v Harlemu. Pojavljajo se tudi butiki. Na Peti aveniji tik nad 125. ulico, nekdanja zasebna rezidenca, ki se danes imenuje Brownstone, hrani več elegantnih trgovin v treh nadstropjih, vključno z zlatarno, ki je v lasti nekdanjega kupca za podjetje Tiffany & amp Co., in čajnico, kjer si lahko poznopopoldanski obiskovalci privoščijo. v sendvičih s kumarami, vodno krešo in kurje piščancem ob pitju tradicionalnih in zeliščnih čajev.

Pol ducata novih restavracij se je uveljavilo, od vrhunskega in grozljivega Jimmy's#8217s Uptown, na 2207 Seventh Avenue, do umirjenega bistroja Sugar Hill, ki se nahaja v mestni hiši iz 19. stoletja na ulici West 145 Street. Sugar Hill je vzdevek za del severozahodnega Harlema, v katerem so se v dvajsetih letih prejšnjega stoletja začeli naseljevati bogati črnci, ki so imeli v govoru veliko sladkorja in denarja. Na materinski dan je bivalni prostor v pritličju bistroja napolnjen z ljudmi, ko je pevec izgovoril besede “Ta moja mala luč. refren: “ Naj zasije, naj zasije, naj zasije. ” Preprosta toplina, očitna tukaj, vam bodo povedali Harlemites, je skupnostna lastnost. Dejansko je tako enostavno začeti pogovor z neznancem v Harlemu, kot je težko sredi mesta.

Novi Harlem se pokloni staremu, kot je predlagal lastnik bistra Sugar Hill. Bistro je v lasti treh mladih črnih parov, ki so se vsi nedavno naselili v soseski in ki nikoli niso nameravali postati restavratorji. “ Želeli smo samo ustvariti prostor, kjer dobite visokokakovostno skodelico kave, ki je v skupnosti ni bilo, "pravi#delni lastnik dr. Dineo Khabele, ginekološki onkolog. “ Vsak lastnik, ki smo ga obiskali, je rekel: ‘ Zakaj bi to storili? Nihče tukaj gor ne bo plačal gurmanske kave. ’ ” Za začetek s 300.000 dolarji posojila iz območja za opolnomočenje so kupili tedanjo mestno hišo in jo preuredili od zgoraj navzdol. Bistro ima bar v prvem nadstropju, ki vodi do zadnjega vrta, jedilnico v drugem nadstropju ter galerijo in kulturni prostor v tretjem nadstropju. “ Spominja me na tisto, kar sem slišal o sobi A ’Lelia Walker ’s v zgornjem nadstropju, kjer so se ljudje lahko zbirali, ” pravi Khabele, ki se sklicuje na voditeljico prve renesanse v Harlemu, bogato zavetnico umetnosti ki je svoj salon imenovala Temni stolp,   po pesmi grofa Cullena.

Odboj je prišel že dolgo. Potem ko je depresija posekala prvo renesanso, so sledila mračna desetletja. Za mnoge Harlemite je mobilnost navzgor pomenila opustitev betonske džungle za hišo s trato v Brooklynu ali Queensu ali bližnje predmestja, kot sta Yonkers in White Plains, kjer so se nekdanja stanovanja zunaj meja odpirala črnim družinam. “Integracija je izpraznila naš srednji razred, ” pravi Anthony Bowman, lastnik darilnega centra Harlem in turističnega centra. “Harlem je imel najboljše priznanje imena na svetu in vsi ti ljudje so se preselili v St.Albans, Queens. ”

Po mestnih nemirih v šestdesetih letih so se glavne avenije preimenovale: Lenox Avenue je postal Malcom X Boulevard, Sedma Avenue je postala Adam Clayton Powell, Jr. Boulevard, Osma Avenue pa Frederick Douglass Boulevard. Kljub temu mnogi Harlemites raje izvirne oznake. Nekateri ljudje, s katerimi sem govoril na bulevarju Martina Lutherja Kinga, so uporabili staro ime, 125. ulica. Na območju nadirja v osemdesetih letih prejšnjega stoletja je bila večina stanovanj v osrednjem Harlemu v lasti mesta zaradi odvzema zaradi neplačevanja davkov, po večini pa je bilo mesto ravnodušen lastnik, kar je prispevalo k stanovanjskim težavam v skupnosti. Pojavilo se je tudi razpadanje družbenega tkiva, pravijo nekateri lokalni opazovalci. “ Droge, obup, obilo porokov, brezdelje, brez močnega družinskega življenja, ” se po teh časih spominja velečasni Calvin Butts, minister abesinske baptistične cerkve, močan v skupnosti in zadevah#8217 (in vodilna turistična atrakcija).

Nekateri afriški Američani srednjega razreda so v Harlemu seveda ostali dolgo časa. Dabney in Amelia Montgomery, voditeljici matične afriške metodistične škofovske cerkve Sion na Zahodni 137. ulici, najstarejše črnske cerkve v državi, sta v poznih sedemdesetih letih prejšnjega stoletja, ko je v mestu nastala finančna kriza, kupila svojo mestno hišo na 245. zahodni 136. ulici prihodnost videti strašljivo. Ob malici v Londel ’s, osem let stari restavraciji s hrano za dušo na Osmi aveniji, so ’re vprašali, ali je bil nakup takrat precej pogumen.

“Brave? ” pravi gospa Montgomery.

“Osebe, kot smo mi, so bile vedno v Harlemu, "pravi njen mož. “Nikoli nas niso skrbeli vzponi in padci. ”

Arthur Mitchell, ustanovitelj Plesnega gledališča v Harlemu, podobno meni o kontinuiteti kulturnih ustanov v Harlemu, ko opazujemo nekaj neverjetno šibkih mladih plesalcev, ki telovadijo v studiu skupine#8217s na zahodni 152. ulici. “Boys Choir of Harlem, Jazzmobile, National Black Theatre, Studio Museum v Harlemu, The Apollo Theatre, Schomburg Center — ’ve so bili tukaj 30 let ali več, "pravi Mitchell. “In DTH sem ustanovil leta 1968. Rodil sem se v skupnosti in sem ga pripeljal domov. ”

Kljub temu malo Harlemitov dvomi, da se je skupnost v zadnjem desetletju spremenila. Mesto je spodbudilo izboljšave, ko je začelo nekaj lastniških posesti v Harlemu prenašati na razvijalce, pogosto že za 1 USD, in financiralo obnovo. En svetel primer je West 140th Street, med sedmo in osmo avenijo. Šele leta 1994 so ga označili za najslabši blok v Harlemu Daily News od 36 stanovanj je bilo 8 opuščenih preprodajalcem drog, večina drugih pa je bila v očesih. “Nisem želel pokukati z glavo na ta blok, ” pravi Ibo Balton, direktor načrtovanja Manhattna za mestni oddelek za ohranjanje in razvoj stanovanj.

Toda blok se je hitro odzval na infuzijo 33 milijonov dolarjev sredstev za obnovo mest. Danes je prijetno. Zgradbe in požarne stopnice#8217 so pobarvane z akvamarinom. Pločniki so čisti in obdani z drevesi.

Tako kot v drugih mestnih soseskah je kriminal še vedno problem, vendar se je, tako kot drugod, stopnja kriminala v Harlemu zmanjšala. V 28. okrožju južnega Harlema ​​se je stopnja umorov v zadnjih osmih letih zmanjšala za 80 odstotkov, posilstva za 54 odstotkov in vlomov za 84 odstotkov. Na 32. okraju v osrednjem Harlemu je bilo leta 1993 56 umorov, leta 2001 10 in 6 v prvih devetih mesecih leta 2002.

Okrevanje je spodbudilo tudi aktivizem skupnosti. Konec sedemdesetih let so državni birokrati napovedali načrte za pretvorbo vrste mestnih hiš pred parkom Mount Morris v center za rehabilitacijo zaradi uživanja drog. Mount Morrisites se je združil in se boril proti načrtu, ki je bil opuščen. Leta 1984 je država vzpostavila zapor za ženske z minimalno varnostjo neposredno na parku in na zahodni fronti. Nato se je leta 1990 država preselila v razširitev zapora v devet sosednjih (in praznih) vrstnih hiš. Soseska je ugovarjala in prevladala. Zdaj se te nekoč ciljane vrstne hiše spreminjajo v kondomine.

Zapuščene nepremičnine ostajajo na najboljših blokih, vključno z elitnimi Strivers ’ Row, vendar se je vrednost veliko nepremičnin v Harlemu močno povečala. Leta 1987 je bila velika hiša v zveznem slogu na Hamiltonovi terasi prodana za takrat rekordno ceno 472.000 dolarjev. Letos je manjša hiša za vogalom podpisana za milijon dolarjev. V bližini je bila vrstna hiša v “trojni kovnici ” stanju prodana za več kot 2 milijona dolarjev.

Značilnost druge harlemske renesanse je vrnitev mladih črncev. V nasprotju s svojimi predhodniki v prvi renesansi, ki so živeli za “nevidnimi črtami in palicami ”, kot je povedala pisateljica Eunice Roberta Hunton, bi lahko dobrostoječi Afroameričani, ki v teh dneh vlagajo v Harlem, živeli skoraj povsod. Ponujajo vrsto razlogov za prednost Harlemu.

“Mislim se kot graditeljica narodov, ” rojena v Arizoni Shannon Ayers pojasnjuje svojo motivacijo za prihod v Harlem in odprtje zdravilišča v na novo prenovljeni stavbi v slogu Empire na aveniji Lenox, v bližini mestne hiše iz bele opeke, ki jo je kupljeno leta 1998.

“I ’m sem zelo uglašen s svojimi predniki, zato me je moj duh pripeljal sem, ” pravi mestni načrtovalec Ibo Balton, da se je v začetku devetdesetih preselil iz Bronxa v najemno nepremičnino v nekdanji šolski stavbi na aveniji sv. Nikolaja . “To je#samo mesto, kjer sem moral biti. ” Kot znak vse bolj razkošnih časov je javni uslužbenec rekel, da je bil verjetno ena najbolj plačanih oseb v svoji stavbi, ko je prišel tja, zdaj pa je verjetno najnižji.

Willie Kathryn Suggs, nekdanja televizijska producentka, ki je postala nepremičninska posrednica, pravi, da jo Harlem pomiri. “ Želel sem živeti v Harlemu, ko sem prišel na Manhattan, a moj oče ni rekel, ” pravi. “ Torej imam stanovanje   na vzhodni 44. ulici. Ženske so domnevale, da moram biti domača. Vprašali so me, če sem imel dodaten dan. Ni bilo važno, da sem bil televizijski producent pri ABC, oblečen do devetke. Videli so le mojo rjavo kožo. Potem sem se preselil na West Side, beli fantje pa so v žepih požvižgali drobce in me vprašali, če delam. Mislili so, da sem kurba! ” Leta 1985 je Suggs kupila mestno hišo v Harlemu, ki jo uporablja tudi kot pisarno. “Tukaj, ” pravi, “ ljudje me vprašajo, če sem ’m učitelj. Tu je raven udobja, ki je barvna oseba nima nikjer drugje. Zato se črnci selijo sem. ”

“ Pri meni je šlo vse za arhitekturo, «pravi Warner Johnson, internetni podjetnik. Johnson je novo generacijo popeljal v zgodovinsko stanovanjsko hišo Graham Court, ki se nahaja na Washington Heightsu. Stavba iz leta 1901 z notranjim dvoriščem in obsežnimi stanovanji odraža veličino druge dobe, pravi Johnnson.

“Ti, ki smo ustvarjalni, imamo občutek povezanosti s Harlemom, "pravi notranja dekoraterka Sheila Bridges, ki prav tako živi na Graham Court. “Ni drugje afriški Američani niso tako prispevali k umetnosti. ”

V dvajsetih letih so belci hodili v Harlem predvsem zaradi zabave. Danes hodijo tja tudi kupovat domove. Pred šestimi leti sta Beth Venn in Tom Draplin, ki sta takrat najemala stanovanje v Washington Heightsu, začela iskanje dovolj velikega prostora za družino. Za ceno majhnega stanovanja na Upper West Sideu, pravi Venn, so kupili veliko hišo iz leta 1897 na Hamiltonovi terasi, za vogalom od Hamilton Grangea, ki jo je zgradil oče ustanovitelj Alexander Hamilton.

Tom, arhitekturni ilustrator, in Beth, kustos umetniške zbirke mojstra programske opreme Peter Norton, sta odraščala v "#8220 -krat krajši od mlečne in#8221 skupnosti na Srednjem zahodu", pravi Beth. “ Res smo želeli, da bi naši otroci odraščali z drugimi kulturami in zgodovinami, "pravi Tom. Toda prijatelji in družina so izrazili zaskrbljenost glede njihove varnosti. Par je okleval in očetu omenil lokacijo nepremičnine. Ko pa je prišel iz Illinoisa na njuno poroko, se spominja “ ljudje z druge strani ulice so nam prinesli steklenico šampanjca in očeta odpeljali na ogled njihove hiše. Izliv sosedstva je bil močan in je vse pomiril. ”

Tony in France-Yanne Dunoyer, izvirno iz francoske Guadalupe, sta se pred tremi leti preselila na Convent Avenue v eklektično viktorijansko hišo iz leta 1890, ki sta jo počasi obnovila. Delavec je skoraj leto dni prenavljal izdelano notranjo opremo iz lesa. Električar, ki je namestil ožičenje za svetilke, je odkril velika, dvostranska žepna vrata iz finega mahagonija, skrita v stenah. Ob vikendih sta zakonca lovila starinsko pohištvo, ki skupaj z velikim klavirjem Steinway iz leta 1904 v glasbeni sobi zdaj zapolnjuje prostorno hišo.

Ko Harlem zakoraka v 21. stoletje, mnogi prebivalci skrbijo, da bi lahko njegova nova blaginja povzročila izgubo identitete in skupnosti. Poleg tega nekateri prebivalci ostanejo ali razseljeni, pravijo. “Zaskrbljujoče je, da delavski razredi in ljudje, ki so že dolgo tukaj, ne morejo kupiti lastnine,#pravi William Allen, aktivist in organizator Demokratične stranke. Louisy-Daniel, lastnik galerije, pripoveduje o sosedi, ki je morala zapustiti svoje stanovanje, ko je najemodajalec zvišal mesečno najemnino s 650 USD na 2000 USD. “Uporabljeni smo ”, ženska ji je rekla. Kira Lynn Harris, umetnica, ki prebiva v muzeju Studio, odkrito artikulira vprašanje, ki se zastavlja mnogim: “ Ali Harlem zdrsne iz rok temnopoltim? ”

Indikacije so, da se sestava skupnosti spreminja. Sugs, posrednik, ocenjuje, da je polovica njene nedavne prodaje stanovanj belcem, Azijcem ali Latinoameriščanom — več kot dvakrat višja kot pred petimi leti. Kljub temu je večina najemnikov Harlema ​​temnopoltih, elitni mestni bloki skupnosti v veliki meri pa ostajajo v rokah Afroamerikancev. Na aveniji Convent med 142. in 145. ulico je več bogato opisanih hiš, prodanih v zadnjih letih, pripadlo temnopoltim ljudem, vključno z baronsko vogalno hišo, predstavljeno v lanskem uspešnici#8217 Kraljevski Tennenbaumi. Medtem ko veliko večji razvoj v Harlemu financirajo podjetja, ki jih nadzorujejo belci, podjetje iz Harlema, ki ga vodijo Afroameričani, Full Spectrum Building and Development, gradi stanovanje s 128 enotami na 1400 Fifth Avenue. Med drugim bo 40 milijonov dolarjev vreden projekt prva stavba v Harlemu z geotermalnim ogrevanjem in hlajenjem.

Daljši pogled na vprašanje dirke ima Michael Adams, avtor na novo objavljenega Harlem Lost and Found in eden najbolj gorečih ohranjevalcev skupnosti. Adams pripoveduje o obisku večerje v skrbno vzdrževani, stoletni mestni hiši v Harlemu. Eden od gostov se je spopadel z novo prihajajočo belo družino v svojem bloku, ki se je pritoževala zaradi hrupa, ki je prihajal z revijalnega sestanka. Drugi gost je objokal bele sosede, ki so poklicali policijo zaradi glasne zabave. “Zakaj se ti ljudje ne vrnejo, od koder so prišli? ” je nekdo vprašal.

“ Nič od tega seveda ne bi bilo rečeno, če bi bil za mizo bel človek, "pravi Adams. “Ko sem poslušal njihove pritožbe, sem si pred osemdesetimi leti predstavljal glasove v isti jedilnici. Besede so bile enake, le barve so bile obrnjene. ”

Harlem je seveda opredeljen z nizom geografskih koordinat, pa tudi z občutkom ali občutljivostjo. Iz tega razloga bi lahko rekli, da je dvorec Morris-Jumel na aveniji Edgecombe na zahodni 160. ulici del Harlema, čeprav je tehnično severno od upravne meje 155. ulice. Veličastni dom, ki izvira iz leta 1765 in ga je George Washington v času revolucionarne vojne mesec dni uporabljal kot svoj sedež, vključuje morda prvo osmerokotno sobo v kolonijah. Senčni vrtovi obkrožajo hišo, ki neverjetno sedi na nekakšnem škrlatnem prosceniju s pogledom na stolpe ogromnega javnega stanovanjskega projekta na mestu starega Polo Grounds, kjer so New York Giants igrali baseball. Zgodovinsko okrožje Morris-Jumel, kot se imenuje soseska, se počuti kot Harlem s svojimi dostojanstvenimi domovi, vključno s 16 teraso Jumel, ki je nekoč pripadala   neprimerljivemu pevcu, igralcu in borcu za socialno pravičnost Paulu Robesonu.

Če v nedeljo pozno v popoldanskih urah stojite pod senco hrasta in drevesnice na Morris-Jumel, boste morda slišali najbolj prepričljiv razlog za občutek, da ste v Harlemu: jazz, ki izstopa iz stanovanjske hiše čez ulica. Seje potekajo v stanovanju tretjega nadstropja Marjorie Eliot, igralke, dramatikinje in jazz pianistke. Eliotov 28-letni sin Phillip je umrl zaradi bolezni ledvic poleti 1992. Za prvo obletnico njegove smrti je najela jazz glasbenike, ki so igrali na travniku dvorca. Sčasoma je imela glasbenike v svojem stanovanju ob nedeljah. Njena dnevna soba, od 11. septembra okrašena z majhnim izrezom ameriške zastave, hrani več deset kovinskih zložljivih stolov. Postreže sok in piškote. Čeprav se pločevinka preda za donacije, prispevek ni potreben. “Klubi so tako dragi, ” pravi, “in glasbeniki nimajo možnosti, da bi se raztegnili in igrali. Želim, da ljudje doživijo glasbo brez kompromisov zaradi komercialnih omejitev. ”

Nočni klubi prve harlemske renesanse so izginili. Junija lani je bila zapoznelo posvečena plošča, ki je označila mesto Sedme avenije v plesni dvorani Savoy, nekoč “Dom veselih nog ” in Lindy Hop.Zdaj je stanovanjski projekt. Mesto prvotnega Cotton Cluba nič ne označuje bloka stran. Klub s tem imenom danes na Zahodni 125. ulici skrbi predvsem za turiste, s ponudbami, kot je nedeljski evangelijski zajtrk.

Gledališče Apollo, ki je predstavilo ali pomagalo začeti kariero umetnikov, kot so Ella Fitzgerald, Sarah Vaughn in James Brown, se je z leti kljub priljubljenosti svojih amaterskih nočnih predstav v sredo poslabšalo. Prenovljena prenova iz leta 1992 je komaj zaustavila upad, v teku pa je obsežnejša prenova v višini 53 milijonov dolarjev. Toda široko zamišljen načrt o vključitvi zaprtega gledališča Victoria nekaj vrat stran je bil septembra preložen zaradi strahu, da bi lahko gospodarsko ozračje povzročilo nižje prihodke in donacije, predvidene v proračunu.

Odlog je bil udarec za nekatere v skupnosti in zamašek v njegovem sicer bleščečem vračanju. Toda druga renesansa v Harlemu je veliko večja od katerega koli projekta obnove. Naložbe v kraj ostajajo močne, njegova nesporna mistika pa še naprej narašča. To energijo lahko občutite pri razprodanih predstavah Harlemska pesem, prva dolgotrajna predstava Apolla, v kateri polna zasedba pleše in poje svojo pot skozi 20 glasbenih številk, ki se dotikajo zgodovine skupnosti. V noči, ko sem se udeležil, je bilo občinstvo videti uspešno in je vključevalo člane mestne finančne in politične elite. Najbolj znane pesmi, na primer 1933 ’s “Drop Me Off v Harlemu, ” so bile iz drugega razcveta, toda nesramna množica in limuzine, ki so švigale ob robniku, so bile zelo te.


Poglej si posnetek: BETONUJEME základy na skleník (Julij 2022).


Komentarji:

  1. Tracy

    Ne bodite živčni, bolje je, da napako podrobno opišete.

  2. Arturo

    It is remarkable, this rather valuable opinion

  3. Habib

    This very valuable message



Napišite sporočilo